Publicité
INSTALLATION AND ADJUSTMENT OF AUGER
SCREW ASSEMBLY
WARNING
DO NOT COMPLETE
INSTALLATION OF AUGER SCREW UNTIL
ALIGNMENT WITH TUNNEL IS VERIFIED. IF THE
SCREW PRESS RUNS WITH THE AUGER SCREW
CONTACTING THE TUNNEL PRESS SECTIONS, IT
WILL LIKELY RESULT IN DAMAGING THE
SCREEN, CAUSING IT TO 'BLIND' OVER.
When installing the auger screw, it is very important to
ensure that it does not rub on the tunnel screens. The
process for installation of the auger screw is outlined
below:
After rebuilding existing auger screw or purchasing
replacement, proceed with the following to reassemble
the screw press:
1. Place the auger screw on a forklift or lifting table
and apply grease to the outside of the auger flight.
2. Slide the end of tool 2174-23050 with two
setscrews onto the output shaft of the auger screw
and tighten the setscrews. See figure 16.
3. Insert the auger screw into the tunnel by pushing
and turning counterclockwise.
4. Slide tool 71-30-053 onto the auger screw input
shaft, bevel out, and cover with grease.
5. Reinstall the 1/16" rubber gasket and seal
housings against the frame. Place the grooved
side of the discs facing the press and the grease
nipple facing up (see Figure 21). Remove the tool.
Nylon nut 1/2"
Écrou nylon 1/2"
www.valmetal.com
Figure 21: Installing inlet seals & bearing
Installation des joints d'étanchéité et du roulement d'entrée
INSTALLATION ET AJUSTEMENT DE LA VIS
SANS FIN
AVERTISSEMENT
L'INSTALLATION DE LA VIS SANS FIN TANT QUE
L'ALIGNEMENT DANS LE TUNNEL N'EST PAS
VÉRIFIÉ. SI LA PRESSE FONCTIONNE ALORS
QUE LA VIS SANS FIN EST EN CONTACT AVEC
LE TUNNEL, LE GRILLAGE S'ENDOMMAGERA
JUSQU'À S'OBSTRUER.
Lors de l'installation de la vis sans fin, il est très
important de s'assurer qu'elle ne frotte pas sur le
grillage du tunnel. La procédure d'installation de la vis
est décrite ci-dessous :
Après avoir reconstruit la vis sans fin existante ou
acheté une nouvelle, procédez comme suit pour
remonter la presse :
1. Placez la vis sans fin sur un chariot ou une table
élévatrice et appliquez de la graisse sur
l'extérieur de la vrille.
2. Glissez le bout de l'outil 2174-23050 muni de
deux vis-pression sur l'arbre de sortie de la vis
sans fin et serrez les vis-pression. Voir figure 16.
3. Insérez la vis sans fin dans le tunnel en poussant
et tournant dans le sens antihoraire.
4. Glissez l'outil 71-30-053 sur l'arbre d'entrée de la
vis sans fin, biseau vers l'extérieur, et couvrez de
graisse.
5. Réinstallez les joints de caoutchouc 1/16" et les
disques d'étanchéité contre le châssis. Orientez
le côté rainuré des disques vers la presse et le
graisseur vers le haut (voir Figure 21). Retirez
l'outil.
53
NE COMPLÉTEZ PAS
Tool / Outil
71-30-053
ScP F442005 2023-03
Publicité
