MAIN COMPONENTS
The following illustrations indicate the names of the
principal components mentioned in this manual.
Learn these terms or refer to them as you read
through the manual.
Inlet bearing & seal housing
Roulement d'entrée &
disques d'étanchéité
HD coupling
Coupleur HD
Gearbox
Réducteur de vitesse
Emergency stop switch
Bouton d'arrêt d'urgence
Isolator pad
Coussin isolant
INLET - REAR
ENTRÉE - ARRIÈRE
www.valmetal.com
COMPOSANTS PRINCIPAUX
La figure qui suit indique le nom des principaux
composants mentionnés dans ce manuel. Apprenez
ces termes ou référez-vous à cette page tout au long
de votre lecture.
Manure intake
Bouche d'alimentation
Vibrator
Vibrateur
Tunnel
Tunnel
Composants
9
Manual door
control valve
Side panel
Valve de contrôle
Panneau
de porte manuelle
latéral
Auger screw
Discharge funnel
Vis sans fin
Déflecteur de déchargement
OUTLET - FRONT
SORTIE - AVANT
Door
cylinder
Vérin de
porte
Outlet bearing
Roulement de sortie
Wiper
Balayeur
Pressure door
Porte de pression
ScP F442005 2023-03