Machine Translated by Google
Contrôle d u p lateau t ournant
14.2.4. C onfiguration d es p istes s ortant d e l a p latine
Lors d e l a s élection d u d écodeur à p latine v inyle M ärklin 7 686, l a
configuration d es p istes s era a ffichée.
b)
c)
un)
Figure 6 9
a) 2 4 c ases d e c hoix p our l es p istes e xistantes
b) B outon é tape « < »
c) B outon é tape « > »
d) B outon d e p rogrammation « Entrée » : m ode d e p rogrammation r esp.
saisie d es d onnées p endant l a p rogrammation
e) B outon d e p rogrammation « Fin » : s auvegarde d es d onnées p endant l a p rogrammation.
Ming
f) B outon d e p rogrammation « Clr » : s uppression d es d onnées p endant l a p rogrammation.
Ming
A l 'aide d es 2 4 c ases d e c hoix a ), v ous p ouvez d éfinir l es p istes r éelles
partant d u p lateau t ournant.
Les n uméros d es p istes c orrespondent a ux n uméros d e p istes p rogrammés
dans l e d écodeur.
Cette d éfinition e st n écessaire p our a ssurer l a r eprésentation c orrecte d e
la p osition a ctuelle d u p lateau t ournant s ur l e t ableau d e c ommande d e
l'aiguillage e t d oit c orrespondre a ux p aramètres p rogrammés d u d écodeur.
Autrement, c ela p ourrait d onner l ieu à d es i ndications d 'état t rompeuses.
Le c hoix d es p istes p artant d e l a p latine n e r eprogrammera p as p hysiquement
votre d écodeur : l a r eprésentation e st a p riori i ndépendante d e l a
programmation r éelle d u d écodeur. I l e st i mportant d 'aligner l a r eprésentation
graphique d e l a p osition d u p lateau t ournant a vec l es p aramètres r éels d u
décodeur.
14.3. P rogrammation d u p lateau t ournant
Les c inq t ouches d 'écran b ) à f ) c orrespondent a ux t ouches n écessaires à
la p rogrammation d u d écodeur a vec u n c lavier M ärklin®. L a p rogrammation
du d écodeur d oit ê tre e ffectuée d e l a m ême m anière q u'avec l e c lavier
Märklin® d 'origine. V euillez é galement p rendre n ote d u m anuel d 'utilisation
de v otre p latine v inyle.
On n e p eut d émarrer l e m ode d e p rogrammation d u d écodeur à p latine
vinyle 7 686 q ue d ans l es 5 p remières s econdes a près l a m ise s ous t ension
du d écodeur e n a ppuyant s ur l e b outon « Entrée ».
Tout a utre b outon e mpêchera l 'accès a u m ode p rogrammation.
26
• S i v ous c onnectez l 'alimentation é lectrique d e v otre p latine v inyle d irectement
à p artir d es b ornes d e s ortie d e p iste c omme i ndiqué s ur l a f igure 6 5,
tournez e nsuite v otre s tation d e c ommande s ur « Stop » p uis s ur « Go » à
nouveau. S i v ous a ppuyez m aintenant s ur l e b outon « Entrée » d ans l es 5
secondes, l e d écodeur d e p latine p asse e n m ode d e
programmation. • S i v ous c onnectez l 'alimentation d e v otre p latine v inyle à
un t ransformateur e xterne c omme i ndiqué s ur l a F igure 6 6, v ous p ouvez
interrompre l 'alimentation d u d écodeur d e p latine v ia c e t ransformateur
respectivement v ia u n i nterrupteur o ptionnel d ans l e c âblage d u
d)
e)
F)
transformateur v ers l e d écodeur ( bornes L e t 0 ). A près a voir r emis
l'alimentation é lectrique, v ous d evez a ppuyer s ur l e b outon « Entrée » d ans
les 5 s econdes a fin d e f aire p asser l e d écodeur e n m ode p rogrammation.
• E n m ode p rogrammation, l a m émoire i nterne d es p istes p eut ê tre r edéfinie.
Après a voir a ppuyé s ur l e b outon « Input », l a p latine s e d éplacera
automatiquement v ers l a p osition d e l a p iste 1 e t é mettra u n s ignal
acoustique u ne f ois q u'elle a ura a tteint c ette p osition. S i u ne a utre p iste d oit
être n uméro 1 , a lors l e p lateau t ournant d oit ê tre t ourné p as à p as j usqu'à
la p osition s ouhaitée à l 'aide d es t ouches d e p as « > » o u « < ». E n a ppuyant
sur l e b outon « Effacer », l a n ouvelle p osition s era e nregistrée s ous l e
numéro d e p iste 1 e t s upprimera s imultanément l a p iste p récédente
numéro 1 .
• A près c ela, t outes l es a utres p istes s eront e ntrées d ans l 'ordre d e v otre
choix. P our c e f aire, l e p lateau t ournant d oit ê tre d éplacé v ers l a p osition
suivante d 'alignement d es r ails ( de c haque e xtrémité d u p lateau t ournant)
à l 'aide d es b outons d e p as « > » o u « < ».
Enregistrez c haque p iste e n a ppuyant s ur l e b outon « Entrée » a vant d e
déplacer l a p latine v ers l a p iste s uivante.
• U ne f ois q ue t outes l es p istes d isponibles o nt é té e nregistrées, v ous p ouvez q uitter
le m ode d e p rogrammation e n a ppuyant s ur l e b outon « Fin ». C ela e nregistre t oute
la c onfiguration d u p lateau t ournant e t n umérote a utomatiquement l a s équence d e
toutes l es p istes d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre à p artir d e l a p osition 1 .
Si d es c orrections o u d es m odifications s 'avèrent n écessaires u ltérieurement,
la s équence d e p rogrammation à p artir d e l a p osition 1 d oit ê tre r épétée. L e
stockage d es d onnées r este i ntact m ême l orsque l e s ystème n umérique e st
éteint.
14.4. M odification d u p lateau t ournant
Vous p ouvez o uvrir l a b oîte d e d ialogue d e c onfiguration d 'un t ournedisque
déjà p rogrammé v ia l e m enu « Modifier l es a ccessoires ».
14.5. S upprimer u ne p latine v inyle
La s uppression d 'une p latine v inyle d éjà l iée s 'effectue d e l a m ême m anière
que p our t out a utre a ccessoire ( voir é galement l e c hapitre 1 3.5 d u m anuel).
14.6. U tilisation d u p lateau t ournant
Le p lateau t ournant p eut ê tre c ontrôlé p our s e d éplacer v ers l 'une d es
pistes p rogrammées s oit p ar l a m éthode é tape p ar é tape, s oit e n
présélectionnant l e n uméro d e p iste s ouhaité.
Les p istes p rogrammées s ont i ndiquées s ous f orme d e p etits c ercles s ur
l'écran. L a p osition a ctuelle ( numéro d e p iste) d u p lateau t ournant e st
affichée a u c entre d e l 'écran d u p lateau t ournant ( voir f igure 7 0) :
un)
b)
c)
d)
e) f )
g)
Figure 7 0
a) > T ourner l a t able d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre j usqu'à l a p iste p rogrammée s uivante
b) < T ournez l a t able d ans l e s ens i nverse d es a iguilles d 'une m ontre j usqu'au p rochain p rogramme p rogrammé.
piste
c) « Tourner » : t ourner l a t able d e 1 80°
d) « Fin » : i nterrompre l 'action e n c ours
e) « Clr » : p oursuivre l 'action i nterrompue
f) C hangement d e l a d irection s ouhaitée p our l a s élection d irecte d e
pistes v ia l e c lavier n umérique
g) V ous p ouvez s électionner l a p iste s ouhaitée v ia l e c lavier n umérique g )
et l a c onfirmer a vec l a t ouche h ). L a t able t ournera d ans l a d irection
sélectionnée a vec l e b outon f ) j usqu'à a tteindre l a p iste s électionnée.
Afin d 'obtenir l 'affichage c orrect d e l a p osition d u p lateau t ournant, l es
cases d e c hoix d e l a c onfiguration d oivent ê tre c ochées c orrectement.
Si l a p osition a ffichée n e c orrespond p as à l a p osition r éelle, v ous p ouvez
mettre à j our l 'affichage a u m oyen d u m ode « Stop ».
Tournez l a c entrale s ur « Stop » e t a ppuyez s ur l es b outons a ) o u b ) j usqu'à
ce q ue l a p osition a ffichée c orresponde à l a p osition r éelle.
14.7. P iloter l a p latine v inyle a vec l e d écodeur E SU L okPilot
Alternativement a u « vrai » d écodeur d e p latine M ärklin®, v ous p ouvez
également u tiliser u n L okPilot V 3.0. L a f onctionnalité e st a ssurée,
cependant, l a p latine s 'arrêtera u n i nstant à c haque p iste a fin d e s e
synchroniser.
Le p lateau t ournant e st à m odifier p our p ermettre l 'utilisation d u d écodeur
LokPilot V 3.0. L a c onversion e st j oliment d écrite d ans u n r apport d u
magazine 3 rail. V ous p ouvez t élécharger c e r apport d epuis n otre s ite
Internet s ous « Support » d ans l a s ection « Trucs e t a stuces ».
h)