Publicité
Machine Translated by Google
Programmation d es d écodeurs
17.3. A nnuler l e m ode n avette
Si v ous s ouhaitez f aire r ouler c ette l ocomotive m anuellement, p rocédez c omme s uit :
• A ppelez l a l ocomotive s ur l a m ême m anette q ue c elle q ue v ous a vez u tilisée p our c onfigurer
le m ode t rain n avette.
• S électionnez « Ligne d e t rain n avette » d ans l e m enu d e l a l ocomotive.
• S électionnez « Annuler l e m ode t rainnavette »
• L a l ocomotive p eut d ésormais ê tre c ontrôlée m anuellement.
Figure 8 6
18. P rogrammation d es d écodeurs
Par p rogrammation, n ous e ntendons l a m éthode d e m odification é lectronique d e c ertains
paramètres d es d écodeurs. C eci s 'applique à t ous l es t ypes d e d écodeurs t els q ue l es
décodeurs m obiles, l es d écodeurs a ccessoires e t l es d écodeurs à r etour. L es d écodeurs
avec i nterrupteurs m anuels ( commutateurs D IP) t els q ue l es a nciens m odèles d e M ärklin®
ne p euvent p as ê tre p rogrammés a vec E CoS.
Malheureusement, i l n 'existe p as d e m éthode s tandardisée p our a ccéder à t ous l es
paramètres ; c ela v arie e n f onction d u f abricant e t d u t ype d e d écodeur.
De m anière g énérale, o n p eut d ire q ue t ous l es p aramètres d 'un d écodeur s ont s tockés
dans u n e space m émoire i nterne. C haque e space m émoire p eut c ontenir u n n uméro.
Les e spaces m émoire s ont n umérotés s équentiellement. É tant d onné q ue l a v aleur d e
chaque e space m émoire p eut ê tre m odifiée à t out m oment, e lles s ont é galement
appelées v ariables. A vec c es v ariables, l es p ropriétés d u d écodeur s ont d éfinies
(« configuré ») e t c 'est a insi q ue l e t erme « variable d e c onfiguration » ( CV) a é té
introduit.
Les v aleurs s tockées d ans c haque C V d éterminent d ans u ne l arge m esure l e c omportement
du d écodeur. D es v aleurs n on a utorisées o u e rronées p euvent p rovoquer d es d égâts a u
point q ue l e d écodeur n e f onctionne p lus c orrectement, v oire p lus d u t out.
Modifiez l es p aramètres d u d écodeur u niquement s i v ous ê tes c ertain d es c onséquences.
Sinon, v ous p ourriez ê tre c onfronté à t outes s ortes d e c omportements i nexplicables.
Dans l es n ormes D CC, l es p ropriétés r esp. l es c aractéristiques d e l a p lupart d es C V s ont
définies. U ne l iste c omplète d e t ous l es C V e t d es i nformations c omplémentaires s ur l es
normes D CC s ont d isponibles s ur w ww.nmra.org/standards/DCC
Veuillez é galement v ous r éférer a u m anuel d e v otre d écodeur. V ous y t rouverez t ous l es
CV p ris e n c harge a insi q ue l eur s ignification.
18.1. P rogrammation D CC
L'éventail d es p ossibilités d e p rogrammation d es d écodeurs D CC n 'a c essé d e s 'améliorer
au f il d es a nnées. I l e xiste d onc d ifférentes m éthodes i ncompatibles e ntre e lles :
Mode d 'inscription : I ci, v ous n e p ouvez a ccéder q u'aux C V 1 à 8 .
Mode P aginé : S ur l a p iste d e p rogrammation, l es C V 1 à 1 024 p euvent
être a tteint
Mode D irect : S ur l a p iste d e p rogrammation, l es C V1 à 1 024 p euvent ê tre a tteints. L a
lecture d es d onnées d u d écodeur e st e nviron 8 f ois p lus r apide
qu'en m ode P aged.
Mode P OM :
Ici, l a p rogrammation s e f ait s ur l a l igne p rincipale ( « Programmation
sur M ain »). T ous l es C V d e 2 à 1 024 p euvent ê tre é crasés.
L'adresse d e b ase C V1 n 'est p as a ccessible.
Malheureusement, i l n 'existe a ucune r ègle i ndiquant q uel d écodeur p rend e n c harge q uelle
méthode d e p rogrammation. P our l es n ouveaux d écodeurs l e M ode D irect e st o bligatoire.
Tous l es d écodeurs E SU p rennent e n c harge D irect
Mode a insi q ue l es a utres m éthodes.
Référezvous a u m anuel d e v otre d écodeur p our c onnaître l es m éthodes d e p rogrammation
prises e n c harge.
Actuellement, E CoS n e p rend e n c harge q ue l e m ode d irect e t l e m ode P OM. L es d écodeurs
très a nciens p euvent n e p as ê tre p rogrammables a vec E CoS.
18.1.1. M ode d irect ( mode C V)
Pour l a p rogrammation e n m ode D CC D irect ( également c onnu s ous l e n om d e m ode C V),
la l ocomotive d oit ê tre s ituée s ur l a v oie d e p rogrammation.
Aucune a utre l oco n e p eut ê tre s ur l a v oie d e p rogrammation à c e m oment l à s inon e lles
seront é galement p rogrammées s imultanément. E n m ode D irect, v ous p ouvez l ire e t
rédiger d es C V.
18.1.2. P rogrammation s ur l e M ain ( POM)
En m ode P OM, l a l ocomotive p eut r ester s ur l e r éseau e t e st r eprogrammée l ors d e s on
déplacement s ur l e r éseau. A insi, v ous p ouvez o bserver e t c orriger d irectement t out
changement.
Certains d écodeurs n e p euvent ê tre p rogrammés s ur l e r éseau p rincipal q ue s 'ils s ont
réglés s ur l e p as d e v itesse « 0 ». L es d écodeurs E SU p euvent é galement ê tre r églés e n
cours d 'exécution.
Afin d e p rogrammer u ne l ocomotive s ur l 'ECoS p rincipal, i l f aut t ransmettre d es c ommandes
spécifiques à c ette l ocomotive. L 'adresse a ctuelle d e l a l ocomotive d oit d onc ê tre c onnue,
sinon e lle n e p eut p as ê tre p rogrammée.
Si v ous n e c onnaissez p as l 'adresse d 'une l ocomotive, p lacezla s ur l a p iste d e
programmation. L à, v ous p ouvez l ire o u r eprogrammer l 'adresse.
18.2. I ntroduction à l a p rogrammation M otorola®
Avec l e L okPilot, E SU a i ntroduit u ne m éthode p our p rogrammer l es d écodeurs M otorola®,
bien q ue l e s ystème n umérique o riginal M ärklin® n e p révoyait p as c ette o ption. C haque
décodeur E SU ( à l 'exception d es d écodeurs D CC p urs) c ontient u n m ode d e p rogrammation
spécifique d it 6 021 q ui p ermet d 'accéder à t ous o u a u m oins a ux C V l es p lus i mportants
d'un d écodeur. I ls p euvent ê tre é crits m ais p as l us.
Entretemps, M ärklin® a é galement c ommencé à é quiper d e n ombreuses l ocomotives d e
décodeurs p renant e n c harge c e m ode s pécial d éveloppé p ar E SU.
Il p ourrait s 'agir d e d écodeurs a bordables s ans « commutateurs D IP », i nstallés d ans d e
nombreuses l ocomotives.
Le m ode d e p rogrammation E CoS M otorola® p eut ê tre u tilisé p our t ous l es d écodeurs
ESU e t l a p lupart d es d écodeurs M ärklin®, m ais p as n écessairement p our l es d écodeurs
d'autres f abricants.
Les l ocomotives a vec d écodeurs M 4 e t l es l ocomotives M ärklin® m fx® n e p euvent p as
être p rogrammées a vec l a p rogrammation M otorola® m ais p lutôt p ar l a m éthode g raphique
via c e q u'on a ppelle l e p rofil d e d écodeur.
Se r éférer a u c hapitre 1 8.5. p our p lus d e d étails.
Le m ode d e r echerche d 'adresse r eprésente u ne f onctionnalité t rès p articulière. I l p eut ê tre
utilisé p our d éterminer l 'adresse d 'anciens d écodeurs q ui n e s ont p as a daptés a u m ode d e
programmation M otorola® : E CoS t este t outes l es a dresses p ossibles e t s 'arrête d ès q ue
la l ocomotive r épond. A insi, v ous n 'aurez p lus j amais b esoin d 'ouvrir v os l ocomotives p our
vérifier l es c ommutateurs D IP !
31
Publicité
