Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• 切勿将床头板用于 CPR 支撑。
• 为确保患者安全，务必将侧护栏设置到适当的位置。
• 当患者无人照看时，务必锁定控件。
• 务必确保将其他设备的电缆、电线和管道放置好，以免被本产品的部件挤压。
• 仅使用耗电 5A 或以下的医院级电气设备连接到辅助插座。使用标准的电气设备可能会使电流泄漏达到医院设备无法承受
的水平。
• 请勿将辅助插座用于维持生命的设备。
• 在患者无人看护时，务必将本产品降低到最低高度，以减少患者跌落而受伤的风险。
• 当患者的状况需要采取额外的安全措施时，请务必锁定控件。
• 请勿将称重系统读数用作医疗参考。称重系统仅用于协助监控患者的体重变化。
• 请勿使用离床系统代替患者监控方案。离床系统仅用于协助检测患者离开本产品的情况。
• 务必由两名人员来安装或卸下患者辅助器。
• 请勿使患者辅助器的负载超过 200 磅（90.7 千克）的安全工作负荷。
• 便携式射频通讯设备（包括天线电缆和外部天线等外围设备）距离 P P r r o o C C u u i i t t y y 病床系列的任何部件（包括制造商指定的电
缆）不得小于 12 英寸（30 厘米）。
• 避免将设备与其他设备堆叠或相邻放置，以防止产品的不当运行。如需要如此使用，小心观察堆叠或相邻的设备，以确
保其正常运行。
• 使用非由制造商所指定或提供的配件、换能器和电缆可能造成电磁辐射增加或电磁抗干扰性减少并导致操作不正常。
注 注 意 意
• 不当使用本产品可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
• 请勿在产品正在使用时进行清洁、消毒、维修或执行维护。
• 当不使用本产品时，务必将其电源插头插入医院级的保护接地插座，以便在使用电池供电时，维持充足的电池电量并使
产品的性能最大化。
• 如果电池在端子处发生腐蚀，在侧面开裂、膨胀或鼓起，或不再能维持满电量，务必更换电池。
• 更换电池时务必使用授权的电池。使用未经授权的电池可能会导致无法预测的系统性能。
• 请勿挤压床架中的电源线。
• 请勿将侧护栏用作推/拉装置。务必使用床头板和床尾板上的集成把手来移动本产品。
• 转运本产品前，务必先卸下患者辅助器。
• 请勿将患者辅助器用作推/拉装置。
• 请勿将氧气瓶固定架用作推/拉装置。
• 请勿将静脉输液架用作推/拉装置。
• 在转运过程中，务必确保静脉输液架位于较低的高度。
• 在启动 CPR 释放手柄之前，务必确保所有人员和设备远离靠背下方和周围区域。CPR 释放手柄仅限用于紧急用途。
• 使用动作功能之前，请务必清除产品周围的障碍物。
• 请勿使静脉输液架负载超过 17.6 磅（8 千克）的安全工作负荷。
• 请勿使单个静脉输液架挂钩负载超过 8.8磅（4千克）的安全工作负荷。
• 在调整患者辅助器之前，务必将起重杆固定在安装支架中。
• 使用前，务必确保患者辅助器的安装支架固定牢固。
• 请勿使标准氧气瓶固定架 (300900450050) 负载超过 15 磅（6.8 千克）的安全工作负荷。
• 请勿使大号氧气瓶固定架 (300900450150) 负载超过 40 磅（18.1 千克）的安全工作负荷。
• 当在电路板、电缆和电机旁边有大量液体溢出时，务必将电源插头从墙上插座拔出。使乘坐者离开产品，清洁液体并检
查产品。液体可导致任一电气产品不可预测的操作及功能降低。在产品干燥并进行安全运行测试之前，请勿将产品重新
投入使用。
• 请务必用清水（或如果使用 V V i i r r e e x x ® TB， 则用 70％ 异丙醇）擦拭，并在消毒后晾干每个产品。某些消毒剂具有腐蚀
性，并可能导致产品损坏。如果您没有清洗和干燥产品，腐蚀性残留物可能会残留在产品表面。这种腐蚀性残留物会导
致关键组件过早退化。如果不遵循这些清洁说明可能会导致保修失效。
ZH
4
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
