Esu ECoS Manuel De L'utilisateur page 14

Machine Translated by Google
Détails d u c âblage
Coupez l a f iche d u c âble 6 017 e t c onnectez l es f ils i ndividuels à l a s ortie d u
booster E CoS c omme d écrit c i­dessus.
Assurez­vous q ue t ous l es f ils s ont c orrectement c onnectés p our é viter
d'endommager l e b ooster e t/ou l 'ECoS.
L'autre e xtrémité d u c âble d oit ê tre c âblée à l a p rise d u 6 017 r esp. R éhausseur
6015. L es f iches n e s 'inséreront q ue d ans l es p rises a ppropriées d édiées à
l'appareil e n q uestion. L es a utres b oosters s ont à c onnecter a u p remier s elon
les i nstructions d onnées d ans l es m anuels d u b ooster.
Avec u n b ooster M ärklin®, v ous n e p ouvez p as f aire r ouler d e l ocomotives
fonctionnant a vec l e f ormat d e d onnées S electrix® n i d étecter
automatiquement l es l ocomotives M 4.
La l imite e ntre l e q uartier a limenté p ar l 'ECoS e t l es a utres q uartiers a limentés
par l es 6 017­boosts d oit ê tre é quipée d 'un j eu d e b ascules ( HO u niquement)
en p lus d 'isoler l e r ail c entral. L es r éférences M ärklin® s ont M ärklin® n °
204595 p our l e s ystème à r ail C e t M ärklin® n ° 3 85580 p our l e s ystème à r ail
K.
Pour l es r éseaux p lus g rands à l 'échelle 1 , n ous r ecommandons f ortement
notre b ooster E SU E CoSBoost 8 A, p ièce E SU n ° 5 0011.
8.7.2.3. C onfiguration d u c oupe­circuit a près l e c âblage
de v otre b ooster, v ous d evez c onfigurer l e l ogiciel a fin d 'assurer l e b on
fonctionnement d e l a p rotection c ontre l es c ourts­circuits. L e c hapitre
21.3.1 f ournit p lus d e d étails.
8.7.3. E CoSBoost c âblé à l 'interface d u b us E CoSlink
Nous r ecommandons d e c onnecter u n E SU E CoSBoost 5 0010 ( op­tion 4 A)
resp. 5 0011 ( option 8 A) : C es b oosters p euvent g énérer l es q uatre f ormats
de d onnées e t, g râce a ux f onctionnalités d e r etour d 'information M 4 e t
RailCom®, l es l ocomotives M 4 p euvent ê tre a utomatiquement d étectées. L e
câblage d e c es a ppareils e st a ssez s imple. B ranchez s implement l e c âble
bus f ourni a vec l 'une d es p rises E CoSlink C onnect.
Figure 2 5
Vous t rouverez p lus d 'informations s ur n os b oosters E CoSBoost d ans l e
manuel d 'utilisation d es b oosters.
14
8.8. E ntrée E CoSniffer ( Description 8 .8.3)
8.8.1. C âblage M ärklin® 6 021
transformateur
8.8.2. C âblage d 'une R oco® L ocomouse®
1 2 3 4 5 6 7
Trafo
8.8.3 D escription E ntrée E CoSniffer
Les c ontacts d e l 'entrée E CoSniffer ( SnInA e t S nInB d e l a p rise b ooster /
ECoSni­ffer) s ont à r elier à l a s ortie p iste d e v otre a ncien s ystème. L a p olarité
n'est p as u n p roblème. L 'ancien s ystème c ontinue à ê tre a limenté p ar
l'ancienne a limentation.
Assurez­vous q ue l 'ancien s ystème n 'a a ucune c onnexion a vec l es v oies.
Toutes l es v oies d oivent ê tre a limentées v ia E CoS. L es s orties d e p uissance
de d eux o u p lusieurs s ystèmes n umériques n e d oivent j amais ê tre c onnectées
aux p istes s imultanément.
1 2 3 4 5 6 7
0 B
brun
brun
rouge
jaune
Unité d e c ontrôle
Figure 2 6
10761
Trafo P iste
Figure 2 7
Tension d 'entrée : 1 4 V à 3 0 V
Signaux d e d onnées : D CC o u M otorola®, d étection a utomatique ; P AS D E S X®
Des i nformations d étaillées c oncernant l a f onction e xacte d 'ECoSnif­fer s ont
fournies a u c hapitre 1 9.
8.9. E ntrée s 88
Un s ystème s 88 c omprend j usqu'à 3 2 m olécules s 88 c onnectées e n
série. L e p remier m odule ( module 1 ) e st c onnecté à l a p rise s 88 d e l 'ECoS
tandis q ue l e m odule 2 e st c âblé a u m odule 1 , e tc. N ous c onstruisons a insi
un s ystème d e b us. T ous l es m odules s eront n umérotés a u s ein d 'ECoS
en f onction d e l eur p lace d ans l a c haîne d es m odules c onnectés.
Chaque m odule s 88 e st f ourni a vec u n c âble. L a p olarité e st d éfinie p uisque
la f iche n e s 'insère q ue d ans u ne s eule p osition d ans l a p rise.
s88
s88 M odule 1
s88 M odule 2
s88 M odule 3 2
Figure 2 8
Tous l es m odules s 88 s ont n ormalement a limentés p ar E CoS. A u t otal,
l'entrée s 88 p eut f ournir 7 50 m A. S i c ela e st s uffisant, v ous p ouvez u tiliser
des m odules s 88 a daptés à u ne a limentation e xterne. V euillez v ous r éférer
au m anuel d e v os m odules s 88.
L'entrée s 88 d e l 'ECoS e st i solée g alvaniquement d u r este d u r éseau e t d e
la s tation d e c ommande. I l n 'y a d onc p as d e c onnexion d irecte à l a t erre
entre l 'ECoS e t l es d écodeurs d e r étroaction.
La b orne d e t erre d u p remier m odule d oit ê tre r eliée a u p ôle d e t erre d es
pistes ( marron).
Cependant, l es b ornes d e t erre d es b oosters 6 017 e t d es m odules s 88 s ont
reliées s ur l es b ornes d e v oie. C eci e st n écessaire p our f aire f onctionner l es
modules s 88.
ECoS a é té t esté a vec l es m odules s 88 s uivants :
• M ärklin® 6 088
• L DT R M­DEC­88
• L DT R M­GB­8
• V iessmann 5 217
Avant d e p ouvoir u tiliser l es c ontacts d e r etour, v ous d evez c onfigurer l e b us
s88. V ous t rouverez l es d étails a u c hapitre 2 2.