Publicité
TOXIC MANURE GAS
MANURE GASES CAN BE HAZARDOUS TO YOUR
HEALTH. FAILURE TO HEED THE FOLLOWING
PRECAUTIONS MAY RESULT IN SERIOUS
PERSONAL INJURY OR DEATH.
GENERAL
Liquid manure storage systems have come into
prominent use in recent years. Many dairy, beef and
hog operations (and to a limited extent poultry
operations) now use liquid manure systems as a fast
and economical method of handling animal wastes.
These systems, particularly if they are incorporated
into the barn construction, may pose a serious hazard
because of gases produced. Decomposing animal
manure gives off a variety of gases including
hydrogen sulphide, carbon dioxide and methane. Of
all these gases, hydrogen sulphide or more
commonly called manure gas is the most dangerous.
Hydrogen sulphide (H
S) has been responsible for
2
many animal deaths as well as occasional human
deaths.
HOW HYDROGEN SULPHIDE IS FORMED
Hydrogen sulphide is produced continuously in all un-
aerated manure storage systems, including shallow
barn gutters, underground storage tanks or outside
manure holding ponds or lagoons. Depending on
temperature and other factors, the rate of release of
the gas is slow in undisturbed storage.
PROPERTIES OF HYDROGEN SULPHIDE
Hydrogen sulphide is a clear, colorless gas that can
be identified in relatively low concentrations, by a
characteristic "rotten-egg" odour. Hydrogen sulphide
is approximately 20 percent heavier than air, with a
specific gravity of 1.19. Hydrogen sulphide odours
can be recognized in concentrations of less than 1
mg/kg (air). The odour of hydrogen sulphide will
increase as the gas becomes more concentrated.
However, in concentrations of 150 or greater mg/kg
(air), a person's ability to detect the gas is affected by
temporary paralysis of the olfactory nerves in the
nose. Owing to this unique property of Hydrogen
sulphide, relying totally on the sense of smell to warn
against the gas, can be extremely dangerous. In high
concentrations, the ability to smell the gas is lost
instantaneously, the disappearance of the odour
could mean that the gas concentrations have
increased.
www.valmetal.com
GAZ DE FUMIER TOXIQUES
LES GAZ DE FUMIER PEUVENT ÊTRE NOCIFS
POUR VOTRE SANTÉ. NE PAS SUIVRE CES
DIRECTIVES POURRAIT CAUSER DES LÉSIONS
SÉRIEUSES OU MÊME LA MORT.
GÉNÉRALITÉS
Les systèmes d'entreposage de lisier sont beaucoup
plus utilisés depuis quelques années. Toutefois, ces
systèmes, particulièrement s'ils sont incorporés à
l'étable, peuvent représenter un GRAVE DANGER à
cause des gaz produits. La décomposition du fumier
de ferme produit divers gaz, y compris de l'hydrogène
sulfuré, du dioxyde de carbone et du méthane. De
tous ces gaz, l'hydrogène sulfuré (H
couramment appelé gaz de fumier, est le plus
dangereux, ayant causé la mort d'un grand nombre
d'animaux et même la perte de vies humaines.
FORMATION DE L'HYDROGÈNE SULFURÉ
L'hydrogène sulfuré est produit continuellement dans
tous les systèmes d'entreposage de fumier non
aérés, notamment les dalots d'étable peu profonds,
les réservoirs d'entreposage souterrains ou les
bassins ou les lagunes extérieures. Selon la
température et d'autres facteurs, le gaz est libéré
lentement dans un entreposage non perturbé.
PROPRIÉTÉS DE L'HYDROGÈNE SULFURÉ
L'hydrogène sulfuré est un gaz clair et incolore
identifiable dans des concentrations relativement
faibles par son odeur caractéristique d'"œufs pourris".
Ce gaz est environ 20 pour cent plus lourd que l'air,
et d'une densité de 1,19. L'odeur de l'hydrogène
sulfuré est reconnaissable dans des concentrations
inférieures à 1 mg/kg (air). L'intensité de l'odeur
augmente avec la concentration, toutefois, lorsque
celle-ci dépasse 150 mg/kg (air), la capacité d'une
personne à la détecter est affectée par une paralysie
temporaire des nerfs olfactifs. À cause de cette
propriété unique de l'hydrogène sulfuré, il peut être
extrêmement dangereux de se fier uniquement sur
l'odorat pour détecter la présence de gaz. En effet, en
concentrations élevées, la capacité de sentir le gaz
est perdue instantanément, et la disparition de l'odeur
peut signifier que la concentration de gaz a
augmenté.
11
S), plus
2
ScP F442005 2023-03
Publicité
