Publicité
35
Capacités de lubrifiant d'essieu moteur Dana Spicer
Type d'essieu
Modèle d'essieu
DP451–P
Démultiplication
double
DP461–P
*
Les quantités indiquées sont approximatives. Le véhicule étant garé sur
une surface uniforme, remplissez l'essieu jusqu'à ce que le lubrifiant soit au
niveau du fond de l'orifice de remplissage.
†
Ajoutez 1 L (2 pintes) de plus de lubrifiant au répartiteur de puissance.
Tableau 5, Capacités de lubrifiant d'essieu moteur
Dana Spicer
NOTE : Certains essieux Dana Spicer
possèdent un petit orifice taraudé et bouché
près de (et sous) l'orifice de remplissage du
carter. Cet orifice est destiné uniquement à
indiquer la température du lubrifiant et ne
doit pas servir d'orifice de remplissage ou de
niveau.
6.1
Remplissez l'essieu par l'orifice de
remplissage ou l'ouverture de la colonne
d'alimentation. Le lubrifiant doit être au
niveau du fond de l'orifice de remplissage
ou de la partie supérieure de l'ouverture
de la colonne d'alimentation. Pour vérifier
le niveau de fluide, reportez-vous à la
figure
2.
6.2
Installez le bouchon de remplissage et
serrez-le à 40 à 60 pi-lb (54 à 81 N·m).
Ponts à deux vitesses avec unité
de commande des vitesses
Dana Spicer et Meritor
1. Retirez le couvercle du carter de l'unité de
commande des vitesses. Voir la
et jetez le lubrifiant usé. Jetez le joint du
couvercle du carter.
2. Lavez bien les pièces de l'unité de commande
des vitesses de l'essieu ainsi que le couvercle
du carter et laissez-les sécher à l'air.
3. Installez le couvercle du carter et un nouveau
joint. Serrez les vis du couvercle du carter à un
couple de 90 à 110 po-lb (1 020 à 1 240 N·cm),
puis retirez le bouchon de remplissage du
couvercle.
35/6
Capacité :
*
Pintes (litres)
†
34 (16,1)
†
43 (20,3)
IMPORTANT : Si la température ambiante est
au-dessus de –18 °C (0 °F), utilisez une huile
moteur de haute tenue SAE 10, API - SD (la
teneur en cendres sulfatées ne doit pas
dépasser 1,85 %). Si la température ambiante
est au-dessous de –18 °C (0 °F), utilisez une
proportion de kérosène pour trois proportions
d'huile moteur de haute tenue SAE 10, API - SD
(la teneur en cendres sulfatées ne doit pas
dépasser 1,85 %). Ce mélange pour temps froid
peut être utilisé sans crainte jusqu'à 0 °C
(32 °F).
L'huile à transmission automatique vendue sur
le marché peut être utilisée à la place de l'huile
moteur SAE 10. L'huile à transmission
figure
5. Videz
automatique peut être utilisée pour toutes les
températures; ne la mélangez pas au kérosène.
Pour éviter d'endommager les composants, ne
mélangez pas l'huile de moteur et l'huile à
transmission automatique.
4. Utilisez le lubrifiant recommandé pour remplir le
5. Recouvrez les filets du bouchon de remplissage
1
2
08/06/93
1. Joint du couvercle du carter
2. Bouchon de remplissage
3. Couvercle du carter de l'unité de commande des
vitesses
Fig. 5, Unité de commande des vitesses du pont à
deux vitesses
carter de l'unité de commandes des vitesses par
l'orifice de remplissage, jusqu'à ce que le
lubrifiant soit au niveau du fond de l'ouverture.
d'une petite quantité de Loctite
Manuel d'entretien des camions Cascadia, mars 2010
Essieu arrière
3
f350021a
®
242 ou d'un
Publicité
