Manuels Connexes pour Esu ECoS
Sommaire des Matières pour Esu ECoS
- Page 1 Machine Translated by Google STATION D E C OMMANDE E CoS E SU Manuel d e l 'Utilisateur Pour E CoS a vec é cran c ouleur, f irmware 4 .0.0. Troisième é dition, o ctobre 2 016 ESU r éf. 0 121110059...
- Page 2 2 8 1 5.5. S upprimer u n l'ECoS ........ 1 1 8 .2.1. R églage d e l a t ension d 'entrée e t d e l a t ension vitesse m aximale .. 2 0 1 1.2.3.10. C atégories d e ...
- Page 3 18.5. P rogrammation m anuelle ( Motorola®)...... 3 2 ECoS p orte l e m arquage C E s elon l es d irectives s elon 8 8 / 3 78 / E WG – 18.6. R echerche d e l 'adresse M otorola®...... 3 2 21.9.2. ...
- Page 4 Nous v ous f élicitons p our v otre a chat d ’une s tation d e c ommande n umérique E SU E CoS. ECoS e st u n s ystème d e c ontrôle n umérique c omplet d e p ointe p our l es t rains m iniatures ...
- Page 5 'ECoS o rienté v ers l e ...
- Page 6 • C onnectez l 'alimentation é lectrique à l a p rise a ppropriée d e l 'ECoS. Tous l es é léments d 'entrée d e c ommande d e l 'ECoS s ont s itués s ur l e d essus d u ...
- Page 7 D CC, a ppuyez processus. D ès q ue l 'ECoS e st p rêt, l e b outon « Go » s 'allume ( vert). P endant l e sur l a f lèche d errière « Format d e ...
- Page 8 « Motorola14 ». ESU e t e st b asée s ur R ailCom® i nventé p ar L enz®. I l s 'agit d 'une a utre é tape ESU a é tendu t ous l es d écodeurs a u f ormat M otorola® p ar u n m ode ...
- Page 9 Si l a l ocomotive e st e xploitée a vec u ne a utre c entrale, p ar e xemple v otre c entrale ECoS p eut g érer j usqu'à 8 l ignes d e n avette e t f aire f onctionner u ne l ocomotive ...
- Page 10 En p rincipe, l a s tation d e c ommande « prend e n c harge » t rois t ypes d e p rogrammation e t deux t ypes d e p rotocoles : L 'ECoS p rend e n c harge à l a f ois l a p rogrammation D CC a insi ...
- Page 11 • L 'utilisation d 'autres b locs d 'alimentation p eut e ntraîner l a d estruction d e l 'ECoS. ECoS u tilise u n p ont H 4 ( pont c omplet) p our l 'alimentation d e l a p iste. C 'est p ourquoi ...
- Page 12 M ärklin® n e f onctionnent p as, i l e st f ort p robable q ue l a p olarité a it é té i nversée. a) L a L ED L INK s 'allume e n j aune e n c ontinu s i l 'ECoS e st c onnecté à u n ...
- Page 13 Hub, v ous d evez u tiliser u n « câble c roisé ». circuit e t p ar l a p olarité. L e r églage a pproprié p eut ê tre c onfiguré s ur l 'ECoS e t ...
- Page 14 L es a utres b oosters s ont à c onnecter a u p remier s elon série. L e p remier m odule ( module 1 ) e st c onnecté à l a p rise s 88 d e l 'ECoS ...
- Page 15 • R etirez s implement l a f iche s ecteur d e l a p rise d e c ourant. À c ondition q ue l es Si l 'ECoS c ommute à n ouveau s ur « Arrêt d 'urgence » ( la L ED r ouge d u b outon ...
- Page 16 Machine Translated by Google Introduction a ux o pérations Ils s ont t riés d e h aut e n b as : E n h aut s e t rouve l e b outon d 'éclairage ( F0) s uivi d e Ouvre ...
- Page 17 écodeur e t c omment l a f onction e st a ctivée, c ela e st d écrit poste, e tc.) p our c âbler l 'ECoS o u l e b ooster a u r éseau. D ans l e c as d e c âbles ...
- Page 18 • S i d es d onnées d e s auvegarde o nt é té t éléchargées s ur l 'ECoS ( comparer a u Le n om e st s ouvent l ié à l a c lasse d e l ocomotive o u à u n s urnom c ommunément ...
- Page 19 Vous p ouvez c hoisir e ntre d es i mages d e l ocomotive i nternes ( configurées e n u sine d e les p aramètres d e v otre l ocomotive. l'ECoS) e t d es i mages d e l ocomotive d éfinies p ar l 'utilisateur, q ui p euvent ê tre 11.2.3.4. N om transmises ...
- Page 20 E CoS. • L'ECoS n e v érifie p as s i u n s ymbole c orrespond a u t ype d e l ocomotive. L e pictogramme s ert u niquement à f aciliter l 'identification s ur l 'écran.
- Page 21 Machine Translated by Google Faire r ouler d es l ocomotives 11.4. O ptions d 'affichage d u c ompteur d e v itesse c) A dresse d e l a l ocomotive ( pour l es l ocomotives M 4, « M4 » s era a ffiché) Après ...
- Page 22 « Effacer l a c abine » ( voir é galement l e c hapitre 1 1.2.2.) s i v ous s ouhaitez a jouter d ans ECoS n e p ermet q u'à u n s eul p apillon d e f aire f onctionner u ne c ertaine l ocomotive à ...
- Page 23 Il e st a insi p ossible d 'adapter l es c aractéristiques d e f onctionnement e t l a c artographie ECoS t ransmet u ne i mpulsion d éfinie e t c ontrôlée d ans l e t emps a u s olénoid. A insi, ...
- Page 24 Machine Translated by Google Accessoires d e c ommutation 13.1.6. T emps d e c ommutation Le t emps d e c ommutation p eut ê tre r églé e n c inq é tapes d e 0 ,25 s econde à 2 ,5 • ...
- Page 25 'adresse 2 09. En c as d 'utilisation d e l a s ortie p iste d e l 'ECoS, l a p latine n e r épondra d ans u n Si v ous u tilisez d es d écodeurs d e p latine v inyle c ompatibles e t l ibrement ...
- Page 26 Machine Translated by Google Contrôle d u p lateau t ournant 14.2.4. C onfiguration d es p istes s ortant d e l a p latine Lors d e l a s élection d u d écodeur à p latine v inyle M ärklin 7 686, l a • ...
- Page 27 Vous p ouvez à t out m oment m odifier o u r enommer l 'itinéraire d ans l e m enu d e ECoS d éclenche l es c ommandes d ans l e m ême o rdre q ue c elui d ans l equel v ous ...
- Page 28 Machine Translated by Google Schéma d e p iste 16. S chéma d es v oies 15.3. C réer u n l ien v ers u n i tinéraire d ans l e p anneau d e c ontrôle d es a iguillages Vous ...
- Page 29 • C liquez à l 'endroit d u d iagramme d e v oie o ù v ous s ouhaitez p lacer l e b outon d 'itinéraire. ECoS o ffre l a p ossibilité d e r elier d es é léments u niques d 'un s chéma d e v oie v ia d es ...
- Page 30 Cochez l a c ase s i t outes l es l ignes d e t rains n avettes p récédentes d oivent r ester actives a près l e d émarrage d e l 'ECoS. C omment c réer u ne l igne d e t rainnavette ...
- Page 31 écodeur n e f onctionne p lus c orrectement, v oire p lus d u t out. Afin d e p rogrammer u ne l ocomotive s ur l 'ECoS p rincipal, i l f aut t ransmettre d es c ommandes ...
- Page 32 N ouvelle v aleur à s aisir ( saisie d es d onnées a u f ormat d écimal, p ar e xemple : s ous ECoS e ssaie d 'abord d e l ire u n C V e n m ode d irect. S i c ela n e f onctionne p as, ...
- Page 33 18.8.3. A ttribution a utomatique d e p rofils ( DCC) L'ECoS d ispose d e p rofils p our t ous l es d écodeurs E SU, l es d écodeurs M 4 ( avec o u Lors d e l 'attribution a utomatique d u p rofil d e d écodeur, l es d onnées d u d écodeur s ont ...
- Page 34 écodeurs M 4, l e P OM e st a utomatiquement p rédéfini e t n e p eut p as 6. A llumez l 'ECoS. D ès q ue l 'ECoS e st o pérationnel, a ppuyez s ur l e b outon « Stop » ...
- Page 35 1 3. S i v ous s ouhaitez c ommuter u n a iguillage a vec v otre a ncien a ppareil (par e xemple M ärklin® 6 021 a vec c lavier) q ui n 'a p as é té s aisi d ans l 'ECoS, c et ...
- Page 36 • S électionnez d ans l a l iste d e d roite l a l ocomotive d ont v ous n 'avez p lus b esoin e t de c ourtcircuit », l e b ooster i nterne d e l 'ECoS n e s era p as é teint l orsque d 'autres ...
- Page 37 à E CoS m ais s 'affichent v ia l 'ECoSlink c omme s 'ils é taient la m ise e n m arche d e l 'ECoS d e l a m ême m anière q u'ils o nt é té r églés a vant l e d ernier ...
- Page 38 Märklin®. L a s eule s olution d éfinitive e st d 'isoler l a m asse d es f eux c ontre l e c hâssis. Vous t rouverez d es c onseils p our f aciliter c ela d ans l es d ifférents m anuels d e l 'ESU.
- Page 39 Figure 1 10 besoin d e c e n uméro l orsque v ous e nregistrez v otre E CoS a uprès d e l 'ESU. N ous avons é galement b esoin d e c onnaître c e n uméro a fin d e v ous a ider c haque f ois ...
- Page 40 écessite pour l a « session » e n c ours e t s eront r éinitialisées a près u n r edémarrage d e l 'ECoS.
- Page 41 I P a ttribuée e t d e l a s aisir d ans l a l igne d 'adresse d u n avigateur I nternet. • O uvrez l e m enu d e c onfiguration d 'ECoS.
- Page 42 24.2.6. I mages d e l ocomotives d éfinies p ar l 'utilisateur • A près u n c ourt i nstant, l 'affichage d e d émarrage d e l 'ECoS e st é tabli. C ela d oit r essembler ...
- Page 43 Toutes l es m odifications s eront d isponibles a près l e r edémarrage d u l ogiciel listes d e c hoix d e l 'ECoS e t d étermine é galement l e t ype d e l ocomotive d ans l a ...
- Page 44 'ECoS. Dès q ue l a t ransaction s era t erminée, l es i mages d e l 'ECoS A a vec l es i ndex Le p rotocole c orrespond à l 'ESU E CoS. D 'un p oint d e v ue i nformatique, i l n 'y a ...
- Page 45 Lors d e v otre i nscription, v ous s aisissez l e n uméro d e s érie d e v otre E CoS. centrale ( l'écran s elon l a f igure 1 35 s 'ouvrira). Ainsi, v otre E CoS e st a utomatiquement e nregistré a uprès d e l ’ESU. E n c as Figure 1 38 de ...
- Page 46 é galement a pporter d es r éponses. Afin d e s implifier l es c hoses, n ous a vons f ixé l es m ontants s uivants p our l 'ECoS : quelques r éponses e t é ventuellement a ussi d es c onseils f ournis p ar n os c lients ...
- Page 47 5. S i l es i nstructions i ndiquées d ans l e m anuel d 'utilisation d 'ESU e lectronic s olutions u lm G mbH & C o. K G n 'ont p as é té r espectées.
- Page 48 Machine Translated by Google Annexe 29. A nnexe 29.1. D onnées t echniques Booster H 4 a vec s ortie c ontinue d e 4 ,0 A Sortie d e p iste d e p rogrammation H 4 a vec 0 ,6A Décodeurs ...
- Page 49 Machine Translated by Google Annexe 29.2. T able d e c odes p our d écodeurs a ccessoires La t able c ontient l e l ien e ntre l 'état d es c ommutateurs D IP e t l 'adresse d e l'aiguillage ...
- Page 50 Machine Translated by Google Remarques...
- Page 51 Machine Translated by Google Remarques...
- Page 52 Machine Translated by Google ESU P /N 0 121110059 © 2023 p ar E SU e lectronic s olutions u lm G mbH & C o K G...