VALMETAL V-Mix 400 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALMETAL Manuels
  4. Équipement agricole
  5. V-Mix 400
  6. Manuel de l'utilisateur

VALMETAL V-Mix 400 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.valmetal.com
Manuel de l'utilisateur
Livre de pièces
Mélangeur Vertical Mobile
Modèles : V-Mix 400, 575
13C50-0104
novembre 2013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALMETAL V-Mix 400

Sommaire des Matières pour VALMETAL V-Mix 400

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Livre de pièces Mélangeur Vertical Mobile Modèles : V-Mix 400, 575 13C50-0104 novembre 2013...

  • Page 2: Table Des Matières

    5�1�3 - LUBRIFICATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 5�1�4 - CHANGEMENT D'HUILE DE LA TRANSMISSION ������������������������������������������������������������19 5�2 - MAINTENANCE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 5�3 SUIVI DE L'ENTRETIEN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Livre de pièces Vis�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Couteau assemblé 48-0035 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 3 Transmission à cardans - PTO (Marque Weasler - noir) ��������������������������������������������������������������������������������70 PTO Tracteur - 45-PTO-44E-32 (540 RPM) - 45-PTO-T80-1000RPM (1000 RPM) ���������������������������70 PTO Transmission - 45-252-24560 ������������������������������������������������������������������������������������������������������70 Garantie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 Annexe - A ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 4: Localisation Du Numéro De Série

    Le numéro de série est placé tel qu’indiqué ci-dessous� S�V�P� écrire le numéro dans l’espace prévu à cet effet� SORTIE 170, ROUTE 20 ST-GERMAIN, DRUMMONDVILLE QUÉBEC, CANADA, J0C 1K0 TÉL.: (819) 395-4282 MOD. SER. FABRIQUÉ AU CANADA MADE IN CANADA MODÈLE : NIMÉRO DE SÉRIE : 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 5: Section 1 - Introduction

    SECTION 1 - INTRODUCTION Félicitation pour avoir choisi le MÉLANGEUR VERTICAL MOBILE de Valmetal pour faciliter l’alimentation de votre troupeau� Cet équipe- ment a été créé et fabriqué pour répondre aux besoins de l’acheteur le plus exigeant, afin de déchiqueter et mélanger de façon efficace tous les aliments de la R.T.M.

  • Page 6: Section 2 - Sécurité

    ATTENTION Façons d’opérer non sécuritaires pouvant entraîner des blessures corporelles si les précautions requises ne sont pas prises; sert aussi à rappeller les façons de faire sécuritaires� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 7: 2�1 Règles De Sécurité Générales

    N’acceptez personne dans l’échelle ou sur la plate-forme lorsque le mélangeur est remorqué� 6� Ne permettez à aucune personne non expérimentée ou non qualifiée d’opérer l’appareil� Éloignez de la machine toute per- 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 8: 2�3 Sécurité Lors De L'entretien

    Comment fixer les décalques de sécurité: • Assurez-vous que la zone d’installation est propre et sèche� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 9: 2�7 Formulaire D'attestation

    été bien in- rican Society of Agricultural Engineers» (ASAE) et par l’»Occupa- formé sur l’opération de l’équipement� FORMULAIRE D’ATTESTATION DATE SIGNATURE DE L’EMPLOYÉ SIGNATURE DE L’EMPLOYEUR 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 10: Section 3 - Autocollants De Sécurité

    N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 11 N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés� Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques� Les décalques sont disponibles chez votre distribu- teur autorisé� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 12: Sur Convoyeur Frontal Avec Section Inclinable

    CELA POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU MÊME LA MORT 01-60-0115 Titre : Risque cuve Title : Moving Parts Titre : Pièces en mouvement num : 01-60-0120 num : 01-60-0100 num : 01-60-0115 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 13: Sur Convoyeur Latéral

    CELA POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU MÊME LA MORT 01-60-0115 BLESSURES OU MÊME LA MORT 01-60-0120 Titre : Pièces en mouvement Titre : Risque cuve num : 01-60-0115 num : 01-60-0120 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 14: Section 4 - Opération

    11� Restez à l’écart de la zone de déchargement� Éloignez les autres� 12� N’opérez jamais la machine lorsqu’un couteau est fendu, plié ou brisé� 13� Révisez les instructions de sécurité avec chaque opérateur an- nuellement� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 15: 4�2 Composantes Principales De La Machine

    J Arbre de transmission P�T�O� D Cellule de charge K Échelle E Transmission L Indicateur de la balance F Restricteur M Cuve G Arbre de transmission arrière N Extension de cuve 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 16: 4�3 Liste De Vérification Pré-Opératoire

    Le moteur du convoyeur s’activera Les grosses balles rondes ou carrées doivent être hachées seules lorsque le convoyeur aura atteint la position choisie� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 17: 4�4�8 - Vitesse (R�P�M�) Du Tracteur

    N’excédez jamais 32 km/h (20 mph) lorsque vous transportez le mé- langeur� Réduisez la vitesse sur les surfaces cahoteuses� Verrouillage de la section inclinable d'un convoyeur frontal lors du transport. Verrouillage d'un convoyeur latéral lors du transport. 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 18: Section 5 - Service Et Entretien

    Gear Glid TM ou l'équivalent� de lithium est aussi acceptable� Huile des boîtes d’engrenage: Utilisez une huile SAE 80/90 ou SAE 70/80 pour toutes les condi- tions d'opération� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 19: 5�1�4 - Changement D'huile De La Transmission

    à l'huile de se réchauffer� L'huile d'opération� sera plus fluide et se vidangera plus efficacement� 4� Par la suite, changez d'huile à toutes les 2000 heures d'opéra- 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 20 Pompez environ 19 litres d'huile (4 gallons imp� ou 5 gallons US)� 2� Rebranchez le boyau au réservoir d'expansion et complétez le remplissage par gravité jusqu'au centre de l’indicateur de ni- veau du réservoir� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 21: 5�3 Suivi De L'entretien

    Après 2,000 heures ou annuellement C Changer l'huile de la transmission G Transmission planétaire Annuellement G Roulements des roues G Roulement supérieur de la transmission Fait par (Initiales) : Date 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 22 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 23: Livre De Pièces

    Livre de pièces Mélangeur Vertical Mobile Modèles : V-Mix 400, 575 13C50-0104 novembre 2013...

  • Page 24: Vis

    Voir ci-dessous 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 25: Couteau Assemblé 48-0035

    VIS PRESSION 6 PANS T� FRAISÉE 3/8"-16NC X 1" LG 01C07-0175 BOULON CARROSSERIE 5/8"-11NC x 2 1/2" lg gr5 02C25-0026 RONDELLE 5/8" - TypeA-Narrow (SAE) 02C32-0016 RONDELLE FREIN 5/8" - RÉGULIER 02C07-0022 ÉCROU STANDARD 5/8"-11NC 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 26: Cuve

    Cuve Voir page 50 Porte frontale Porte latérale 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 27 PLAQUE DE ROULEMENT 01C07-0125 BOULON CARROSSERIE 1/2"-13NC x 1 1/4" lg gr5 02C25-0024 RONDELLE 1/2" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0014 ÉCROU NYLON 1/2"-13NC 01C25-0301 BOULON HEX� 5/8"-11NC x 1 1/2" lg gr5 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 28: Plate-Forme

    Plate-forme 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 29 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 1" lg gr5 SN 02C25-0022 RONDELLE 3/8" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 02C25-0020 RONDELLE 1/4" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0009 ÉCROU NYLON 1/4"-20NC 01C25-0006 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 1" lg gr5 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 30: Système D'entraînement

    Système d'entraînement Voir page 70 Voir page 70 Voir page 66 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 31 BOULON HEX� 5/8"-11NC x 3" lg gr5 01C44-0008 BOULON MÉTRIQUE M16 X 2 X 60MM gr 8�8 48-285 PROTECTEUR ARBRE DE SORTIE PLANÉTAIRE 01C45-0184 BOULON MÉTRIQUE M8 X 1�25 X 20MM gr 8�8 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 32: Châssis 2 Roues

    Châssis 2 roues Voir page 52 Voir page 54 Voir page 56 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 33 BOULON HEX� 5/8"-11NC x 6 1/2" lg gr5 02C25-0014 RONDELLE 3/4" - TypeA-Narrow (SAE) 02C32-0017 RONDELLE FREIN 3/4" - RÉGULIER 02C07-0023 ÉCROU STANDARD 3/4"-10NC 01C25-0469 BOULON HEX� 3/4"-10NC x 2 1/2" lg gr5 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 34: Châssis 4 Roues

    Châssis 4 roues Voir page 54 Voir page 52 Voir page 56 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 35 ÉCROU STANDARD 3/4"-10NC 01C25-0132 BOULON HEX� 3/8"-16NC x 5" lg gr5 01C25-0136 BOULON HEX� 3/8"-16NC x 6" lg gr5 01C25-0410 BOULON HEX� 5/8"-11NC x 6 1/2" lg gr5 48-2251 GARDE PTO 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 36: Convoyeur Latéral 48-0065

    Convoyeur latéral 48-0065 Voir page 48 pour chute avec aimants� Modèle illustré : 48 pouces 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 37 60-4016-1 Demi-accouplement 4016H x 1" (Côté moteur) 60-4016-1�125 Demi-accouplement 4016H x 1 ⅛" (Côté arbre) 60-4016-2R Chaîne pour accouplement 4016 99-385 Clé ¼" x ¼" x 1 ½" lg 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 38: Convoyeur Avant Pour Section Inclinable

    Convoyeur avant pour section inclinable Modèle illustré : Déchargement à gauche 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 39 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 1" lg gr5 SN 02C25-0022 RONDELLE 3/8" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 48-2073 GARDE CHAINE CONVOYEUR (GAUCHE) 48-2435 BRACKET POUR BOUT DE CONV� PIVOTANT 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 40: Section Inclinable Fixe Et Ajustable 48-0066, 48-0064

    Section inclinable fixe et ajustable 48-0066, 48-0064 Voir page 48 pour chute avec aimants� Modèle illustré : Déchargement à gauche - 48" 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 41 60-4016-1 Demi-accouplement 4016H x 1" (Côté moteur) 60-4016-1�125 Demi-accouplement 4016H x 1 ⅛" (Côté arbre) 60-4016-2R Chaîne pour accouplement 4016 99-385 Clé ¼" x ¼" x 1 ½" lg 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 42: Convoyeur De Déchargement Avant 88" Lg - 48-2190

    Convoyeur de déchargement avant 88" lg - 48-2190 Voir page 46 Voir page 44 Voir page 48 pour chute avec aimants� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 43 60-4016-1 Demi-accouplement 4016H x 1" (Côté moteur) 60-4016-1�125 Demi-accouplement 4016H x 1 ⅛" (Côté arbre) 60-4016-2R Chaîne pour accouplement 4016 99-385 Clé ¼" x ¼" x 1 ½" lg 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 44: Kit Slider Pour Convoyeur Frontal 48-0071

    Kit slider pour convoyeur frontal 48-0071 Voir ci-dessous Glissière pour convoyeur frontal 48-2084 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 45 SUPPORT COULISSEAU 48-2084-2 COULISSEAU EN UHMW 48-2084-3 ESPACEUR COULISSEAU 48-2084-4 CACHE UHMW 01C07-0112 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 1 3/4" lg gr5 02C22-0009 RONDELLE 3/8" - TypeB-Regular 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 46: Bras Anti-Retour Pour Convoyeur Frontal 48-2430

    Bras anti-retour pour convoyeur frontal 48-2430 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 47 BAS DE COURROIE ANTI-RETOUR CONV� AVANT 02C25-0020 RONDELLE 1/4" - TypeA-Narrow (SAE) 01C25-0006 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 1" lg gr5 01C96-0009 ÉCROU NYLON 1/4"-20NC 01C78-0040 POP RIVET 3/16" X 1/4" TIGE D'ACIER 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 48: Chutes Avec Aimants

    Chutes avec aimants Convoyeur latéral 48-0039 Section inclinable - Convoyeur frontal 48-0039-F Convoyeur frontal - Fixe ou slider 48-0039-S 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 49: Chute Avec Aimants

    ESPACEUR D'AIMANT 01C07-0103 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 3/4" lg gr5 SN 02C25-0022 RONDELLE 3/8" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 01C07-0109 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 1" lg gr5 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 50: Option Extension De Caoutchouc

    Option Extension de caoutchouc 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 51: Extension V-Mix 400 - 48-0050

    RONDELLE 1/2" - TypeA-Narrow (SAE) 01C25-0249 BOULON HEX� 1/2"-13NC x 1 1/2" lg gr5 01C96-0014 ÉCROU NYLON 1/2"-13NC 48-046 PLAQUE DE RACCORD CAOUTCHOUC 01C25-0250 BOULON HEX� 1/2"-13NC x 1 3/4" lg gr5 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 52: Module Essieu

    Module essieu Module essieu 5 000 lb - 48-409 Module essieu 8 000 lb - 48-004 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 53 Module essieu 8 000 lb - 48-004 Item No. Pièce Description Qté 48-004 MODULE ESSIEU 8,000 LB 02C22-0020 RONDELLE 1" - TypeB-Regular 14C70-0007 ÉCROU A CRÉNAUX 1"-14NF 01C69-0173 GOUPILLE FENDUE 3/16" X 2" 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 54: Moyeu

    Moyeu Moyeu 5 000 lb - 14C70-0025 Moyeu 8 000 lb - 14C70-0035 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 55 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 2 3/4"ID X 3 3/4"OD X 7/16" 40-D8000 BOUCHON ANTI-POUSSIÈRE (MOYEU 8 000 LB) 99-9975-04010 ÉCROU DE ROUE 5/8"-18NF (MOYEU 8 000 LB) 99-9975-01010 GOUJON DE ROUE 5/8"-18NF X 2 1/4" (MOYEU 8,000 LB) 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 56: Pneu Et Jante

    Pneu et Jante Roue complète 19.0/45-17 / 14C70.0002 Roue complète 12.5/80-15.3 BKT / 14C70-0044 Roue complète 12.5L15 / 14C70-0004 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 57 JANTE SEULE POUR PNEU 12�5/80-15�3 BKT 14C70-0043 PNEU SEUL 12�5/80-15�3 BKT Roue complète 12.5L15 / 14C70-0004 Item No. Pièce Description Qté 14C70-0066 JANTE SEULE POUR PNEU 12�5L15 14C70-0038 PNEU SEUL 12�5L15 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 58: Option Lumières Et Triangle De Sécurité

    Option Lumières et triangle de sécurité 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 59 02C25-0022 RONDELLE 3/8" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0011 ÉCROU NYLON 3/8"-16NC 01C07-0109 BOULON CARROSSERIE 3/8"-16NC x 1" lg gr5 13C15-0014 RONDELLE ISOLANTE CAOUTCHOUC 1 1/4" 02C22-0009 RONDELLE 3/8" - TypeB-REGULAR 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 60: Système Hydraulique Standard

    Système hydraulique standard HYDRAULIQUE PORTE DE DÉVERSEMENT HYDRAULIQUE CONVOYEUR LATÉRAL CONVOTEUR AVANT SECTION INCLINABLE 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 61 Boyau hydraulique ⅜" Ø ⅜" NPT(M) - ½" NPT(M) * Boyau hydraulique ⅜" Ø ⅜" NPT(M) - ⅜" NPT(M) * * La longueur des boyaux hydrauliques dépend du type d'installation� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 62: Ensemble Hydraulique Kit Slider

    Ensemble hydraulique Kit Slider 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 63 ADAPTATEUR HYD� DROIT 1/2"ORB(M) - 3/8"NPS(F) 14C45-0008 MOTEUR HYDRAULIQUE Boyau hydraulique ⅜" Ø ⅜" NPT(M) - ⅜" NPT(M) (*) (*) La longueur des boyaux hydrauliques dépend du type d'installation� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 64: Option Balance

    Option Balance Balance Weightronic Balance Digi-Star 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 65 ---- BALANCE DIGI-STAR 01C25-0004 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 3/4" lg gr5 01C25-0006 BOULON HEX� 1/4"-20NC x 1" lg gr5 02C25-0020 RONDELLE 1/4" - TypeA-Narrow (SAE) 01C96-0009 ÉCROU NYLON 1/4"-20NC 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 66: Transmission Planétaire 45-Pga2002

    Transmission planétaire 45-PGA2002 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 67 Bolt M14 x 100 DIN 912 9530�115�015 Name Plate 9510�090�000 Vent Plug ⅜"GAS With Cupper Washer 9510�204�050 Magnetic Plug ½"GAS DIN 908 With Cupper Washer 9490�430�350 Pin Ø 12 x 90 DIN 1481 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 68: Hydraulique - Transmission Planétaire

    Hydraulique - Transmission planétaire 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 69 TUYAU DE CUIVRE 0�25PO - 01 * TUYAU DE CUIVRE 0�25PO - 02 * TUYAU DE CUIVRE 0�25PO - 03 * (*) La longueur des tuyaux et des boyaux dépend du type d'installation� 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 70: Transmission À Cardans - Pto (Marque Weasler - Noir)

    PTO Tracteur - 45-PTO-44E-32 (540 RPM) - 45-PTO-T80-1000RPM (1000 RPM) PTO Transmission - 45-252-24560 NOTE : Si les PTO sont de couleur jaune (marque Comer) consultez l'annexe A page 73 pour les pièces de remplacement. 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 71 Fourche et arbre assemblés - Section intérieure (Carré 1,31) 45-03-15214 Croisillon de cardans - Série 44E 45-44051-1107 Fourche ( 1 ¾" - 20 cannelures) 45-97-24960 Garde extérieur en PVC 45-96-24960 Garde intérieur en PVC 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...

  • Page 72: Garantie

    L’engagement par rapport à cette garantie s’appliquera pour une période de 1 an (12 mois) à compter de la date de livraison� Seul l’acheteur original pourra bénéficier de cette garantie� Celle-ci est limitée, au choix de Valmetal, au remplacement ou à...
  • Page 73 1-3/8" - Z21 45-141�026�002 Série 60 1-3/4" - Z20 45-141�026�008 Série 80 (A = 109,6mm/4-5/16")(B=35mm/1-3/8") 1-3/8" - Z6 45-141�028�001 Série 80 1-3/8" - Z21 45-141�028�002 Série 80 1-3/4" - Z20 45-141�028�004 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 74 Code de produit Série 60 (A = Ø 30,2mm / 1-3/16") (B = 92mm / 3-5/8") 45-180�016�130 Série 80 (A = Ø 35mm / 1-3/8") (B = 106�5mm / 4-3/8") 45-180�018�130 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 75 13C50-0104 - Mélangeur Vertical Mobile V-Mix 400, 575 - novembre 2013...
  • Page 76 230 BOUL INDUSTRIEL ST-GERMAIN DE GRANTHAM QUÉBEC, CANADA, J0C 1K0 TÉL.: 819-395-4282 FAX: 819-395-2030 WWW.VALMETAL.COM INFO@VALMETAL.COM NUMÉRO 13C50-0104 NOVEMBER 2013...

Ce manuel est également adapté pour:

V-mix 575

Table des Matières