Machine Translated by Google
Déballage e t i nstallation
• C ontrôle d es a ccessoires. V ous p ouvez a ttribuer d es n oms e t d es s ymboles à
jusqu'à 2 048 a iguillages, s ignaux e t a utres a ccessoires a vec d es e ntraînements
solénoid e t l es c ontrôler c onfortablement a vec l es p anneaux d e c ommutation
intégrés.
• L a m ultitraction ( consist) e st u ne f onction d e b ase p our E CoS : A ssemblez
n'importe q uelle l ocomotive e n u n g roupe e t c ontrôlezla s imultanément.
• L es i tinéraires n e p osent v raiment a ucun p roblème p our E CoS. R egroupez v os
accessoires p uis é changezles e nsemble ; s oit m anuellement, s oit d éclenché
par u n c ontact d e r etour s 88.
• L es t ableaux d e c ommande i ntégrés ( tableaux d 'aiguillage) v ous p ermettent
d'afficher g raphiquement l a t opologie d e v otre r éseau e t d e c ommuter d es
accessoires o u d es i tinéraires d irectement s ur l e(s) t ableau(s). P lusieurs
panneaux e t u n v aste c hoix d e s ymboles v ous p ermettent d 'afficher d es m ises
en p age m ême c omplexes.
• L e m ode t rain n avette p rend e n c harge j usqu'à 8 l ignes d ifférentes « aller e t
retour » a vec c hacune d eux c ontacts s 88. C ela v ous p ermet d e f aire c irculer
des t rainsnavette e ntre d eux p oints d e m anière s imple. • L a f onction
de c ommande i ntégrée d u p lateau t ournant a ffiche l e p lateau t ournant M ärklin®
sur l e m oniteur e t v ous p ermet d e s électionner d irectement l a p osition d e p iste
souhaitée.
• P rogrammation d es d écodeurs : G râce a u m oniteur, l a p rogrammation d evient
aussi s imple q ue j amais : T ous l es p aramètres s ont a ffichés e n t exte c lair e t
évitent l es e rreurs. P lacez v os l ocomotives s ur l a v oie d e p rogrammation o u
utilisez P OM ( Programming O n t he M ain).
• D ans l a p lupart d es c as, v ous p ouvez c ontinuer à u tiliser v otre « ancien »
système n umérique : à c ondition q u'il « parle » D CC o u M otorola®, v ous
pouvez l e c onnecter a u p ort E CoSniffer e t a insi u tiliser t outes v os m anettes
portables a ctuelles.
5. D éballage e t i nstallation
5.1. O uverture d u c olis
La s tation d e c ommande E CoS e st p rotégée e n t oute s écurité d ans d eux
cartons à l a l ivraison. O uvrez d 'abord l e c arton d 'expédition m arron à u ne
extrémité e t r etirez l e c arton i mprimé. R etirez m aintenant l e b lister e n d eux
parties e t p lacezle s ur u ne t able a vec l e m oniteur d e l 'ECoS o rienté v ers l e
haut.
La m oitié s upérieure d u b lister e st f ixée à l a p artie i nférieure p ar p lusieurs
boutons. A ucun a dhésif n 'a é té u tilisé. S éparez l es d eux m oitiés d u b lister a u
niveau d e c haque b outon j usqu'à c e q ue v ous p uissiez s éparer l es d eux m oitiés.
Veuillez c onserver l 'emballage d ans u n e ndroit s ûr p our u ne u tilisation u ltérieure.
Seul l 'emballage d 'origine g arantit l a p rotection c ontre l es d ommages d us a u
transport. E mballez v otre E CoS d ans l e b lister e t d ans l es d eux c artons a vant
de l 'envoyer p ar c ourrier o u p ar s ervice d e c olis.
5.2. L ocalisation d e l 'appareil
Placez E CoS s ur u ne s urface p lane, p ropre e t s èche, e n v ue d e l a c onfiguration
de v otre t rain m iniature. A ssurez u ne p osition s table d e l 'ECoS e t u ne d istance
optimale e ntre v ous e t l a c entrale.
Le m oniteur e st i ncliné à 1 2 d egrés p ar r apport à l a s urface d 'appui e t c onvient
mieux à u n o pérateur a ssis ( lecture a isée d u t exte, e tc. s ur l 'écran).
Évitez l es r eflets d e m urs l umineux o u d 'équipements d 'éclairage s ur l e m oniteur.
Fournissez d es c onditions a daptées à v otre E CoS : f aites f onctionner i déalement
votre E CoS à t empérature a mbiante. E viter l es s ources d e c haleur à p roximité
immédiate. E n g énéral, o n p eut d ire q ue t outes l es c onditions a mbiantes q ui
vous c onviennent s eront b onnes p our l 'ECoS.
Figure 1
5.3. I nsertion d es p iles r echargeables
Nous v ous r ecommandons d e t oujours f aire f onctionner v otre E CoS a vec l es
piles e n p lace. U n j eu d e p iles e st f ourni a vec v otre E CoS. L es b atteries
assurent u n a rrêt s ans p roblème e n e nregistrant t ous l es p aramètres e n c as d e
coupure d e c ourant. C ette « alimentation é lectrique d e s ecours » e st n écessaire
pour c ombler l e c ourt l aps d e t emps e ntre l a c oupure d e c ourant e t l 'arrêt d e
l'appareil.
Les p iles p euvent ê tre r etirées s ans p roblème u ne f ois l 'ECoS é teint. T ous l es
paramètres s ont s tockés e n t oute s écurité d ans l a m émoire f lash. L es b atteries
sont a utomatiquement r echargées p endant l e f onctionnement.
Si l 'ECoS a é té é teint p endant u ne p ériode p rolongée ( pause e stivale), i l d oit
être u tilisé p endant a u m oins q uatre h eures a fin d e r echarger s uffisamment l es
batteries. V euillez é galement t enir c ompte d es c onseils c oncernant l 'arrêt d e
votre E CoS a u c hapitre 9 .2.
Le c ompartiment à p iles e st s itué à l 'arrière d e l 'ECoS.
Figure 2
• R etirez l e c ouvercle e n a ppuyant s ur l e c lip d ans l e s ens d u
flèche.
• I nsérez q uatre p iles r echargeables e n r espectant l a p olarité. L es p ôles ( «+» e t
«») s ont i mprimés d ans l e c ompartiment à p iles. • F ermez l e c ouvercle d u
compartiment à p iles.
• U tilisez u niquement d es p iles o u d es a ccumulateurs r echargeables d e h aute q ualité.
• R etirez l es a ccus u niquement l orsque l 'ECoS e st é teint ( retirez l a f iche s ecteur).
• A près d e l ongues p ériodes d 'inactivité ( par e xemple a près l es v acances d 'été),
veuillez r etirer l es p iles r echargeables p our é viter t oute f uite.
• N 'essayez j amais d 'insérer d es p iles o rdinaires d ans v otre E CoS !
L'électronique d u c hargeur n e p eut p as d étecter c e f ait e t t entera é galement
de r echarger c es b atteries.
5