Publicité
Machine Translated by Google
Faire r ouler d es l ocomotives
11. F aites r ouler d es l ocomotives
ECoS s tocke u ne l iste d e l ocomotives d ans l aquelle v ous a vez e ntré t outes l es
locomotives q ue v ous s ouhaitez f aire f onctionner s ur v otre r éseau. T oute l ocomotive
sans e ntrée d ans c ette l iste n e p eut p as ê tre e xploitée. C es d onnées d oivent d onc
être s aisies u ne s eule f ois a u d ébut
L'inscription d 'une l ocomotive d ans l a l iste d es l ocomotives s 'effectue s oit d e m anière
entièrement a utomatique ( locomotives M 4), s oit m anuellement g râce à u ne t echnique
de m enu c onfortable. L es e ntrées p euvent ê tre é tendues, m odifiées o u s upprimées.
Ces e ntrées n e s ont p as s eulement n écessaires p our l 'ECoS m ais é galement p our
tous l es p ériphériques c onnectés d irectement à l 'ECoS o u v ia d 'autres a ppareils.
Le n ombre m aximum d 'entrées d ans l a l iste d es l ocomotives e st d e 1 6 3 48
locomotives e t d épasse d onc d e l oin t out n ombre r éalistement n écessaire.
11.1. A jout d e n ouvelles l ocomotives
Il e xiste p lusieurs p ossibilités p our i ntroduire d e n ouvelles l ocomotives :
• D étection e t e nregistrement a utomatiques d es l ocomotives R ailComPlus
• D étection e t e nregistrement a utomatiques d es l ocomotives M 4
• S élection d es l ocomotives M ärklin® à p artir d e l a l ocomotive i nterne
base d e d onnées
• S aisie m anuelle d es l ocomotives
La m éthode q ue v ous c hoisissez d épend d e v os p références p ersonnelles.
11.1.1 C onfigurer l es l ocomotives R ailComPlus
Les l ocomotives é quipées d e d écodeurs c ompatibles R ailComPlus® s eront
automatiquement r econnues p ar l 'ECoS. L a c ondition p réalable e st q ue R ailComPlus
soit a ctivé s ur l 'ECoS ( voir c hapitre 2 1.5) a insi q ue s ur l e d écodeur. S i R ailComPlus
est p ris e n c harge p ar u n d écodeur e t c omment l a f onction e st a ctivée, c ela e st d écrit
dans l e m anuel d u d écodeur.
Une r econnaissance a ctive s era a ffichée v ia u ne b arre d e p rogression d ans l a l igne
d'état ( chapitre 1 0.3.6).
Si l 'adresse D CC d e l a l ocomotive e st d éjà a ttribuée à u ne a utre l ocomotive d ans
l'ECoS, u ne f enêtre a pparaîtra q ui v ous p ermettra d 'attribuer u ne n ouvelle a dresse
au d écodeur.
Si l 'adresse n 'existe p as d éjà, l a l ocomotive s era a doptée p ar l 'ECoS a vec l 'adresse
existante. L e n om e t l e s ymbole d e l a l ocomotive a insi q ue l es s ymboles d e f onction
seront s auvegardés s ur l e d écodeur l ors d e l eur m odification e t a utomatiquement
adoptés a u m oment d e l 'enregistrement.
Abildung 3 4
Dès q ue l 'enregistrement e st t erminé ( normalement a près 1 5 s econdes m aximum),
le s ymbole R ailComPlus a pparaît s ur l 'écran d e l a c abine.
Figure 3 5
Vous p ouvez a dopter u ne l ocomotive n ouvellement a ttribuée à l a c abine
correspondante e n a ppuyant s ur l e b outon R ailComPlus.
11.1.1.1. C onseils p our u n e nregistrement e n t oute s écurité d es l ocomotives R ailComPlus
Assurezvous t oujours q ue l es p oints s uivants s ont r espectés p endant t out l e
processus d 'enregistrement d 'une l ocomotive R ailComPlus :
• L a l ocomotive n e d oit p as s e t rouver d ans u n q uartier a limenté p ar u n b ooster 6 017
ou t out a utre t ype d e b ooster q ui n 'est p as c ompatible R ailCom ! L 'utilisation d e
tous l es a utres b oosters à l 'exception d e l 'ECoSBoost p eut e ntraîner u n
dysfonctionnement d e l 'enregistrement R ailComPlus.
• L a l ocomotive n 'est p as p lacée d ans d es c antons à c ommande a utomatique, d es
sections d 'arrêt, d es s ections d e f reinage o u d es q uartiers a limentés p ar d es
servofreins.
• L e c âblage d e v otre r éseau e st e n e xcellent é tat. L es p oints d 'alimentation d e v oie ( B)
et ( 0) d oivent ê tre s itués t ous l es 1 ,5 m à 2 ,0 m , n otamment a vant e t d errière l es
aiguillages.
• N 'utilisez p as d e c âbles m ultipolaires o u t orsadés ( par e xemple c âbles d e b ureau d e
poste, e tc.) p our c âbler l 'ECoS o u l e b ooster a u r éseau. D ans l e c as d e c âbles
torsadés, l es s ignaux d e r etour R ailCom p euvent ê tre d éformés.
• G ardez l es c âbles e ntre l a s tation d e c ommande e t l e r éseau a ussi c ourts q ue
possible e t a ssurezvous q u'ils o nt u n c alibre d e f il s uffisant ( pour d es l ongueurs d e
câble s upérieures à 5 m , l a s ection m inimale d oit ê tre d e 1 ,5 m m²).
• S upprimez t ous l es f eux d 'aiguillage d e l a v oie M d ont l es a mpoules s ont
directement a limentées p ar l a v oie e t v érifiez t ous l es é clairages d es v oitures :
l'éclairage i ntérieur a vec d es c ondensateurs ( sans c ircuit d e r echarge) e st u n
« antilarsen f iable ». U tilisez d es k its d 'éclairage i ntérieur a vec r edresseurs
et d e p référence a vec t echnologie L ED, p ar e xemple d 'ESU.
Veuillez a ppuyer s ur l e b outon S TOP a vant d e m ettre l a l ocomotive s ur l es v oies.
11.1.1.2. N ouvelle i mmatriculation d es l ocomotives R ailComPlus
Après l e p remier e nregistrement a u p oste d e c ommande, i l p eut a rriver q ue l a
locomotive d oive s 'enregistrer à n ouveau p endant l e f onctionnement. C ela p ourrait
être d û a ux r aisons s uivantes :
• L es p aramètres d u d écodeur o nt é té m odifiés a vec l 'ESU L okProgrammer, p uis l a
locomotive a é té à n ouveau p lacée s ur l e r éseau.
• L es p aramètres d u d écodeur o nt é té m odifiés s ur l a p iste d e p rogrammation.
• L a l ocomotive a é té e xploitée a vec u ne a utre c entrale c ompatible R ailComPlus e t a
maintenant é té r emise d ans s on « réseau d 'origine ».
• L e d écodeur d e l ocomotive a é té r éinitialisé a ux v aleurs p ar d éfaut d 'usine ( CV8=8).
11.2.1. E ntrée d es l ocomotives M 4
Locomotives M ärklin® m fx® r esp. l es l ocomotives é quipées d e d écodeurs E SU M 4
s'enregistreront g énéralement e llesmêmes. P lacez s implement l a l ocomotive s ur
une v oie d e v otre r éseau. V euillez v ous a ssurer q ue l e r éseau e st a limenté ( le b outon
vert « Go » e st a llumé). L a l ocomotive n e d oit p as ê tre s ituée d ans u ne z one o ù l e
courant p eut ê tre c oupé o ccasionnellement ( par e xemple s ection d 'arrêt d e s ignal o u
similaire, b ooster c onnecté à l 'interface e xterne d u b ooster).
Selon l e t ype d e d écodeur, l a t ransmission d es d onnées d 'un d écodeur M 4
à l a c entrale p rend e nviron u ne m inute. S i l a l ocomotive e st p lacée s ur l e
réseau p our l a t oute p remière f ois p endant l 'exploitation, c e p rocessus p eut
prendre j usqu'à 3 m inutes.
Au c ours d e c e p rocessus d 'inscription, l a p rogression e st i ndiquée p ar u ne b arre d e
progression d ans l e c hamp d 'état e n h aut à g auche d e l 'écran.
Une f ois q ue l a b arre r emplit c omplètement l e s ymbole, v ous p ouvez a ttribuer l a
locomotive à l 'une o u l 'autre c abine e n a ppuyant s ur l 'un d es d eux s ymboles M 4
(gauche o u d roite). L a l ocomotive a é galement é té a utomatiquement i nscrite d ans l a
liste i nterne d es l ocomotives.
Figure 3 6
Les l ocomotives M 4 s ont t oujours i mmatriculées l es u nes a près l es a utres. L a
séquence d 'enregistrement d épend d u n uméro d e s érie i nterne d u d écodeur ( appelé
« mfx®ID »). T oute l ocomotive s upplémentaire n e p eut ê tre i mmatriculée q u'une
fois l 'immatriculation d e l a p remière l ocomotive t erminée.
Nous v ous r ecommandons d e p lacer l es n ouvelles l ocomotives s ur l e r éseau u ne p ar
une. S 'il y a p lusieurs n ouvelles l ocomotives s ur l e r éseau, l e p rocessus
d'enregistrement p eut ê tre i nutilement r etardé.
11.2.1.1. C onseils p our e nregistrer e n t oute s écurité l es l ocomotives m fx®
Assurezvous t oujours q ue l es p oints s uivants s ont r espectés p endant t out l e
processus d 'inscription :
• L a l ocomotive n e d oit p as s e t rouver d ans u n q uartier a limenté p ar u n b ooster 6 017
ou t out a utre t ype d e b ooster q ui n 'est p as c ompatible M 4.
• L a l ocomotive n 'est p as p lacée d ans d es c antons à c ommande a utomatique.
• L a l ocomotive n 'est p as p lacée d ans d es s ections d 'arrêt.
• L a l ocomotive n 'est p as p lacée d ans d es s ections d e f reinage o u d es d istricts é lectriques.
actionné p ar l es s ervofreins.
• L e c âblage d e v otre r éseau e st e n e xcellent é tat. L es p oints d 'alimentation d e v oie ( B)
et ( 0) d oivent ê tre s itués t ous l es 1 ,5 m à 2 ,0 m , n otamment a vant e t d errière l es
aiguillages.
• N 'utilisez p as d e c âbles m ulticonducteurs o u t orsadés ( par e xemple c âbles d e b ureau
de p oste, e tc.) p our c âbler l 'ECoS a u r éseau. D ans l es c âbles t orsadés, l es s ignaux
de r etour p euvent ê tre d éformés.
• G ardez l es c âbles e ntre l a s tation d e c ommande e t l e r éseau a ussi c ourts q ue
possible e t a ssurezvous q u'ils o nt u n c alibre d e f il s uffisant ( pour d es l ongueurs d e
câble s upérieures à 5 m , l a s ection m inimale d oit ê tre d e 1 ,5 m m²). L es f ils m ultibrins
de 0 ,14 m m² s ont t otalement i nadaptés a ux a limentateurs d e v oies e t s ont u ne c ause
fréquente d e d ysfonctionnements p our l es e nregistrements M 4.
17
Publicité
