Publicité
Machine Translated by Google
Introduction a ux o pérations
Ils s ont t riés d e h aut e n b as : E n h aut s e t rouve l e b outon d 'éclairage ( F0) s uivi d e
F1 à F 8. C es b outons c ontrôlent l es f onctions d e l a l ocomotive a ctuellement
contrôlée p ar c ette c abine.
La L ED i ntégrée d e c haque b outon i ndique l 'état a ctuel.
10.3. M enu p rincipal M ode a ffichage
En h aut d u m enu p rincipal, v ous p ouvez v oir q uatre c hamps. V ous p ouvez l es
toucher d irectement a fin d e s électionner l 'affichage s ouhaité :
F)
j)
un)
b)
c)
Figure 3 2
10.3.1. M ode o pérationnel ( locomotives e n m arche)
a) D ans c e m ode, v ous a vez a ccès a u c ontrôle d es l ocomotives. C haque c abine
peut f aire f onctionner u ne l ocomotive ( affichage p lein é cran) o u 5 l ocomotives
(affichage m ulticabine).
b) S élection d 'une l ocomotive à g auche : o uvre l a f enêtre d e s élection d e l ocomotive
pour l a c abine d e g auche. V ous p ouvez é galement a ppuyer s ur l e b outon d e
sélection d e l ocomotive g auche.
c) M enu L ocomotive g auche : o uvre l e m enu p our m odifier l es p aramètres d e l a
locomotive a ctuellement a ffectée à l a c abine g auche.
d) S élection d 'une l ocomotive à d roite : c omme d écrit e n b ), p our l a c abine d e d roite
e) M enu l ocomotive à d roite : c omme d écrit e n c ), p our l a d roite
cabine à m ain
10.3.2. P anneaux d e c ontrôle d 'aiguillage
f) T ableau d e c ommande d 'aiguillage : e n t ouchant l e s ymbole a pproprié, o n
appelle l e t ableau d e c ommande d 'aiguillage p our l e c ontrôle d es a ccessoires.
Vous p ouvez c ontinuer à f aire r ouler v os l ocomotives p endant q ue l e p anneau
de c ommande d es a iguillages e st a ctif.
10.3.3. T ableaux d e c ontrôle d es a iguillages e t s chémas d e v oie
g) P anneaux d e c ommande d 'aiguillage e t s chémas d e v oie : D ans c e m ode, v ous
pouvez c hanger d 'accessoires e t d 'itinéraires s ur p lusieurs p anneaux
correspondant à l a c onfiguration r éelle d u t racé d e l a v oie.
10.3.4. I nstallation
h) M enu d e c onfiguration : o uvre l e m enu d e c onfiguration g énérale. I ci, v ous
pouvez r égler t ous l es p aramètres g énéraux t els q ue l a l uminosité e t l e
contraste d e l 'écran o u l es o pérations « allerretour ». V ous p ouvez é galement
configurer v os a ppareils E CoSlink e t l e s euil d e c ourant b ooster.
16
10.3.5. A ide
i) P aramètres d e f onctionnement : C e b outon a ffichera l es v aleurs d e f onctionnement
telles q ue l a c onsommation é lectrique a ctuelle o u v ous p ourrez a ctiver/
désactiver l es m odules.
j) M enu A ide : L e m enu d 'aide a ffiche l 'écran d e b ienvenue a vec d es i nformations
générales s ur v otre E CoS.
10.3.6. L igne d 'état
k) L igne d 'état : I ci, t ous l es d éfauts o u a utres r emarques s eront a ffichés.
g)h)
j)
je)
joué:
Batterie f aible:
Arrêt d 'urgence : la t ension d es v oies e st c oupée m anuellement, l e b outon « Stop »
Courtcircuit : L a t ension d e l a v oie a é té c oupée e n r aison d 'un c ourtcircuit o u
Mise à j our:
e)
d)
10.4. B outons d e c ommutation
Les b outons d e c ommutation ( « champs ») s ervent à c onfirmer c ertaines a ctions.
Vous p ouvez l es a ctiver a vec v otre d oigt o u l e s tylet.
Ce b outon c onfirme u ne a ction. L es m odifications s eront a cceptées e t e nregistrées.
Ce b outon a nnule u ne a ction. L es m odifications n e s eront p as e nregistrées.
10.5. C hamps d e s aisie d e d onnées
Ce s ymbole o uvre l e c lavier v irtuel p our s aisir d u t exte. L e t exte a ctuel e st a ffiché
dans u n c hamp d e s aisie d e d onnées.
Pour s aisir o u é diter d u t exte, s électionnez d 'abord l e c hamp d e c hoix, c e q ui
entraîne l 'affichage d 'un c urseur e n f in d e l igne. V ous p ouvez m aintenant s aisir d u
texte e t/ou d es c hiffres à l 'aide d u c lavier a ffiché.
Supprime l e d ernier c aractère
Supprime t outes l es l ignes
S'il e xiste p lusieurs c hamps, s eul c elui q ui a é té a ctivé e n l e t ouchant e st a ctif.
Vous l e r econnaissez a u c adre ( ligne i nterrompue) a utour d u t exte.
10.6. L istes d e c hoix
Les l istes d e c hoix v ous p ermettent d e s électionner q uelque c hose p armi u ne l iste
d'options p ossibles.
Aucune p ile i nsérée o u l a t ension e st t rop f aible.
Arrêtez v otre c entrale c omme d écrit a u c hapitre 9 .2 e n
utilisant l e b outon « Stop » e t r emplacez l es p iles p ar d es
neuves.
s'allume e n r ouge.
d'une s urcharge, l a t ouche « Stop » s 'allume e n r ouge.
Une m ise à j our d u l ogiciel i nterne e st e n c ours.
Les o pérations n e p ourront c ontinuer q u'une f ois l a m ise à
jour t erminée. D ans c ertaines c irconstances, c ela p eut
prendre j usqu'à 1 0 m inutes.
Figure 3 3
Ouvre u ne l iste a vec l es o ptions p ossibles.
Confirmez l 'option s ouhaitée a vec v otre d oigt o u l e s tylet.
10.7. C ontrôleur d e d iapositives
Les c ontrôleurs c oulissants f acilitent l a d éfinition d e v aleurs n umériques.
Augmente l a v aleur a ctuelle ( en a lternative : d éplacer l e j oystick v ers l e h aut)
Réduit l a v aleur a ctuelle ( alternativement : d éplacez l e j oystick v ers l e b as)
10.8. B outons r adio e t c hamps d e c hoix
Les b outons r adio v ous p ermettent d e f aire u n c hoix p armi u n g roupe d e p ossibilités.
Une s eule e ntrée p eut ê tre a ctive à u n m oment d onné, à l 'instar d es b outons d e
présélection d 'un t uner r adio.
Les c hamps d e c hoix s ervent à c onfirmer l es o ptions d ans E CoS. U ne c oche
montre u ne o ption a ctive.
Publicité
