Machine Translated by Google
Faire r ouler d es l ocomotives
• S i v ous n e s ouhaitez p as u tiliser u n c ertain b outon d 'écran d e f onction, d écochez
simplement l e c hamp « Utiliser c ette f onction ».
L'ECoS n e v érifie p as s i u n s ymbole c orrespond a u t ype d e l ocomotive. L e
pictogramme s ert u niquement à f aciliter l 'identification s ur l 'écran.
Afin d e t ransmettre l es m odifications a ux l ocomotives M 4, c ellesci d oivent ê tre
connectées à l 'ECoS p endant c e p rocessus.
Les l ocomotives D CC p euvent c ommuter j usqu'à 2 0 f onctions ; D écodeurs M 4
jusqu'à 1 6 e t d écodeurs S electrix® m alheureusement s eulement d eux.
Les l ocomotives f onctionnant e n m ode « Motorola®14 » e t « Motorola®28 »
offrent j usqu'à 9 f onctions. L 'ECoS a ttribue a utomatiquement l es f onctions 5 à 8
à l a d euxième a dresse M otorola®. C ette f onctionnalité e st p roposée p ar t ous
les d écodeurs L okSound. P our f onctionner, i l d oit d 'abord ê tre a ctivé. R eportez
vous a u m anuel d u d écodeur p our s avoir c omment p rocéder.
Avec l e b outon " test", v ous p ouvez d éclencher l es f onctions d e t est.
Ceci e st r ecommandé s i, p ar e xemple, v ous n e c onnaissez p as l 'attribution
sonore d u d écodeur.
11.2.3.8. A ttribution d e f onctions a vec l 'ECoSControl R adio
Vous p ouvez a ttribuer u n s ymbole à c haque l ocomotive q ui s era e nsuite a ffiché
sur l a r adio E CoSControl. É tant d onné q ue l 'écran d u c ontrôleur p ortatif n e p eut
gérer q u'un n ombre l imité d e s ymboles d e l ocomotive, v ous d evrez p eutêtre
faire c ertains c ompromis.
• S électionnez c e s ymbole à g auche p our a ppeler l e m enu d 'attribution d es
symboles s ur l a t élécommande.
• C hoisissez l e s ymbole s ouhaité.
Figure 4 4
11.2.3.9. P as d e v itesse / a ffichage d e l a v itesse m aximale
Sélectionnez c e s ymbole p our a ppeler l es r églages d u c ompteur d e v itesse.
Vous p ouvez y s électionner s i v ous s ouhaitez a fficher l es p as d e v itesse o u l a
vitesse ( en k m/h) s ur l e c ompteur d e v itesse.
Figure 4 5
• E n m ode « Speed S tep », E CoS a ffiche l e p as d e v itesse a ctuellement r églé.
Ceci e st r eprésenté d ans l es p lages s uivantes : 0 – 1 4, 0 – 2 7, 0 – 3 1 r esp. 0 –
126. C eci d épend d u p rotocole u tilisé.
• E n m ode « Vitesse », E CoS c alcule u ne v itesse e n k m/h q ui e st e nsuite a ffichée
à l 'écran.
20
Afin d e p ouvoir a fficher l a v itesse c orrecte, v ous d evez s aisir l a v itesse m aximale
souhaitée d e l a l ocomotive e n q uestion e n k m/h.
Cela d evrait ê tre l a v itesse m aximale d u p rototype e t n on d u m odèle.
La v aleur q ue v ous s électionnez a vec l e c urseur s era a ffichée a u p as d e v itesse
le p lus é levé. T outes l es v aleurs i ntermédiaires s eront i nterpolées e n c onséquence.
La v aleur s aisie i ci s ert u niquement à l 'affichage e t n 'a a ucune i nfluence s ur l a
vitesse r éelle d e l a l ocomotive. A ucun p aramètre d e l a l ocomotive n e s era
modifié p ar c ela !
Le r églage d e l a v itesse m aximale d oit ê tre e ffectué v ia l es C V d ans l es
décodeurs D CC ; d ans l es l ocomotives M ärklin®, c ela d oit g énéralement ê tre
ajusté a u s ein d e l a l ocomotive.
11.2.3.10. M odification d irecte d es p aramètres d 'adresse e t d e p as d e v itesse
Chaque f ois q ue v ous e ntrez u ne n ouvelle l ocomotive, l es d onnées s ont u niquement
saisies d ans E CoS s ans a ucune m odification d u d écodeur d e l a l ocomotive.
Figure 4 6
Il a rrive s ouvent q ue l 'adresse d 'une l ocomotive n e s oit p as c onnue. S i v ous l e
souhaitez, v ous p ouvez p rogrammer l a l ocomotive l ors d e l 'entrée d ans E CoS à
condition q u'il s 'agisse d 'une
locomotive D CC : • P lacez l a l ocomotive s ur l a v oie d e p rogrammation.
• S électionnez l 'option « Programmation s ur p iste d e p rogrammation » ( Fig. 4 6).
• A ppuyez s ur l 'icône d e p rogrammation. E CoS v a m aintenant p rogrammer l es
paramètres s uivants :
• L 'adresse d ans C V1 r esp. C V 1 7 / 1 8 à c ondition q u'une a dresse l ongue a it é té
sélectionnée.
• D ans l e C V29, l 'utilisation d 'adresses l ongues o u c ourtes e t l e n ombre d e p as d e
vitesse s ont d éfinis ( 14 r esp. 2 8 / 1 28 p as d e v itesse).
11.2.3.11. P aramètres é tendus d u d écodeur
La f onction d e c et o nglet e st e xpliquée p lus l oin a u c hapitre 1 8 « Programmation
des d écodeurs ».
11.2.4. E ntrée i ndirecte d 'une l ocomotive
Parfois, v ous s ouhaiterez p eutêtre p lacer u ne l ocomotive s ur l es v oies e t l a f aire
fonctionner s ans s aisir d e d onnées f astidieuses. B ien e ntendu, c ela e st é galement
possible a vec E CoS. •
Sélectionnez l e b outon d e c hoix d e l oco d e l a m anette q ue v ous s ouhaitez
utiliser.
Figure 4 7
• S aisissez l 'adresse à l 'aide d u b loc n umérique.
• C onfirmez v otre s élection
S'il n 'y a p as d 'autre l ocomotive a vec l a m ême a dresse e nregistrée, E CoS
entrera a utomatiquement l es d onnées n écessaires e n a rrièreplan a vec l 'adresse
donnée e t l e n om « Nouveau>xxxx< » e t e n c onfigurant l e p rotocole M otorola®28.
Le p rotocole q ue E CoS d oit u tiliser c haque f ois q ue v ous e ntrez d irectement u ne
locomotive p eut ê tre p rédéfini d ans l e m enu. V ous t rouverez d es d étails a u
chapitre 2 1.5.1.
11.3. A ppeler u ne l ocomotive a vec l a c abine
Vous p ouvez s oit a ttribuer u ne l ocomotive à c haque c abine, s oit t ravailler a vec
l'affichage m ulticabine.
Appuyez s ur l e b outon d 'écran d e l a l ocomotive d e l a c abine s ouhaitée. V ous
pouvez é galement a ppuyer s ur l e b outon d e s élection d e l ocomotive.
Une l iste c ontenant t outes l es l ocomotives e nregistrées s 'ouvrira :
o)
b)
c)
d)
h)
j)
l)
e) g ) f )
un)
je)
Figure 4 8
a) L a l ocomotive e st c onduite p ar l 'autre c abine ; i l n e p eut d onc p as ê tre u tilisé
avec c ette c abine
b) L ocomotive m arquée
p)
n)
q)
m)