Publicité
•
This machine requires an operator at all times.
Never leave it unattended.
•
Check that all connections and bolts are tight
before operating.
•
Never modify this equipment.
Failure to heed may result in serious personal injury
or death.
THERE ARE ADDITIONAL HAZARDS
ASSOCIATED WITH THE SERVICE AND
MAINTENANCE OF YOUR MACHINE. FOR YOUR
SAFETY:
•
Verify all hydraulic hoses and fittings periodically.
Always wear eye protection when servicing.
•
Disconnect and lock out power source before
cleaning, adjusting or servicing.
•
The safety features on this machine are designed
for manual use only. If this machine is to be part
of an automated system, additional safety
measures are required. Contact your Valmetal
representative for more details.
Failure to heed may result in serious personal injury
or death.
www.valmetal.com
•
Ne portez pas de vêtements lâches près de la
machine
•
Ne poussez jamais le fumier dans la trémie
lorsque l'appareil est sous tension. Verrouillez
l'alimentation, attendez jusqu'à l'arrêt et
débranchez.
•
Assurez-vous que personne ne se trouve à
proximité de l'équipement avant de mettre la
machine en fonction.
•
Cette machine requiert un opérateur en tout
temps. Ne la laissez jamais sans surveillance.
•
Vérifiez que tous les raccords et boulons sont
bien serrés avant l'utilisation.
•
Ne modifiez jamais cette machine.
Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des
blessures sérieuses et même la mort.
D'AUTRES DANGERS SONT ASSOCIÉS À
L'ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE. POUR
VOTRE SÉCURITÉ :
•
Vérifiez périodiquement tous les boyaux et
raccords hydrauliques. Portez toujours des
lunettes de protection lors de l'entretien.
•
Débranchez et verrouillez l'alimentation
électrique de la machine avant d'effectuer tout
nettoyage, entretien ou ajustement.
•
Les caractéristiques de sécurité sur cette
machine sont conçues pour un usage manuel
seulement. Si la machine doit faire partie d'un
système automatisé, des mesures de sécurité
additionnelles sont requises. Contactez votre
représentant Valmetal pour plus de détails.
Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des
blessures sérieuses et même la mort.
15
ScP F442005 2023-03
Publicité
