G
D0014
H
D0052
J
D0059
SAFETY DECALS MAINTENANCE
• Ensure all stickers are clean and readable at all
times.
• Replace damaged decals as required.
• When applicable, replacement parts should have
the same stickers as the original parts.
• Safety decals are available at your Valmetal
dealer.
PROCEDURE TO INSTALL A DECAL
1. Ensure surface is clean and dry.
2. Remove the small protective paper on the
backside of the decal.
3. Align the decal on the surface and lightly press
to adhere.
4. Remove remaining protective paper on the
backside of the decal and press into place.
www.valmetal.com
Lubrication: 300 shots of grease
every 600 hours
Lubrication: 30 shots of grease
every 300 hours
Oil filled Gearbox Lubrication
Intervals
18
Lubrification : 300 coups de graisse
toutes les 600 heures
Lubrification : 30 coups de graisse toutes
les 300 heures
Intervalles de lubrification du réducteur
de vitesses remplie d'huile
ENTRETIEN DES AUTOCOLLANTS DE
SÉCURITÉ
• S'assurer que les autocollants sont propres et
lisibles en tout temps.
• Remplacer les autocollants perdus ou devenus
illisibles.
• Les pièces remplaçant des pièces portant des
autocollants doivent aussi en porter.
• Les autocollants de sécurité sont disponibles
chez votre détaillant Valmetal.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
D'AUTOCOLLANTS
1. S'assurer que la surface est propre et sèche.
2. Retirer la petite portion du papier arrière.
3. Aligner l'autocollant sur la surface et presser
délicatement sur la petite portion collante.
4. Coller le reste de l'autocollant.
ScP F442005 2023-03