Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Vedno poskrbite, da v bližini izdelka ni nobenih ovir. Če trčite ob oviro, lahko pride do poškodbe pacienta, upravljavca ali
drugih oseb v bližini ali do poškodbe okvirja ali bližnje opreme.
• Izdelka ne poskušajte transportirati bočno. To lahko povzroči, da se izdelek prevrne.
• Zavore aktivirajte vedno, ko se pacient namešča na izdelek ali odhaja z njega, da preprečite nestabilnost.
• Zavore aktivirajte vedno, ko je pacient brez nadzora.
• Zavor ne aktivirajte z namenom upočasnitve ali ustavitve izdelka, medtem ko je izdelek v gibanju.
• Pred transportom izdelka vedno odklopite napajalni kabel.
• Pred transportom izdelka vedno sprostite zavore. Izdelka ne transportirajte z aktiviranimi zavorami.
• Izdelka ne transportirajte bočno, potem ko ste aktivirali pedal mehanizma za zaklepanje krmiljenja S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k . Izdelek
ne more zavijati, če ga transportirate z aktiviranim zaklepom krmiljenja S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k .
• Ne poskušajte sprostiti zaklepa krmiljenja S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k , medtem ko je izdelek v gibanju.
• Ne uporabljajte vzglavne plošče za podporo pri kardiopulmonalni reanimaciji (KPR).
• Stransko ograjo vedno namestite v položaj, ki omogoča ustrezno varnost pacienta.
• Ko je pacient brez nadzora, vedno zaklenite upravljalne elemente.
• Kable, žice in cevke druge opreme vedno napeljite tako, da jih deli izdelka ne morejo pretisniti.
• S pomožno vtičnico uporabljajte samo električno opremo za bolnišnično uporabo, ki porablja največ 5 A. Uporaba
standardne električne opreme lahko povzroči za bolnišnično okolje nesprejemljivo stopnjo uhajanja toka.
• Pomožne vtičnice ne uporabljajte za opremo za vzdrževanje vitalnih funkcij.
• Ko je pacient brez nadzora, izdelek vedno spustite na najnižjo višino, da zmanjšate tveganje poškodb zaradi padcev
pacienta.
• Vedno zaklenite upravljalne elemente, če pacientovo stanje zahteva dodatne varnostne ukrepe.
• Meritve sistema tehtnice ne uporabite kot referenco za zdravljenje. Sistem tehtnice pomaga samo pri spremljanju
spreminjanja pacientove teže.
• Funkcij za odhod s postelje ne uporabljajte kot nadomestilo za protokol spremljanja pacienta. Funkcije za odhod s
postelje so namenjene samo za pomoč pri zaznavanju odhodov pacienta z izdelka.
• Pri pritrjevanju in odstranjevanju pomagala za pacienta naj vedno sodelujeta dve osebi.
• Obremenitev pomagala za pacienta naj ne preseže varne delovne obremenitve 200 funtov (90,7 kg).
• Prenosne opreme za radiofrekvenčno komunikacijo, vključno s perifernimi enotami, kot so antenski kabli in zunanje
antene, ne smejo biti bližje kot 12 palcev (30 cm) kateremu koli delu serije postelj P P r r o o C C u u i i t t y y , vključno s kabli, ki jih določi
proizvajalec.
• Opreme ne zalagajte oziroma ne postavljajte tik ob drugo opremo, da preprečite nepravilno delovanje izdelka. Če je
takšna uporaba potrebna, pozorno opazujte založeno ali stikajočo se opremo, da se prepričate o njenem pravilnem
delovanju.
• Uporaba dodatkov, pretvornikov in kablov, ki so drugačni od navedenih ali dobavljenih s strani proizvajalca, lahko
povzroči povečane elektromagnetne emisije ali zmanjšano elektromagnetno odpornost in privede do nepravilnega
delovanja.
P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O
• Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbo pacienta ali upravljavca. Izdelek upravljajte samo v skladu z
navodili v tem priročniku.
• Ne spreminjajte izdelka ali sestavnih delov izdelka. S spreminjanjem izdelka lahko povzročite nepredvideno delovanje,
ki lahko povzroči poškodbo pacienta ali upravljavca. S spreminjanjem izdelka se tudi izniči njegovo jamstvo.
• Čiščenja, razkuževanja, servisiranja ali vzdrževanja ne izvajajte, medtem ko je izdelek v uporabi.
• Ko izdelek ni v uporabi, ga vedno priklopite v bolnišnično vtičnico z zaščitno ozemljitvijo, da ohranjate zadosten nivo
napolnjenosti akumulatorja in da čim bolj povečate učinkovitost izdelka, ko ta deluje z akumulatorskim napajanjem.
• Vedno zamenjajte akumulatorje, ki imajo korozijo na terminalih, razpoke, razširjene ali izbočene stranice ali ki jih ni več
mogoče popolnoma napolniti.
• Pri zamenjavi akumulatorjev vedno uporabljajte odobrene akumulatorje. Uporaba neodobrenih akumulatorjev lahko
povzroči nepredvideno delovanje sistema.
• Napajalnega kabla ne stisnite ob posteljni okvir.
• Stranskih ograj ne uporabljajte kot pripomočkov za potiskanje ali vlečenje. Izdelek vedno premikajte z uporabo
integriranih ročajev na vzglavni plošči in vznožni plošči.
• Pred transportom izdelka vedno odstranite pomagalo za pacienta.
SL
4
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
