INSPECTION OF BEARINGS & BEARING SEAL
HOUSINGS
The inlet and outlet bearings are attached to each end
of the auger screw. The bearings center the auger
screw inside the tunnel screens and may undergo
wear over a period due to the thrust generated by the
auger screw. Bearings with an improperly installed set
collar can also encounter failure. If either of the
bearings fail, the shaft of the auger screw can be
damaged and will require replacement.
The bearing seal housings sit between the inlet
mounting plate and bearing of the screw press. The
bearing seal housings prevent liquids in the screw
press from draining out of the gap between the auger
screw shaft and the mounting plate. Each bearing seal
housing has two seals inside a machined housing.
The bearing seal housings are routinely greased to
flush contaminants from between the seals and the
auger screw shaft. With time, the seals and auger
screw shaft will develop grooves and eventually
require replacement, otherwise liquid will potentially
leak out the inlet of the screw press during operation.
Note: If during inspection, auger screw is found to
require replacement, it is highly recommended to
replace the inlet and outlet bearings and rebuild seals
in seal housings at the same time.
1. Inspect the inlet and outlet bearings (reference
Figure 3 and Figure 4). If bearings require
replacement, refer to REMOVING BEARINGS
AND SEALS section, page 43 for instructions on
bearing removal.
a) Next to the bearings, pry on the shaft of the
auger screw. If there is any movement, the
bearings require replacement.
b) If the bearing set collars came loose, the shaft
of the auger screw will be grooved and
damaged and requires replacement.
2. Inspect the bearing seal housings and auger
screw shaft.
a) Temporarily remove the inlet bearing and seal
housings. Reference applicable portions of the
REMOVING BEARINGS AND SEALS section,
page 43 as needed.
b) Inspect the shaft of the auger screw. If the
shaft is excessively grooved or damaged
where the seals contact the shaft, the seals
will not keep liquid or solids from leaking out
the inlet of the screw press.
c) If seals are worn, replace them referring to
page 51.
www.valmetal.com
INSPECTION DES ROULEMENTS ET DES
DISQUES D'ÉTANCHÉITÉ
Les roulements d'entrée et de sortie sont fixés à
chaque extrémité de la vis sans fin. Les roulements
centrent la vis sans fin à l'intérieur du grillage du
tunnel et peuvent subir une usure après un certain
temps à cause de la poussée générée par la vis sans
fin. Les roulements avec un collier de serrage mal
installé peuvent également subir des défaillances. Si
l'un des roulements fait défaut, l'arbre de la vis sans
fin peut être endommagé et devra être remplacé.
Les disques d'étanchéité se trouvent entre la plaque
de montage d'entrée et le roulement d'entrée de la vis
sans fin. Ils empêchent les liquides présents dans la
presse de s'écouler par l'espace entre l'arbre de la vis
sans fin et la plaque de montage. Chaque disque
d'étanchéité réunit deux joints d'étanchéité à
l'intérieur d'un boîtier usiné. Les disques d'étanchéité
sont régulièrement graissés pour évacuer les
contaminants entre les joints d'étanchéité et l'arbre de
la vis. Avec le temps, les joints d'étanchéité et l'arbre
de la vis développeront des rainures et devront
éventuellement être remplacés, sinon du liquide
s'échappera par l'entrée de la presse pendant le
fonctionnement.
Note : Si, lors de l'inspection, la vis sans fin doit être
remplacée, il est fortement recommandé de
remplacer en même temps les roulements d'entrée et
de sortie et les joints d'étanchéité dans les disques
d'étanchéité.
1. Inspectez les roulements d'entrée et de sortie
(référence Figures 3 et 4). S'ils doivent être
remplacés, reportez-vous à la section RETRAIT
DES ROULEMENTS ET DES JOINTS
D'ÉTANCHÉITÉ, page 43.
a) En utilisant un levier au besoin, poussez sur
l'arbre de la vis sans fin près des roulements,
S'il y a le moindre mouvement, les
roulements doivent être remplacés.
b) Si les colliers des roulements se desserrent,
l'arbre de la vis sans fin sera rainuré et
endommagé et devra être remplacé.
2. Inspectez les disques d'étanchéité et l'arbre de la
vis sans fin.
a) Retirez temporairement le roulement d'entrée
et les disques d'étanchéité. Référez-vous aux
parties applicables de la section RETRAIT
DES ROULEMENTS ET DES JOINTS
D'ÉTANCHÉITÉ, page 43 au besoin.
b) Inspectez l'arbre de la vis sans fin. Si l'arbre
est excessivement rainuré ou endommagé à
l'endroit où les joints d'étanchéité entrent en
contact avec l'arbre, les joints d'étanchéité
n'empêcheront pas le liquide ou les solides
de s'échapper par l'entrée de la presse.
c) Si les joints d'étanchéité sont usés,
remplacez-les en vous référant aussi à la
page 51.
38
ScP F442005 2023-03