Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
简 简 介 介
本手册协助您操作或维护您的 Stryker 产品。在操作或维护本产品之前，请阅读本手册。订定方法和程序，以针对此产品的
安全操作或维护，教育和培训您的工作人员。
注 注 意 意
• 使用本产品不当可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
注 注 解 解
• 本手册为此产品的永久组成部分，即使本产品已售出，也应附属于产品。
• Stryker 在产品设计和质量上精益求精。本手册包含打印时可用的最新产品信息。在您的产品和本手册之间可能有轻微的
差异。如果您有任何疑问，请致电 1-800-327-0770 联系 Stryker 客户服务或技术支持。
产 产 品 品 说 说 明 明
Stryker 3009 型 P P r r o o C C u u i i t t y y ™ 病床系列是配有患者支撑垫的电动可调式病床。
本产品配有侧护栏，您可以将其锁定在三个位置，还配有床头板和床尾板。本产品配有靠背、曲膝部分及升降的铰接功能，
有助于调整床垫折起、角度和床身高度。本产品借助可选的 Z Z o o o o m m ® 功能来运送患者。本产品配有手动和电动制动器。对于
具有可选 Z Z o o o o m m 功能的产品，产品高度范围可在 11.5 英寸至 30 英寸（29.2 厘米至 76.2 厘米）和 14 英寸至 32 英寸（35.6
厘米至 81.3 厘米）之间调整。靠背可调高度为 0 到 65 度（± 5 度）。
该产品具有多种功能，包括离床系统、辅助交流电源插座、病床延长件、静脉输液架和以下功能：
•
集成的称重系统可在患者整个住院期间，跟踪患者的体重波动。
•
i i B B e e d d ® W W a a t t c c h h ™ 用于设置各种参数以跟踪床位置。 i i B B e e d d W W a a t t c c h h 提供视觉警报，而患者离床系统提供可视和声音警报。
•
i i B B e e d d W W i i r r e e l l e e s s s s ™（可选）可监控产品参数，医疗保健提供者（HCP）可以在床边或从远程位置查看或设置这些产品参
数。
•
由 HCP 设置的动作和功能锁定，可限制患者可使用的控件，使病床参数设置符合要求。
•
通过有线连接或带有可选的 S S e e c c u u r r e e ® C C o o n n n n e e c c t t ™ 的无线端墙工作的护士呼叫功能。
•
带有可选 USB 充电器的患者设备支架。
适 适 用 用 范 范 围 围
3009 P P r r o o C C u u i i t t y y 病床系列旨在协助医疗保健机构 (HDO) 内的患者进行摆位、治疗、康复、支持和运送。目标用户是 HCP
（护士、护士助理和医生）和患者。
该产品可用于体重超过 60 磅（27.2 千克）、最大身高为 84 英寸（213.4 厘米）（不带病床延长件）或 96 英寸（243.8 厘
米）（带病床延长件）的患者。
称重系统的输出值不适用于确定诊断或治疗。
配有 i i B B e e d d W W a a t t c c h h 的 i i B B e e d d W W i i r r e e l l e e s s s s 让临床工作人员能够通过单向数据通讯，从医疗机构内的远程位置对特定的病床参数进
行监控。病床参数包括病床制动器状态、侧护栏位置、离床区域和灵敏度、 i i B B e e d d W W a a t t c c h h 的启用、病床动作锁定、及病床称
重系统的观察数据。临床医生可在床边设置所需的病床参数。配有 i i B B e e d d W W a a t t c c h h 的 i i B B e e d d W W i i r r e e l l e e s s s s 仅适用于经过 i i B B e e d d
W W i i r r e e l l e e s s s s 软件验证和校验的已启用的特定 Stryker 病床，并且不适用于为非 Stryker 病床提供病床状态信息。患者健康信息
不会被传输或存储。
本产品不适用于：
•
有行为健康问题的患者使用
•
富氧环境
•
无菌环境
3009-009-005 Rev AB.0
5
ZH
Publicité
