Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P P r r e e p p r r a a v v a a v v ý ý r r o o b b k k u u
V V A A R R O O V V A A N N I I E E
• Prepravu výrobku musia vždy uskutočňovať dve osoby.
• Napájaciu šnúru pred prepravou výrobku vždy odložte na jej miesto.
• Bočnice pri preprave pacienta vždy zaistite v plne zdvihnutej polohe so spánkovou plochou horizontálne.
• Končatiny, ruky, prsty a iné časti tela vždy udržiavajte mimo mechanizmov a štrbín.
• Vždy skontrolujte, či sa v blízkosti výrobku nenachádzajú žiadne prekážky. V prípade zrážky s prekážkou môže nastať
poranenie pacienta, obsluhy, okolostojacich osôb alebo môže dôjsť k poškodeniu konštrukcie alebo zariadení v okolí.
• Pri preprave výrobku sa nepokúšajte pohybovať ním do strán. Výrobok by sa mohol prevrátiť.
U U P P O O Z Z O O R R N N E E N N I I E E
• Bočnice nepoužívajte ako prvky na tlačenie alebo ťahanie pomôcky. Výrobkom vždy pohybujte za vstavané rukoväti
v čelovej a koncovej doske.
• Pred prepravou výrobku vždy odstráňte pomôcku pre pacienta.
• Pomôcku pre pacienta nepoužívajte ako prvok na tlačenie alebo ťahanie pomôcky.
• Držiak kyslíkovej fľaše nepoužívajte ako prvok na ťahanie alebo tlačenie pomôcky.
• Infúzny stojan nepoužívajte ako prvok na tlačenie alebo ťahanie pomôcky.
• Dbajte, aby infúzny stojan bol pri preprave vždy v spodnej výške.
Preprava výrobku:
1. Uzamknite funkcie bočnicového ovládacieho panela ( Ovládací panel na koncovej doske – uzamknutie pohybu (strana
35)).
2. Napájaciu šnúru vytiahnite zo stenovej zásuvky.
3. Pozri časť Skladovanie napájacej šnúry (strana 20).
4. Znížte infúzny stojan ( Zdvíhanie alebo spúšťanie infúzneho stojana H H A A V V A A S S U U nadol (voliteľné) (strana 44)).
5. Držiak kyslíkovej fľaše natočte smerom k výrobku.
6. Bočnice zdvihnite a zaistite v plne zdvihnutej polohe ( Zdvíhanie bočníc (strana 24)).
7. Uvoľnite brzdy ( Použitie alebo uvoľnenie bŕzd (strana 21)).
8. Výrobok tlačte z čelovej alebo koncovej dosky.
P P o o u u ž ž i i t t i i e e a a l l e e b b o o u u v v o o ľ ľ n n e e n n i i e e b b ŕ ŕ z z d d
V V A A R R O O V V A A N N I I E E
• Keď si pacient líha na lôžko alebo z neho vstáva, vždy použite brzdy, aby sa zamedzilo nestabilite.
• Keď je pacient mimo dohľadu, vždy použite brzdy.
• Nepoužívajte brzdy na spomalenie alebo zastavenie výrobku, keď je v pohybe.
Pedál brzdy je na hlavovom konci aj na nožnom konci výrobku.
Ak chcete zabrzdiť, stlačte červenú stranu pedála (Obrázok 7). Brzdový pedál zablokuje všetky štyri kolieska, aby výrobok
zostal na mieste.
Ak chcete brzdy uvoľniť, stláčajte zelenú stranu pedála, kým sa nedostane do neutrálnej polohy (Obrázok 8). Uvoľnia sa
tým všetky štyri kolieska a s výrobkom možno pohybovať.
Ak chcete použiť alebo uvoľniť brzdy na výrobku vybavenom voliteľnou elektrickou brzdou, stlačte tlačidlo B B r r z z d d a a (O) na
ovládacom paneli pre obsluhu ( Ovládací panel pre obsluhu, rozšírený, na vonkajšej strane bočnice (voliteľné) (strana 29))
alebo stlačte ikonu B B r r z z d d a a (H) na ovládacom paneli na koncovej doske ( Ovládací panel na koncovej doske – domov (strana
34)).
3009-009-005 Rev AB.0
21
SK
Publicité
