Publicité
Machine Translated by Google
Détails d u c âblage
Si v ous p référez c onnecter v otre E CoS d irectement à u n P C s ans S witch n i
Hub, v ous d evez u tiliser u n « câble c roisé ».
De t els c âbles r essemblent à d es c âbles r éseau o rdinaires, m ais e n i nterne,
deux p aires d e f ils s ont c roisées. L a L ED L INK s 'allume e n c ontinu s i l a
connexion e st c orrecte.
Connectez l a s ortie r éseau u niquement à u n r éseau i nformatique c onformément
à l a n orme E thernet. L es t éléphones p our l a n orme R NIS a insi q ue d 'autres
fabricants d e t rains m iniatures u tilisent d es c onnexions f icheprise i dentiques,
mais i ls n e d oivent j amais ê tre i nsérés d ans l a p rise L AN d e l 'ECoS.
Lorsque v ous r etirez l e c âble r éseau, v ous d evez a ppuyer s ur l a l anguette d e
retenue d e l a f iche a vant d e r etirer l a f iche. S ur l es a nciennes v ersions, c elui
ci s e t rouve s ous l 'ECoS. L ibérez c ette p atte a vec p récaution, é ventuellement
à l 'aide d 'un p etit t ournevis. D ans t ous l es n ouveaux m odèles E CoS e t d ans
toutes l es C entral S tations®, l a p rise a é té t ournée d e 1 80° e t e st f acilement
accessible.
8.7. C âblage d es b oosters e xternes
Si l a p uissance d u b ooster i ntégré e st i nsuffisante, v ous p ouvez c onnecter d avantage
de b oosters e xternes. P our c ela, v ous d evez d iviser v otre r éseau e n p lusieurs
secteurs é lectriques i ndividuels.
8.7.1. S ystèmes a daptés
Il e xiste 3 t ypes d ifférents d e b oosters q ui p euvent ê tre u tilisés a vec l 'ECoS :
a) B ooster c ompatible D CC a vec c onnecteur 3 p ôles p our l e c âblage a u
dessus d e l a c entrale. C es b oosters p euvent g énérer à l a f ois d es s ignaux
Motorola® e t D CC, m ais p as d es s ignaux S electrix®. M ême s 'il e st
possible d e g énérer d es s ignaux M 4 e t a insi d e f aire f onctionner d es
locomotives M 4, l a c entrale n e p eut p as d étecter d e t elles l ocomotives
dans l es q uartiers a limentés p ar d es b oosters D CC ( en r aison d u m anque
de r etour d 'information).
b) B ooster s elon l a n orme M ärklin® 6 017. L es a mplificateurs M ärklin® 6 015
et 6 017, l argement u tilisés, p euvent g énérer d es s ignaux D CC a insi q ue
des s ignaux M otorola®, m ais p as d es s ignaux S electrix®.
Même s 'il e st p ossible d e g énérer d es s ignaux M 4 e t a insi d e f aire
fonctionner d es l ocomotives M 4, l a c entrale n e p eut p as d étecter d e t elles
locomotives d ans l es q uartiers a limentés p ar 6 017 b oosters ( en r aison d u
manque d e r etour d 'information).
c) B ooster d u s ystème E CoSlink. E SU p ropose d eux o ptions a vec l 'ECoSBoost
4A r esp. E CoSBoost 8 A. L es d eux b oosters p euvent g énérer d es s ignaux
de d onnées D CC, M otorola®, S electrix® e t M 4.
Grâce à l a f onction d e r etour d 'information i ntégrée, l es l ocomotives M 4
peuvent ê tre a utomatiquement d étectées d ans l es z ones é lectriques E CoSBoost.
Les d ifférents t ypes d e b ooster d oivent ê tre c onnectés à l 'ECoS d e d ifférentes
manières : l es b oosters c ompatibles D CC e t l es b oosters c onformes à l a
norme 6 017 d oivent ê tre c âblés à l 'interface d u b ooster e xterne. L es b oosters
ECoSlink d oivent ê tre c onnectés d irectement à l 'une d es p rises E CoSlink.
Étant d onné q ue l a p lupart d es b oosters d isponibles d ans l e c ommerce o nt d es
problèmes a vec l e p aquet d e d onnées S electrix®, a ucune d onnée S electrix® n 'est
fournie à l 'interface d u b ooster e xterne. I l n 'est d onc p as p ossible d e f aire c irculer d es
locomotives S electrix® d ans d es q uartiers a limentés p ar d es b oosters e xternes.
Les b oosters d iffèrent é galement p ar l a m anière d ont i ls d étectent u n c ourt
circuit e t p ar l a p olarité. L e r églage a pproprié p eut ê tre c onfiguré s ur l 'ECoS e t
est v alable p our t ous l es b oosters c onnectés. I l n e f aut d onc u tiliser q u'un s eul
type d e b ooster a vec l 'ECoS ( ex : u niquement d es b oosters c ompatibles D CC
ou u niquement d es b oosters c ompatibles 6 017).
Nous r ecommandons d 'utiliser u niquement d es b oosters d u m ême t ype
provenant d 'un s eul f abricant. L e c omportement d ans l e t emps d es d ifférentes
marques v arie c onsidérablement. I l e st d onc p robable q ue d es p roblèmes
surviennent c haque f ois q u'une l ocomotive f ranchit l es l imites d 'un d istrict.
Cependant, l e m élange d e b oosters c ompatibles 6 017 a vec d es b oosters
ESU E CoSBoost e st a utorisé. I l c onvient d e n oter q u'aux l imites d es q uartiers
alimentés p ar d ifférents b oosters, u n c ontact à b ascule p our s éparer l e r ail
central e st n écessaire.
Vous p ouvez u tiliser c inq b oosters 6 017 o u t rois b oosters 6 015 a u m aximum !
8.7.2. I nterface b ooster e xterne
5 p ôles d 'une p rise 7 p ôles s ont d isponibles p our l es b oosters e xternes.
Cette p rise e st é quipée d e b ornes à v is a movibles.
1 2 3 4 5 6 7
Figure 2 2
1 = D onnées
(Le c âble d e d onnées B ooster a l e s ignal)
2 = T erre
(Sol)
3 = S hDCC ( retour d e c ourtcircuit p our D CC, a rrêt s i c onnecté à G ND) ; n on
utilisé a vec l e b ooster M M®
4 = S hMKL ( Courtcircuitretour p our 6 017, a rrêt s i p ositif)
5 = A ctiver
(Booster « On/Off », p our b ooster 6 017)
6 = S nInA
(Entrée d e s ignal E CoSniffer T rack A )
7 = S nInB
(Entrée d e s ignal E CoSniffer T rack B )
8.7.2.1. C onnecter u n b ooster D CC
Vous d evez c onnecter « Data » e t « Gnd » d e v otre b ooster D CC.
Si v ous s ouhaitez é galement t ransmettre d es d onnées d e c ourtcircuit, v ous
devez c onnecter l a p rise « ShDCC ».
Il n 'est p as p ossible d e f aire r ouler d es l ocomotives a u f ormat d e d onnées S electrix®
avec u n b ooster D CC e t l es l ocomotives M 4 n e p euvent p as n on p lus ê tre d étectées
automatiquement.
Un b ornier a pproprié ( 5 p ôles, g rille d e 3 ,5 m m) e st d isponible a uprès d e
Conrad E lektronik s ous l a r éférence 7 3020062.
Un L enz®Booster e st c âblé c omme s uit :
1 2 3 4 5 6 7
CDE
Figure 2 3
1 = D onnées
Borne " C"
2 = T erre
Borne « D »
3 = S hDCC
Borne " E"
D'autres b oosters D CC s ont c âblés s elon l e m ême p rincipe. R éférezvous a u
manuel d e v otre b ooster p our c onnaître l es c ontacts a ppropriés.
8.7.2.2. C onnecter u n b ooster M ärklin®
Chaque b ooster 6 017 ( et b oosters c ompatibles) e st f ourni a vec u n c âble 5
pôles. U ne e xtrémité e st i nsérée d ans l a p rise d u b ooster, l 'autre e xtrémité
doit ê tre r ecâblée c ar l es p rises E CoS n e s ont p as c ompatibles.
loquet
Figure 2 4
Les b roches d e c ontact s ont c âblées c omme s uit :
1 = D onnées ( fil 1 d u c âble 6 017)
2 = G nd ( fil 4 d u c âble 6 017)
3 = n on u tilisé
4 = S hMKL
(fil 5 d u c âble 6 017)
5 = A ctiver
(fil 2 d u c âble 6 017)
13
Publicité
