HELI G3 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien page 146

6.2.3 Méthode de réglage des rouleaux
Comme décrit au point 6.1.3.
6.2.4 Maintenance
(1) Réglage du vérin d'élévation
La course du vérin d'élévation arrière doit être réajustée lorsque le vérin
d'élévation, le mât intérieur ou le mât extérieur est remplacé. (Remarque : il n'est pas
nécessaire pour le vérin d'élévation avant). La méthode de réglage est comme suit :
(a) Placez la tête de tige de piston dans la traverse supérieure du mât intérieur
sans cales.
(b) Levez lentement le mât jusqu'à la course maximale du vérin et observez
si les bornes de course des deux vérins sont synchronisées. Si les deux cylindres ne
s'arrêtent pas en même temps, cela indique que la course des vérins gauche et droit
n'est pas synchronisée ; ajoutez ou diminuez la cale au sommet de la tige de piston du
vérin de levage droit pour que la course soit synchronisée ; ajoutez une cale de réglage
entre la tête de la tige de piston et la traverse supérieure du mât intérieur. L'épaisseur
de la cale est de 0,5 mm et 1 mm.
(c) Réglez la tension de la chaîne.
Faites attention lors du réglage du vérin d'élévation.
142