Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(страница 32)) или нажмите значок B B r r a a k k e e (H) на панели управления в изножье ( Панель управления в изножье —
главный экран (страница 36)).
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Значок B B r r a a k k e e (I, O) на панели управления оператора ( Панель управления оператора, базовая
версия, на внешней стороне боковины (страница 31), Панель управления оператора, расширенная версия, на
внешней стороне боковины (дополнительно) (страница 32)) и значок B B r r a a k k e e (H) на панели управления в изножье
( Панель управления в изножье — главный экран (страница 36)) загораются при отпускании тормозов.
Р Р и и с с у у н н о о к к 7 7 – – П П р р и и в в е е д д е е н н и и е е в в д д е е й й с с т т в в и и е е т т о о р р м м о о з з о о в в
П П р р и и в в е е д д е е н н и и е е в в д д е е й й с с т т в в и и е е и и о о т т п п у у с с к к а а н н и и е е ф ф и и к к с с а а т т о о р р а а S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k ™ ™
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• При транспортировке пациента всегда фиксируйте боковины в крайнем верхнем положении, причем
поверхность, на которой находится пациент, должна располагаться горизонтально.
• Всегда отключайте шнур питания перед транспортировкой изделия.
• Всегда отпускайте тормоза перед транспортировкой изделия. Не транспортируйте изделие с задействованными
тормозами.
• Не транспортируйте изделие в боковом направлении после нажатия педали фиксатора S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k . Изделие
невозможно развернуть при транспортировке с блокировкой S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k .
• Не пытайтесь снять блокировку S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k во время движения.
Педаль фиксатора S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k имеется как на головном, так и на ножном конце кровати. Фиксатор S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k
направляет изделие по прямой линии при транспортировке и повороте изделия, если надо обогнуть углы. Педаль
фиксатора S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k блокирует ролики ножного конца.
Процедура транспортировки с блокировкой S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k :
1. Выровняйте ролики по направлению движения.
2. Чтобы привести в действие фиксатор поворотного ролика, нажмите на зеленую сторону педали (Рисунок 9).
Чтобы отпустить фиксатор S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k , нажмите на красную сторону педали так, чтобы она перешла в нейтральное
положение (Рисунок 10).
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Чтобы переместить изделие в любом направлении, отпустите педаль фиксатора S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k .
RU
24
Р Р и и с с у у н н о о к к 8 8 – – Р Р а а з з б б л л о о к к и и р р о о в в к к а а т т о о р р м м о о з з о о в в / / н н е е й й т т р р а а л л ь ь н н о о е е
п п о о л л о о ж ж е е н н и и е е
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
