Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатируйте
изделие исключительно как описано в этом руководстве.
• Запрещается модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация изделия
также аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Кровать Stryker серии 3009 P P r r o o C C u u i i t t y y ™ — это регулируемая больничная кровать с электроприводом и опорной
поверхностью для пациента.
Изделие оборудовано боковыми поручнями, которые можно зафиксировать в трех положениях, изголовьем и
изножьем. Кровать можно установить в положение Фаулера, отрегулировать коленное положение и угол наклона;
это помогает отрегулировать профиль поверхности, угол наклона и высоту кровати. Изделие транспортирует
пациентов с помощью дополнительной функции Z Z o o o o m m ®. Кровать оборудована механическими и электронными
тормозами. Диапазон высоты изделия регулируется от 11,5 дюймов до 30 дюймов (от 29,2 см до 76,2 см), и от 14
дюймов до 32 дюймов (от 35,6 см до 81,3 см) в изделиях с дополнительной функцией Z Z o o o o m m . . Положение Фаулера
можно установить под углом от 0 до 65 градусов (± 5 градусов).
Изделие оснащено различными опциями, включая «уход с кровати», вспомогательную розетку переменного тока,
удлинитель кровати, штатив для внутривенных вливаний и следующее:
•
Встроенные весы для отслеживания колебаний веса пациента на протяжении всего пребывания пациента.
•
i i B B e e d d ® W W a a t t c c h h ™ для установки различных параметров, чтобы отслеживать положение кровати. Опцией i i B B e e d d
W W a a t t c c h h предусмотрены визуальные сигналы тревоги, а опцией «уход с кровати» предусмотрены как визуальные,
так и звуковые сигналы тревоги.
•
i i B B e e d d W W i i r r e e l l e e s s s s ™ (дополнительно) отслеживает параметры, которые поставщик медицинских услуг
просматривает или устанавливает у кровати или из удаленного места.
•
Блокировка движения и функций, заданная поставщиком медицинских услуг, ограничивает доступ пациента к
средствам управления для сохранения установленных параметров кровати.
•
Возможность вызова медсестры через проводное соединение или беспроводную головную панель с
дополнительным S S e e c c u u r r e e ® C C o o n n n n e e c c t t ™.
•
Держатель устройства пациента с дополнительным зарядным устройством USB.
П П о о к к а а з з а а н н и и я я к к п п р р и и м м е е н н е е н н и и ю ю
Кровать серии 3009 P P r r o o C C u u i i t t y y облегчает позиционирование, лечение, восстановление, поддержку и
транспортировку пациентов в учреждении здравоохранения. Целевые пользователи — медицинский персонал
(медсестры, санитары и врачи) и пациенты.
RU
6
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
