Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
警 警 告 告 / / 注 注 意 意 / / 备 备 注 注 的 的 定 定 义 义
警 警 告 告 、注 注 意 意 和备 备 注 注 这些词语含有特殊的意义，应认真阅读。
警 警 告 告
提醒读者注意某种情况，如果不加以避免，可能会造成死亡或严重伤害。它可能也会描述潜在的严重不良反应和安全危
险。
注 注 意 意
提醒读者注意某种具有潜在危险的情况，如果不加以避免，可能会对使用者或患者造成轻微或中度伤害或者损坏本产品或
其他财产。这包括安全和有效使用装置必须遵循的特别注意事项，以及为在正常使用或误用时避免可能损坏装置必须遵循
的注意事项。
注 注 解 解 - - 提供特殊信息以便使维护更轻松或使重要说明更明确。
安 安 全 全 防 防 范 范 措 措 施 施 小 小 结 结
务必阅读并严格遵循此页上所列的警告和注意事项。只能由合格人员维修。
警 警 告 告
• 务必使用经 Stryker 认可的支撑垫，这些支撑垫与产品床架的兼容性已经过测试，可避免患者被卡住的风险。
• 务必将产品插头插入接地的医院级墙壁插座上。只有在使用医院级插座时才可实现接地可靠性。本产品配备医院级插
头，以防触电危险。
• 务必使用 Stryker 提供的接口电缆。使用任何其他电缆均可能会导致产品无法按预期运行，从而可能导致患者或用户受
伤。
• 当使用接口电缆将产品连接到适用接头处时，务必将产品插入医院级保护接地插座。
• 务必将 i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r 或 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t 定位到病床位置，以提供位置信息。对 i i B B e e d d L L o o c c a a t t o o r r 或 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t 进
行设置并定位后，如果将其移动，则必须将其重新定位到新位置。
• 务必将本产品连接至具有接地保护功能的市电电源，以避免电击风险。
• 如果断电会导致无法承受的风险，请务必确保将本产品连接到适当的电源。
• 务必在产品的头端和相邻的墙壁之间留出足够的空间，从而使您可以从墙上的电源插座上拔下电源线。
• 在转运该产品之前，请务必存储电源线。
• 如果检测到电池、电缆或电源线过热，务必从墙壁插座上拔下电源线。在维修人员检查、维修并确认产品能按预期工作
之前，请勿使用本产品。
• 电池超出预期使用寿命后，务必更换电池。
• 请勿打开电池。
• 请勿使电池过热。
• 请勿将液体溅到电池上或将电池浸入液体中。
• 务必正确存放电源线以避免缠绕风险、电源线损坏或潜在的电击风险。如果电源线损坏，请停止使用本产品。
• 在转运本产品时，务必由两人转运。
• 当您转运患者时，务必将侧护栏锁定在完全升高的位置上，并且床面呈水平位置。
• 务必让四肢、双手、手指和其他身体部位时刻远离机械装置和间隙。
• 务必检查本产品附近有没有障碍物。如果撞到障碍物，可能导致患者、操作者或或旁观者受伤或床架或周围的设备损
坏。
• 请勿试图横向转运本产品。这可能导致产品翻倒。
• 在患者进出本产品时，务必使用制动器以防止不稳定。
• 患者无人照看时，务必使用制动器。
• 在产品移动过程中，请勿使用制动器来使产品减速或停止。
• 在转运本产品之前，请务必拔下电源线。
• 在转运本产品之前，请务必释放制动器。请勿在启用制动器的情况下转运本产品。
• 在启用 S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k （转向锁定）踏板后，请勿横向转运本产品。在转 转 向 向 锁 锁 定 定 的情况下进行转运时，本产品无法转向。
• 在产品移动过程中，请勿试图释放转 转 向 向 锁 锁 定 定 踏板。
3009-009-005 Rev AB.0
3
ZH
Publicité
