Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Запрещается чистить, дезинфицировать или обслуживать изделие, находящееся в использовании.
• В случае значительной утечки жидкости вблизи плат, кабелей и моторов всегда выключайте питание изделия и
отсоединяйте шнур питания от розетки. Снимите пациента с изделия, вытрите жидкость и поручите осмотр
изделия техническому персоналу. Жидкости могут привести к непредсказуемым результатам эксплуатации и
снижению функциональных характеристик любых электрических изделий. Не возобновляйте пользование
изделием, пока оно не высохнет и не будет тщательно проверено на безопасность эксплуатации.
• После дезинфекции всегда протирайте салфетками, смоченными чистой водой (или 70 % изопропиловым
спиртом при использовании V V i i r r e e x x ® TB) и высушивайте каждое изделие. Некоторые дезинфицирующие
средства по своей природе обладают коррозионными свойствами и могут повредить изделие. Если вы не
прополощете и не высушите изделия надлежащим образом, на его поверхности может остаться коррозионно-
активный осадок. Этот коррозионно-активный осадок может привести к преждевременному выходу из строя
критически важных компонентов. Несоблюдение инструкций изготовителя дезинфицирующего средства может
привести к аннулированию гарантии.
Рекомендуется применять следующие дезинфицирующие средства для обработки поверхностей данного изделия:
•
Четвертичные чистящие средства (активный ингредиент — хлорид аммония)
•
Фенольные чистящие средства (активный ингредиент — о-фенилфенол)
•
Раствор хлорсодержащего отбеливателя (10 000 м. д. доступного хлора, 941 мл 5,25 % раствора гипохлорита
натрия на 4000 мл воды)
•
Спирт (действующее вещество – 70 % изопропиловый спирт)
•
Форсированная перекись водорода (5000 м. д. пероксида водорода)
Метод дезинфекции
1. В точности исполняйте рекомендации изготовителя дезинфицирующего раствора по разведению.
2. Обработайте раствором рекомендованного дезинфицирующего средства путем распыления или с
использованием предварительно намоченных салфеток.
3. Протрите вручную все поверхности рекомендуемым дезинфицирующим средством.
4. Дайте изделию высохнуть, прежде чем вернуть его в эксплуатацию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Избегайте чрезмерного насыщения. Не оставляйте изделие в мокром состоянии.
• Следуйте рекомендациям изготовителя по разведению для выдерживания соответствующего времени контакта
и соответствия требованиям по ополаскиванию. Соблюдайте инструкции изготовителя химических веществ для
надлежащей дезинфекции.
3009-009-005 Rev AB.0
51
RU
Publicité
