Publicité
Essieu arrière
produit d'étanchéité équivalent. Vissez à la main
le bouchon de remplissage dans le carter de
l'unité de commande des vitesses de l'essieu
arrière. À l'aide d'une clé, serrez-le encore d'un
tour et demi.
35–02 Inspection du niveau de
lubrifiant des essieux et
du reniflard
Pour tous les essieux, y compris les ponts tandems
et les ponts à deux vitesses, suivez les procédures
décrites dans la section « Tous les modèles
d'essieux ». Pour un pont à deux vitesses doté d'une
unité de commande des vitesses, vérifiez également
le lubrifiant de l'unité. Voir la section « Pont à deux
vitesses avec unité de commande des vitesses ».
Tous les modèles d'essieux
Meritor
®
MISE EN GARDE
Ne pas maintenir le niveau adéquat de lubrifiant
recommandé dans l'essieu arrière peut
endommager l'essieu.
1. Garez le véhicule sur une surface uniforme,
serrez les freins de stationnement et calez les
pneus.
IMPORTANT : Le niveau d'huile doit être vérifié
à tous les intervalles M1 sur les essieux Meritor.
2. Nettoyez le bouchon de remplissage et la zone
qui l'entoure du côté du support d'essieu. Retirez
le bouchon. Vérifiez le niveau de lubrifiant
lorsque l'essieu est froid ou proche de la
température ambiante.
NOTE : Certains essieux Meritor possèdent un
petit orifice taraudé et bouché près de (et sous)
l'orifice de remplissage du carter. Cet orifice est
destiné uniquement à indiquer la température
du lubrifiant et ne doit pas servir d'orifice de
remplissage ou de niveau.
3. Assurez-vous que le lubrifiant est au niveau du
fond de l'orifice de remplissage. Voir la
S'il est bas, vérifiez s'il y a des fuites d'huile. Si
tel est le cas, remédiez-y. Ajoutez de l'huile
Manuel d'entretien des camions Cascadia, mars 2010
jusqu'au niveau du bouchon de remplissage en
utilisant le lubrifiant recommandé au
4. Installez et serrez le bouchon de remplissage à
35 pi-lb (47 N·m).
IMPORTANT : Examinez toujours le reniflard
d'essieu chaque fois que vous vérifiez le niveau
de lubrifiant. Inspectez plus souvent le reniflard
dans des conditions d'utilisation difficiles.
5. Vérifiez le reniflard du carter de pont. Assurez-
vous qu'il est ouvert et non obstrué. Voir la
figure
endommagé, nettoyez-le ou remplacez-le.
06/07/94
1. Reniflards de carter de pont
2. Bouchons de remplissage du carter de différentiel
3. Différentiel interponts
Fig. 6, Reniflards de carter de pont Meritor
6. Sur les essieux non moteurs qui utilisent des
roulements de roues lubrifiés à l'huile, vérifiez le
niveau d'huile aux roues et rajoutez-en si
nécessaire. Utilisez le même lubrifiant que celui
recommandé pour l'essieu moteur.
NOTE : Lorsque vous vérifiez le niveau d'huile
ou rajoutez de l'huile, assurez-vous que
l'enjoliveur et le bouchon sont propres avant de
retirer le bouchon; cela réduira les risques de
pénétration de la saleté dans l'ensemble.
figure
2.
6. Si le reniflard est bouché ou
1
2
35
tableau
1.
3
f350062a
35/7
Publicité
