Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Интерфейс вызова медсестры подключается к системам вызова медсестер, разработанным в соответствии с
применимыми стандартами (IEC 60601-1, IEC 60950, UL 1069) и рассчитанным на максимум 42,4 кВп, 60 В
постоянного тока, за исключением Соединенных Штатов, где такие системы рассчитаны на максимум 42,4 В
постоянного тока.
• Изделие оборудовано кабельным разъемом DB-37 для вызова медсестры.
Процедура настройки вызова медсестры:
1. Подсоедините интерфейсный кабель к 37-контактному разъему на раме кушетки на головном конце изделия (A)
(Рисунок 4).
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Присоединяйте этот 37-контактный разъем только к 37-контактному разъему изделия.
2. Подключите интерфейсный кабель к соответствующему соединению (станция пациента, настенная или док-
станция).
3. Нажмите кнопку В В ы ы з з о о в в м м е е д д с с е е с с т т р р ы ы (B), чтобы проверить связь между функцией вызова медсестры в изделии и
системой вызова медсестры больницы ( Панель управления оператора, базовая версия, на внешней стороне
боковины (страница 31), Панель управления оператора, расширенная версия, на внешней стороне боковины
(дополнительно) (страница 32)).
Чтобы активировать функцию вызова медсестры, см. Активация вызова медсестры (страница 30).
Н Н а а с с т т р р о о й й к к а а i i B B e e d d W W i i r r e e l l e e s s s s ( ( д д о о п п о о л л н н и и т т е е л л ь ь н н о о ) )
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Всегда регистрируйте положение i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r или S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t для обеспечения
информации о местонахождении. Если вы смещаете i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r или S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t после его установки и
регистрации положения, вы должны переназначить его новое местоположение.
Чтобы настроить изделие для беспроводного подключения, необходимо сначала настроить i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r ™ или
S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t на стенке головного конца кровати. i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r или S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t поддерживает связь с
кроватью. Процедура установки i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r или S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t описана в инструкции по установке i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r
или инструкции по установке/настройке S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t .
С любыми вопросами относительно установки обращайтесь в службу технической поддержки Stryker
•
по телефону: (800) 327-0770
•
Электронная почта: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Для установки связи изделия с серверным приложением i i B B e e d d необходимо загрузить настройки
беспроводной связи. См. руководство по установке/настройке сервера i i B B e e d d . .
Н Н а а с с т т р р о о й й к к а а в в ы ы з з о о в в а а м м е е д д и и ц ц и и н н с с к к о о й й с с е е с с т т р р ы ы б б е е з з к к а а б б е е л л я я ( ( д д о о п п о о л л н н и и т т е е л л ь ь н н о о ) )
В паре с устройством S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t изделие может без кабеля посылать сигнал вызова медсестры. Эта
настройка будет выполнена утвержденным персоналом перед вводом изделия в эксплуатацию.
RU
18
Р Р и и с с у у н н о о к к 4 4 – – 3 3 7 7 - - к к о о н н т т а а к к т т н н ы ы й й р р а а з з ъ ъ е е м м
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
