Publicité
Machine Translated by Google
Interface i nformatique
• A près u n c ourt i nstant, l 'affichage d e d émarrage d e l 'ECoS e st é tabli. C ela d oit r essembler
à c eci :
un)
b)
c)
d)
e)
F)
g)
h)
je)
j)
Figure 1 23
a) M enu « Démarrer »
b) M enu « Objets »
c) M enu « Images l ocomotives »
d) M enu « Mise à j our d u F irmare »
e) M enu « Configuration d u m agasin »
f) M enu « Restaurer l a c onfiguration »
g) M enu « Réinitialiser l 'appareil »
h) M enu « Redémarrer l 'appareil »
i) M enu « Réinitialiser l e c ode d 'accès »
j) M enu « Afficher l 'affichage d ans l e n avigateur »
24.2.1. M ise à j our d u f irmware
Enregistrez d 'abord v os d onnées c onformément a u c hapitre 2 4.2.2 a vant d e l ancer u ne
mise à j our d u f irmware.
Cela v ous p ermet d e m ettre à j our l e l ogiciel d 'exploitation d e v otre E CoS. V ous d evez
d'abord t élécharger l es n ouveaux p aquets d e f irmware d epuis n otre s ite W eb, c omme
indiqué s ur l a f ig. 1 23 c ) e t e nregistrezle l ocalement s ur v otre P C. V ous t rouverez l a
dernière v ersion d e n otre l ogiciel s ur : h ttp://www.esu.eu/download
Vous n e t rouverez l es t éléchargements d u f irmware q u'une f ois q ue v ous a urez c réé u n
compte d 'accès à n otre s ite I nternet e n f ournissant l e n uméro d e s érie d e v otre c entrale.
Nous v ous r ecommandons f ortement d e d emander u n t el c ompte s inon v ous n e p ourrez
pas b énéficier d es n ouvelles f onctionnalités e t c orrections d e b ugs p our v otre c entrale.
La m anière d ont v ous p ouvez y a ccéder e st d écrite a u c hapitre 2 7.
Mettez à j our v otre m icrologiciel u niquement s i v ous s ouhaitez m ettre à n iveau d es
erreurs p ertinentes o u d e n ouvelles f onctions d ont v ous a vez a bsolument b esoin. N e
modifiez j amais l a c onfiguration d 'un s ystème s table e t f onctionnant s ans p roblème.
Avant d 'installer l es m ises à j our, e ffectuez u ne s auvegarde d es d onnées !
42
Assurezvous d e r etirer l es p iles d e v otre s tation d e c ommande a vant d 'effectuer u ne
mise à j our. N e r éinsérez l es p iles q u'une f ois l a m ise à j our t erminée.
• A fin d e d émarrer u ne m ise à j our, s électionnez « Mise à j our d u f irmware » p uis a ppuyez
sur « Rechercher » q ui v ous a mènera a u r épertoire d e l a m ise à j our d u f irmware
souhaitée.
• D émarrez l a m ise à j our e n a ppuyant s ur « Transmettre ».
• L e t éléchargement v a m aintenant d émarrer. L e t éléchargement d u n ouveau m icrologiciel
peut p rendre j usqu'à 1 0 m inutes. A près c ela, E CoS r edémarrera a u m oins u ne f ois,
décompressera e t i nstallera l es n ouvelles d onnées. C ette p rocédure d e d émarrage
prend d onc b eaucoup p lus d e t emps q ue d 'habitude.
Soyez p atient : u ne m ise à j our p eut m ême p rendre j usqu'à 2 5 minutes.
Ne d ésactivez p as E CoS p endant c e p rocessus ! C ela p ourrait e ntraîner u n l ogiciel
complètement i nutilisable.
Assurezvous é galement q ue l 'alimentation é lectrique d e v otre P C e t d e v otre E CoS
n'est p as i nterrompue p endant c e p rocessus. U ne m ise à j our i ncomplète p eut r endre
votre E CoS i nutile.
• A près u ne m ise à j our r éussie, E CoS d evrait d émarrer a vec l 'affichage s tandard.
24.2.2. C onfiguration d e s auvegarde
Vous d evriez p rendre l 'habitude d e s auvegarder v os b ibliothèques d e l ocomotives s ur
votre P C. S i v ous s upprimez l es l istes p ar e rreur, v ous d isposez d 'une s auvegarde,
évitant a insi d e d evoir s aisir à n ouveau t outes l es d onnées i ndividuellement.
• S électionnez « Enregistrer l a c onfiguration » d ans l e m enu.
• C liquez s ur l e b outon d 'écran « Enregistrer l es p aramètres ».
• S électionnez « Enregistrer l e f ichier » e t e nregistrez v otre f ichier s ur v otre P C.
24.2.3. R estaurer l a c onfiguration
Lors d e l a r estauration d e l a c onfiguration, t ous l es p aramètres a ctuels d e l 'ECoS s eront
remplacés p ar c eux e nregistrés d ans l e f ichier d e c onfiguration.
• S électionnez « Restaurer l a c onfiguration » d ans l e m enu.
• S électionnez l e f ichier s ouhaité q ue v ous s ouhaitez r estaurer à l 'aide d e
le b outon « Parcourir ».
• D émarrez l e t éléchargement e n a ppuyant s ur l e b outon « Envoyer »
• L es f ichiers d e c onfiguration d 'ECoS s eront s upprimés e t r emplacés p ar l es n ouveaux.
Après c ela, E CoS r edémarrera.
24.2.4. R éinitialiser
Ici, v ous p ouvez d éclencher u ne r éinitialisation d e v otre c entrale d e c ommande a ux
valeurs p ar d éfaut d 'usine. T outes l es d onnées d u p oste d e c ommande s eront
supprimées, y c ompris t outes l es l istes d e l ocomotives, l es a iguillages, l es i tinéraires e t
les s chémas d e v oie.
Cette r éinitialisation e st e ffectuée i mmédiatement s ans n écessiter d e c onfirmation.
24.2.5. R éinitialisation d u c ode d 'accès
Ici, v ous p ouvez r éinitialiser l e c ode d 'accès à l a v aleur p ar d éfaut « 00000 » a u c as o ù
vous a uriez o ublié l e c ode. S uivez l es i nstructions à l 'écran.
24.2.6. I mages d e l ocomotives d éfinies p ar l 'utilisateur
Ce c hapitre d écrit c omment u tiliser e t t ransférer v os p ropres i mages d e l ocomotive s ur
la c entrale E CoS.
Toutes l es i mages d e l ocomotives d éfinies p ar l 'utilisateur p euvent ê tre j ointes v ia
l'interface W eb. I l e st e ssentiel q ue v otre a ccès r éseau E CoS s oit c orrectement i nstallé.
Chapitre 2 4.1. d u m anuel E CoS e xplique c omment c onfigurer c orrectement l e r éseau.
Vous p ouvez e nregistrer j usqu'à 2 50 i mages d e l ocomotives s ur l a c entrale E CoS.
Vous p ouvez s oit c réer l es i mages v ousmême v ia u n l ogiciel g raphique ( voir l e m anuel
« Créer d es i cônes d e l ocomotives a vec G IMP »), s oit u tiliser c elles c réées p ar d 'autres
propriétaires d 'ECoS.
Sur l e s ite d e l 'ESU
http://www.esu.eu/en/download/lokbildbazar/
vous t rouverez n otre p lateforme d e p artage d 'icônes d e l ocomotives. I l v ous p ermet d e
télécharger d es i cônes c réées p ar d 'autres u tilisateurs d 'ECoS o u d e l eur f ournir v os
propres i mages.
24.2.6.1.1. T ransmettre l es i cônes v ia l 'interface w eb s ur l 'ECoS
Ouvrez v otre n avigateur I nternet e t a ppelez l 'interface W eb d e l 'ECoS e n s aisissant
l'adresse I P d e l 'ECoS ( par e xemple 1 92.168.1.2) d ans l a b arre d 'adresse.
Ouvrez l e m enu « Image d e l a l ocomotive ».
Figure 1 24
Pour t ransmettre v os p ropres i cônes s ur l 'ECoS, c liquez s ur « Images d éfinies p ar
l'utilisateur ».
Publicité
