Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• W przypadku transportu pacjenta należy zawsze zablokować poręcze boczne w pozycji całkowicie podniesionej, a
powierzchnię leża ustawić poziomo.
• Zawsze trzymać kończyny, dłonie, palce i inne części ciała z dala od mechanizmów i szczelin.
• Zawsze należy upewnić się, że w pobliżu produktu nie ma żadnych przeszkód. Kolizja z przeszkodą może spowodować
obrażenia ciała pacjenta, operatora lub osób postronnych, lub uszkodzenie ramy albo otaczającego sprzętu.
• Nie wolno transportować produktu w kierunku bocznym. Może to spowodować przewrócenie się produktu.
• Zawsze należy włączać hamulce, gdy pacjent siada na produkcie lub wstaje z niego, aby zapobiec utracie stabilności.
• Hamulce powinny być zawsze włączone, gdy pacjent pozostaje w łóżku bez nadzoru.
• Nie wolno włączać hamulców w celu zwolnienia lub zatrzymania produktu, kiedy produkt jest w ruchu.
• Przed rozpoczęciem transportowania produktu należy zawsze odłączyć przewód zasilania.
• Przed rozpoczęciem transportowania produktu należy zawsze zwolnić hamulce. Nie wolno transportować produktu z
włączonymi hamulcami.
• Nie wolno transportować produktu w kierunku bocznym po włączeniu pedału S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k . Produkt nie może się obracać
w przypadku jego transportowania z włączoną blokadą S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k .
• Nie wolno zwalniać blokady S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k , kiedy produkt jest w ruchu.
• Nie wolno używać zagłówka jako wsparcia podczas RKO.
• Należy zawsze ustawiać pozycję poręczy bocznej w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa pacjenta.
• Należy zawsze blokować elementy sterowania, kiedy pacjent pozostaje w łóżku bez nadzoru.
• Należy prowadzić kable, przewody i rurki innego sprzętu w taki sposób, aby nie zostały ściśnięte przez elementy
produktu.
• Do gniazdka dodatkowego można podłączać tylko sprzęt elektryczny klasy szpitalnej pobierający 5 A lub mniej.
Używanie standardowego sprzętu elektrycznego może spowodować, że upływ prądu osiągnie poziom niedopuszczalny
dla sprzętu szpitalnego.
• Nie wolno używać gniazdka dodatkowego do zasilania sprzętu podtrzymującego życie.
• Należy zawsze opuścić produkt do najniższej pozycji, kiedy pacjent pozostaje w łóżku bez nadzoru, aby ograniczyć
ryzyko obrażeń ciała spowodowanych upadkiem.
• Należy zawsze blokować elementy sterowania, kiedy stan zdrowia pacjenta wymaga stosowania dodatkowych środków
bezpieczeństwa.
• Nie wolno używać odczytów systemu wagi jako odniesienia podczas leczenia. System wagi umożliwia tylko
monitorowanie masy ciała pacjenta.
• Nie używać funkcji zejścia z łóżka zamiast protokołu monitorowania pacjenta. Alarm zejścia z łóżka jest przeznaczony
tylko jako pomoc w wykrywaniu zejścia pacjenta z produktu.
• Uchwyt dla pacjenta powinny zawsze mocować lub usuwać dwie osoby.
• Nie wolno przeciążać uchwytu dla pacjenta ponad bezpieczne obciążenie robocze równe 200 funtów (90,7 kg).
• Nie należy używać przenośnych urządzeń komunikacyjnych wykorzystujących fale o częstotliwościach radiowych (w
tym urządzeń peryferyjnych, takich jak przewody antenowe i anteny zewnętrzne) w odległości mniejszej niż 12 cali
(30 cm) od jakiejkolwiek części łóżka serii P P r r o o C C u u i i t t y y , w tym przewodów określonych przez producenta.
• Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu produktu, należy unikać umieszczania urządzeń w pobliżu innych urządzeń
lub jednego na drugim. Jeśli takie zastosowanie jest konieczne, należy uważnie obserwować sąsiadujące lub ułożone
jedne na drugich urządzenia, aby się upewnić, że działają prawidłowo.
• Zastosowanie akcesoriów, przetworników oraz kabli innych niż określone w specyfikacji lub dostarczone przez
producenta może spowodować zwiększenie emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenie odporności
elektromagnetycznej i doprowadzić do nieprawidłowego działania.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A
• Niewłaściwe stosowanie produktu może spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operatora. Produkt można
obsługiwać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno modyfikować ani produktu, ani żadnego z jego elementów. Modyfikacja produktu może spowodować
nieprzewidywalne działanie, prowadzące do obrażeń ciała pacjenta lub operatora. Modyfikacja produktu unieważnia
również jego gwarancję.
• Nie czyścić, nie dezynfekować, nie serwisować ani nie wykonywać prac konserwacyjnych podczas korzystania z
produktu.
• Kiedy produkt nie jest używany, należy zawsze go podłączać do gniazdka klasy szpitalnej z uziemieniem ochronnym w
celu utrzymania wystarczającego poziomu naładowania baterii i zoptymalizowania działania produktu podczas pracy z
zasilaniem z baterii.
PL
4
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
