Publicité
Machine Translated by Google
Bus E CoSniffer e t E CoSlink
19. E CoSniffer
L'ECoSniffer v ous p ermet d e c ontinuer à u tiliser v otre a ncien s ystème n umérique.
ECoSniffer s e c omporte c omme u n d écodeur n umérique e t t raduit t ous l es s ignaux
de p iste e n i nformations p ouvant ê tre t raitées p ar E CoS.
Alors q ue t ous l es s ystèmes n umériques l ancés p récédemment s ont b asés s ur d es
adresses, E CoS é tablit u ne b ibliothèque ( liste d e l ocomotives) a vec d es n oms.
Puisqu'il p eut y a voir p lusieurs l ocomotives a vec l a m ême a dresse, l 'adresse d e l a
locomotive d e l 'ancien s ystème d oit ê tre l iée a u n om a pproprié d e l a l ocomotive
dans E CoS.
Pour c haque e ntrée d e l a b ibliothèque d e l ocomotives, v ous p ouvez a ttribuer u ne
« adresse S niffer » e n p lus d e l 'adresse r éelle d u d écodeur. C ette a dresse S niffer
est i ndépendante d e l 'adresse r éelle e t s ert u niquement à r elier l 'adresse r eçue d e
l'ancien s ystème n umérique ( par e xemple M ärklin® 6 021) a ux l ocomotives d e l a
bibliothèque d e l ocomotives E CoS.
19.1. A dresses d e r enifleur p our l es l ocomotives
Les a dresses d e r enifleur s ont s tockées c omme p aramètre s upplémentaire d ans c haque
locomotive e t d ans l a b ibliothèque d e l ocomotives.
Comme i ls s ont i ndépendants l es u ns d es a utres, d es s équences f ascinantes
peuvent ê tre r éalisées :
Exemple :
Vous a vez c onnecté u n 6 021 à E CoSniffer s elon l a f igure 2 6. L e 6 021 n e p eut g érer
que l es a dresses d e 0 1 à 8 0 a u f ormat M otorola®.
Supposons q ue v ous a yez u n « Blue T iger C lass 2 50 » a vec l 'adresse « 250 » a u
format D CC e t q ue v ous s ouhaitiez m aintenant l 'exécuter a vec l e 6 021.
Vous s ouhaitez u tiliser l 'adresse « 25 » s ur l e 6 021. E ntrez s implement « 25 »
comme a dresse S niffer p our l e B lue T iger.
Désormais l e B lue T iger r épondra à l 'adresse 2 5 d e v otre 6 021. E CoS r elie l 'adresse
« 25 » d u 6 021 a u B lue T iger, d étecte q u'il f onctionne e ffectivement a vec l 'adresse
du d écodeur « 250 » ( même e n m ode D CC ! ) e t f ait f onctionner l a l ocomotive a vec
cette a dresse e n m ode D CC. E n d 'autres t ermes, i l n 'y a a ucun p roblème à u tiliser
une c ommande M otorola® d u 6 021 p our f aire f onctionner u ne l ocomotive D CC.
• A ttribuez c haque a dresse S niffer à u ne s eule l ocomotive. E CoS n e v érifie p as s i
l'adresse a é té a ttribuée p récédemment l ors d e l a s aisie d es d onnées.
• A ttribuez l 'adresse S niffer « 0 » a ux l ocomotives q ue v ous n e s ouhaitez p as u tiliser
avec l 'ancien s ystème.
• B ien s ûr, v ous n e p ouvez p as é tendre l a p lage d 'adresses d e v otre a ncien s ystème :
Un 6 021 n e p eut g érer q ue l es a dresses d e 0 1 à 8 0. S i v ous e ntrez p ar e xemple
l'adresse S niffer « 85 », v ous n e p ourrez p as f aire f onctionner c ette l ocomotive a vec
votre 6 021.
Figure 9 3
• A u f ormat D CC, E CoSniffer d étecte u niquement l es b outons d e f onction F 0 à F 12 d e
votre a ncien s ystème.
• A u f ormat M otorola®, E CoSniffer d étecte u niquement l es b outons d e f onction F 0 à
F4. E CoS n e p eut p as d étecter l es b outons d e f onction é tendue ( F5 à F 8) v ia
l'adresse s uivante.
19.2. C onseils p our u tiliser E CoSniffer B ien
sûr, i l y a c ertaines l imites à c e q ue E CoSniffer p eut f aire.
Comme l a c ommunication n 'a l ieu q ue d ans u n s eul s ens, i l n 'est p as p ossible d e
transmettre d es s ignaux à l 'ancien s ystème : s i p ar e xemple v ous c onduisez u ne
locomotive a vec v otre a ncien s ystème a u p as d e v itesse « 10 » e t r éduisez e nsuite
ce n iveau a u p as d e v itesse « 2 » a vec l 'une d es d eux c abines s ur E CoS, l 'ancien
système a ffichera t oujours l e p as d e v itesse « 10 ».
• N 'appelez p as d e l ocomotive s ur v otre a ncien s ystème e t s ur u n r égulateur E CoS.
le e n m ême t emps. C ela p ourrait e ntraîner d es p roblèmes.
• F aites t oujours f onctionner v os l ocomotives D CC a vec 2 8 o u 1 28 p as d e v itesse d ans
votre a ncien s ystème c ar E CoSniffer n e p eut p as f aire l a d ifférence d e m anière
fiable e ntre 1 4 e t 2 8 p as d e v itesse.
• S i v ous n e s ouhaitez p lus f aire f onctionner u ne l ocomotive a vec v otre a ncien s ystème,
arrêtez l a l ocomotive a vec v otre a ncien s ystème e t d ésactivez t outes l es f onctions.
Après u n c ertain t emps, E CoSniffer s upprimera c ette l ocomotive d e s a l iste d e
contrôle i nterne ( purge).
19.3. C hanger d 'accessoires a vec d es a ppareils n umériques p lus a nciens
(appareils t iers)
Bien e ntendu, v ous p ouvez é galement c hanger d 'accessoire v ia l 'ECoSniffer.
Les a dresses d es a ccessoires s ont d irectement t ransférées à l a s tation d e
commande p ar l 'ECoSniffer e t c ommutées i mmédiatement.
Il n 'y a p as d 'adresses d e r enifleur p our l es a ccessoires.
Il e st o bligatoire d e s aisir d 'abord s ur v otre E CoS c haque a ccessoire q ue v ous
souhaitez r emplacer p ar v otre a ncien a ppareil. V euillez é galement v ous r éférer a u
chapitre 1 3. S i v ous s ouhaitez c ommuter u n a iguillage a vec v otre a ncien a ppareil
(par e xemple M ärklin® 6 021 a vec c lavier) q ui n 'a p as é té s aisi d ans l 'ECoS, c et
aiguillage n e r épondra p as à v os c ommandes.
20. A ppareils p our l e b us E CoSlink
L'ECoSlink s ert a ux e xtensions d e l 'ECoS. V ous p ouvez c onnecter d es c ontrôleurs
portables e xternes, d es m odules d e r etour, d es b oosters e t d 'autres a ppareils à
l'ECoSlink. E CoSlink e st b asé s ur l a n orme i ndustrielle C AN q ui g arantit u ne l ongueur
maximale d e c âble d e 1 00 m e t u n d ébit d e d onnées d e 2 50.
Tous l es a ppareils s ont a utomatiquement d étectés p ar l e s ystème e t p euvent ê tre
débranchés e t r econnectés p endant l e f onctionnement. N ous a imerions v ous
présenter b rièvement l es a ppareils l es p lus i mportants p our l 'extension d e v otre
système.
20.1. E xtension d 'ECoSlink
La c entrale p ropose t rois p rises p our l a c onnexion d irecte d es a ppareils. S i c e
nombre n 'est p as s uffisant a lors v ous d evez i nstaller u n m odule d e d istribution d e
bus.
20.1.1. B orne E CoSlink
À l 'avant d u t erminal E CoSlink s e t rouvent d eux p rises p our l es c ontrôleurs p ortables
(par e xemple : s tation m obile M ärklin®) e t à l 'arrière s e t rouvent 4 a utres p rises p our l es
modules E CoSBoost o u E CoSDetector.
Le t erminal E CoSlink p eut a limenter t ous l es a ppareils c onnectés v ia l a s tation d e
commande. A lternativement, u n b loc d 'alimentation e xterne p eut ê tre u tilisé p our l a
partie d u s ystème q ui y e st c onnectée.
Câble d e c onnexion, 9 0 c m
Figure 9 4
Le t erminal E CoSlink s e c onnecte a vec l e c âble d e 9 0 c m d e l ong ( fourni a vec l e
terminal E CoSlink) à l a p rise E CoSlink E xtend. T ous l es a utres t erminaux E CoSlink
peuvent ê tre c onnectés a u m oyen d 'un c âble i nformatique d isponible d ans l e
commerce ( appelé c âble p atch).
Figure 9 5
35
Publicité
