Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Не проливайте жидкость на батарею и не погружайте батарею в жидкость.
• Хранить шнур питания следует так, чтобы избежать его запутывания, повреждения и возникновения риска
поражения электрическим током. Если шнур питания поврежден, выведите изделие из эксплуатации.
• Транспортировку изделия всегда необходимо осуществлять вдвоем.
• При транспортировке пациента всегда фиксируйте боковины в крайнем верхнем положении, причем
поверхность, на которой находится пациент, должна располагаться горизонтально.
• Располагайте конечности, кисти рук, пальцы и прочие части тела подальше от механизмов и зазоров изделия.
• Всегда убеждайтесь в отсутствии препятствий вблизи изделия. При столкновении с препятствием возможны
травмы пациента, оператора, посторонних лиц, а также повреждение рамы изделия или окружающего его
оборудования.
• Не пытайтесь передвигать изделие боком. Это может вызвать опрокидывание изделия.
• Всегда приводите в действие тормоза, когда пациент ложится на изделие или встает с него, чтобы избежать
неустойчивости.
• Всегда приводите в действие тормоза, когда пациент не находится под наблюдением.
• Не нажимайте на тормоза, чтобы замедлить или остановить кровать во время движения.
• Всегда отключайте шнур питания перед транспортировкой изделия.
• Всегда отпускайте тормоза перед транспортировкой изделия. Не транспортируйте изделие с задействованными
тормозами.
• Не транспортируйте изделие в боковом направлении после нажатия педали фиксатора S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k . Изделие
невозможно развернуть при транспортировке с блокировкой S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k .
• Не пытайтесь снять блокировку S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k во время движения.
• Не используйте изголовье для поддержки положения для СЛР.
• Всегда устанавливайте боковину для обеспечения безопасности пациента.
• Всегда блокируйте средства управления, если пациент не находится под наблюдением.
• Прокладывайте кабели, провода и трубки от другого оборудования таким образом, чтобы они не были зажаты
деталями изделия.
• Используйте только электрооборудование медицинского класса, потребляющее 5 А или меньше, со
вспомогательной розеткой. Использование стандартного электрического оборудования может привести к утечке
тока до уровня, неприемлемого для больничного оборудования.
• Не пользуйтесь вспомогательной розеткой для жизнеобеспечивающего оборудования.
• Когда пациент находится без присмотра, всегда опускайте изделие до минимальной высоты, чтобы снизить риск
получения травмы в результате падения пациента.
• Всегда блокируйте средства управления, когда состояние пациента требует дополнительных мер безопасности.
• Не ориентируйтесь на показания системы взвешивания при назначении лечения. Система взвешивания
помогает только контролировать изменение веса пациента.
• Не используйте опцию «уход с кровати» для замены протокола наблюдения за пациентом. Опция «уход с
кровати» предназначена только для обнаружения ситуации, когда пациент смещается с кровати.
• Всегда устанавливайте или снимайте штангу для подвески ручных опор вдвоем.
• Не превышайте безопасную рабочую нагрузку штанги для подвески ручных опор, составляющую 200 фунтов
(90,7 кг).
• Не используйте переносное радиочастотное оборудование связи, включая периферийные устройства, такие как
кабели антенн и наружные антенны, на расстоянии менее 12 дюймов (30 см) от какой-либо части кроватей серии
P P r r o o C C u u i i t t y y , включая кабели, указанные изготовителем.
• Избегайте штабелирования или размещения оборудования в непосредственной близости от другого
оборудования, чтобы избежать сбоев в работе изделия. Если такое использование необходимо, внимательно
наблюдайте за штабелированным или размещенным в непосредственной близости оборудованием, чтобы
убедиться в его корректной работе.
• Использование принадлежностей, датчиков и кабелей, не указанных и не поставляемых изготовителем, может
привести к увеличению электромагнитного излучения или снижению устойчивости системы к электромагнитным
помехам, в результате чего могут возникнуть сбои в работе оборудования.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может причинить вред здоровью пациента или оператора.
Эксплуатация изделия допускается исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в этом
руководстве.
RU
4
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
