Publicité
Machine Translated by Google
Faire r ouler d es l ocomotives
• N e p lacez p as l es c âbles d 'alimentation d es b oosters v ers l es d ifférents q uartiers
d'implantation p arallèlement l es u ns a ux a utres. C ela p eut e ntraîner u n c roisement
involontaire d es s ignaux m fx®.
• S upprimez t ous l es f eux d 'aiguillage d e l a v oie M d ont l es a mpoules s ont
directement a limentées p ar l a v oie e t v érifiez t ous l es é clairages d es v oitures :
l'éclairage i ntérieur a vec d es c ondensateurs ( sans c ircuit d e r echarge) e st u n
« antilarsen f iable ». U tilisez d es k its d 'éclairage i ntérieur a vec r edresseurs
et d e p référence a vec t echnologie L ED, p ar e xemple d 'ESU.
Veuillez a ppuyer s ur l e b outon S TOP a vant d e m ettre l a l ocomotive s ur l es v oies.
11.2.1.2. N ouvelle i mmatriculation d es l ocomotives M 4
Après l e p remier e nregistrement a u p oste d e c ommande, i l p eut a rriver q ue l a
locomotive d oive s 'enregistrer à n ouveau p endant l e f onctionnement. C ela
pourrait ê tre d û a ux r aisons s uivantes :
• U ne l ocomotive M 4 q ui n 'était p as s ituée d ans l e q uartier a pproprié ( pas s ur l e
réseau, s ection d 'arrêt d e s ignal, q uartier a limenté p ar u n b ooster q ui n 'est p as
capable d e r étroaction) a é té m anuellement s upprimée d e l a l iste d e c hoix d e
locomotives.
• L es p aramètres d u d écodeur o nt é té m odifiés a vec l 'ESU L okProgrammer, p uis
la l ocomotive a é té à n ouveau p lacée s ur l e r éseau.
• L a l ocomotive a é té e xploitée a vec u ne a utre s tation d e c ommande M 4 ( par
exemple E SU E CoS, s tation m obile M ärklin®) e t a m aintenant é té r emise d ans
son « réseau d 'origine ».
• L a l ocomotive a vec d écodeur M 4 s e t rouve d ans u ne s ection d e f reinage o u u ne
section d 'arrêt a lors q u'une a utre l ocomotive a é té s upprimée m anuellement d e
la l iste d e c hoix d es l ocomotives. U ne f ois q ue l a l ocomotive s era à n ouveau
alimentée, e lle s 'enregistrera à n ouveau.
• L e d écodeur d e l ocomotive a é té r éinitialisé a ux p aramètres d 'usine p ar d éfaut.
valeurs.
Dans l es c onditions s uivantes, t outes l es l ocomotives M 4 s 'enregistreront à
nouveau a u p oste d e c ommande :
• S i d es d onnées d e s auvegarde o nt é té t éléchargées s ur l 'ECoS ( comparer a u
chapitre 2 4.2.3.). D ans c e c as, t outes l es l ocomotives M 4 s 'enregistreront à
nouveau a fin d 'assurer l a v érification d es d onnées e ntre l es d écodeurs e t l a
station d e c ommande.
• L a c entrale a s ubi u ne r éinitialisation d 'usine ( comparer a u c hapitre 2 1.1.4.). D ans
ce c as, t outes l es l ocomotives M 4 s eront i mmatriculées
un n ouveau.
• U ne ( n'importe q uelle) l ocomotive a é té s upprimée d e l a l iste d es l ocomotives
alors q ue l e b outon « Stop » é tait e nfoncé ( c'estàdire l orsqu'il n 'y a vait a ucune
alimentation d isponible s ur l a v oie). A près a voir a ppuyé s ur l e b outon « Go »,
toutes l es l ocomotives M 4 s 'enregistreront à n ouveau a fin d 'assurer l a v érification
des d onnées e ntre l es d écodeurs e t l a s tation d e c ommande.
18
11.2.2. S aisie d es l ocomotives M ärklin® d ans l a b ase d e d onnées
L'ECoS d ispose d 'une b ase d e d onnées i nterne c ontenant l es d onnées d 'usine
de l a p lupart d es a nciennes l ocomotives M ärklin®. L 'entrée d ans c es l ocomotives
est p articulièrement s imple. L es é tapes s uivantes p euvent ê tre e ffectuées a vec
la c abine g auche o u d roite. N ous e xpliquons i ci l a p rocédure p our l a c abine
gauche.
Vous a mène a u m enu d es l ocomotives.
Figure 3 7
Le m enu d e c hoix s elon l a f igure 3 7 s 'ouvrira. L a f lèche à c ôté d e l 'entrée
« Nouvelle l ocomotive » i ndique q ue d es s ousmenus s 'ouvriront à c haque f ois
que c ette l igne s era s électionnée. C hoisissez l e s ousmenu e n c liquant s ur l a
ligne d e t exte c orrespondante à l 'écran.
• S électionnez « Nouvelle l ocomotive » e t u n s ousmenu s 'ouvre.
• S électionnez « Depuis l a b ase d e d onnées » e t u n m enu a vec d iverses e ntrées
de l a b ase d e d onnées i ntégrée s 'ouvre.
Figure 3 8
un)
b)
c)
Figure 3 9
a) L ocomotive s électionnée
b) T rier p ar n uméro d e p ièce
c) T rier p ar n om
d) A nnuler s ans s électionner d e l ocomotive
e) C onfirmer l a l ocomotive s électionnée e t p rendre l e r elais
f) U n e nsemble d e d onnées v ers l e b as
g) U n e nsemble d e d onnées v ers l e h aut
h) I ndicateur d e l ocalisation p ar r apport à l 'ensemble d u c ontenu
Un j eu d e d onnées e st s électionné e n d éplaçant l a b arre d e c hoix a ) v ers l e h aut
ou v ers l e b as a vec l e j oystick e t e n a ppuyant s ur l e j oystick p our c onfirmer l a
sélection.
Alternativement, o n p eut n aviguer d ans l a l iste e n a ppuyant s ur l es t ouches
fléchées f ) o u g ) e t c onfirmer e n a ppuyant s ur l a t ouche d 'écran e ).
Les l ocomotives p euvent ê tre t riées s oit p ar n uméros d e p ièces M ärklin®
(bouton d 'écran c ), s oit p ar n om M ärklin® p roposé ( bouton d 'écran b ) ).
Le n om e st s ouvent l ié à l a c lasse d e l ocomotive o u à u n s urnom c ommunément
connu d u p rototype d e l ocomotive.
Après a voir s électionné l e j eu d e d onnées, c eluici s era d irectement a ttribué à l a
cabine s ouhaitée ( à g auche d ans n otre e xemple) e t l e n om, l e s ymbole e t l es
boutons d e f onction p roposés p ar M ärklin® s eront r epris.
Bien e ntendu, c es p aramètres p euvent ê tre m odifiés à t out m oment c omme d écrit
dans l e c hapitre s uivant.
La b ase d e d onnées d es l ocomotives n e p rétend p as ê tre c omplète. L es
locomotives q ui n e s ont p as c ontenues d ans l a b ase d e d onnées d oivent ê tre
saisies m anuellement, t out c omme l es l ocomotives d 'autres c onstructeurs.
Bien e ntendu, l es l ocomotives n e p euvent e n a ucun c as ê tre r eprogrammées
(par e xemple c hangement d 'adresse a vec l es c ommutateurs D IP).
g)
h)
F)
e)d)
Publicité
