Machine Translated by Google
Faire r ouler d es l ocomotives
11.2.3. E nregistrement m anuel e t p rogrammation d es l ocomotives
Vous a mène a u m enu d es l ocomotives.
• S électionnez l 'entrée « Nouvelle l ocomotive » p uis « Saisie m anuelle d es d onnées »
dans l e s ousmenu. U ne f enêtre d e d ialogue s 'ouvre d ans l aquelle v ous p ouvez s aisir
les p aramètres d e v otre l ocomotive.
Enregistre v os e ntrées, f erme l a f enêtre d e d ialogue e t e nregistre l a l ocomotive d ans l a
liste d e c hoix d es l ocomotives. L a l ocomotive e st é galement a ffectée à l a c abine.
Supprime l es e ntrées. A ucune n ouvelle l ocomotive n 'est e n c ours d 'immatriculation.
11.2.3.1. F ormat d es d onnées
Via c ette l iste d e c hoix, v ous d éfinissez l e f ormat d e d onnées p our c ette l ocomotive
particulière. E CoS n e v érifie p as s i l a l ocomotive c omprend l e p rotocole s électionné.
En c as d e d oute, l isez l e m anuel d u d écodeur.
Veuillez v ous r éférer a u c hapitre 7 .1.1. a fin d e c hoisir l e f ormat d e d onnées c orrect p our
votre m odèle. S ous r éserve d u r églage d es p aramètres, v ous o btiendrez p eutêtre d e
bien m eilleurs r ésultats.
Veuillez é galement n oter q ue v ous n e p ouvez p as m odifier l e f ormat d es d onnées d es
locomotives e nregistrées a uprès d e R ailComPlus, m ais u niquement l e n ombre
d'échelons d e v itesse. N i l e f ormat d es d onnées n i l es é chelons d e v itesse n e p euvent
être m odifiés s ur l es l ocomotives M 4.
11.2.3.2. A dresse
Ici, v ous e ntrez l 'adresse a ctuelle d e l a l ocomotive. L a p lage d 'adresses a cceptée e st
soumise a u f ormat d es d onnées e t p eut ê tre r estreinte. L a l ocomotive e st e ffectivement
exploitée a vec c ette a dresse à l a s ortie d e l a v oie.
Les a nciennes l ocomotives M ärklin® a vec d écodeur D elta o u 6 090 n 'acceptent q ue l es
adresses 1 à 8 0. C ertains d écodeurs M ärklin® p lus r écents a cceptent é galement l a
plage j usqu'à 2 55. V ous n 'êtes p as o bligé d e s aisir l es a dresses s ous f orme d 'adresses
à d eux c hiffres ( comme a vec l a C ontrol U nit 6 021). ).
Augmente l 'adresse ( maintenez e t a ppuyez s ur l e b outon p our c hronométrer)
Réduit l 'adresse ( maintenez e nfoncé e t a ppuyez s ur l e b outon p our r éduire l 'horloge)
Appelle u n c lavier p our l a s aisie m anuelle d e l 'adresse.
Lorsque R ailComPlus e st a ctivé, c haque a dresse D CC n e p eut ê tre a ttribuée q u'une
seule f ois.
Figure 4 0
11.2.3.3. A dresse d u r enifleur
L'adresse s aisie i ci e st c elle d e l 'ECoSniffer. V ous p ouvez e n a pprendre d avantage à
ce s ujet a u c hapitre 1 9. S i v ous n 'avez c onnecté a ucun a ncien a ppareil à l 'ECoSniffer,
vous p ouvez l aisser l 'adresse « 0 » i nchangée.
11.2.3.4. N om
Vous p ouvez a ttribuer u n n om c omportant j usqu'à 1 6 c aractères à n 'importe q uelle
locomotive à t out m oment. C e n om a pparaît s ur l 'écran p rincipal c haque f ois q ue v ous
avez a ppelé c ette l oco a insi q ue d ans l a l iste d e c hoix d es l ocos. S oyez c réatif e t
adressezvous à v os l ocomotives u niquement p ar l eur n om à l 'avenir !
Le n om > xxxx< e st d éfini c omme v aleur p ar d éfaut ( xxxx c orrespond à l 'adresse).
Les n oms d e l ocomotives p euvent ê tre a ttribués p lusieurs f ois. I l n 'existe a ucune
fonction d e c ontrôle v érifiant s i u n n om e xiste d éjà.
Appuyez s ur l e s ymbole d u c lavier.
Figure 4 1
Vous p ouvez m aintenant s upprimer l e n om d e l ocomotive p rédéfini e t l e r emplacer p ar
le n om s ouhaité.
Le n om d 'une l ocomotive R ailComPluc s era i nscrit s ur l e d écodeur.
11.2.3.5. S ymbole
Dans c ette l iste d e c hoix, v ous p ouvez s électionner u n s ymbole c orrespondant à l a
nouvelle l ocomotive à i nscrire. L e s ymbole n 'a a ucune i nfluence
Figure 4 2
lors d es o pérations, i l n e s ert q u'à u ne r econnaissance v isuelle r apide e t à u ne
différenciation d e v os l ocomotives. C ette f onctionnalité e st t rès u tile p lus t ard l orsque
vous r echerchez u ne c ertaine l ocomotive.
Vous p ouvez c hoisir e ntre d es i mages d e l ocomotive i nternes ( configurées e n u sine d e
l'ECoS) e t d es i mages d e l ocomotive d éfinies p ar l 'utilisateur, q ui p euvent ê tre
transmises v ousmême à l 'ECoS. A llez a u c hapitre 2 4.2.6. p our v oir c omment c ela
fonctionne.
La c entrale i dentifie d ifférents t ypes d e l ocomotives p ar c e s ymbole e t f ait a insi l a
différence e ntre l es l ocomotives à v apeur, d iesel e t é lectriques. C ette f onctionnalité e st
très u tile p lus t ard l orsque v ous r echerchez u ne c ertaine l ocomotive.
11.2.3.6. L istes d e f avoris
Afin d e r etrouver r apidement c ertaines l ocomotives d ans u n g rand n ombre d e m atériel
roulant, i l e xiste 3 l istes d e c hoix d e l ocomotives d ans l esquelles v ous p ouvez s tocker
vos l ocomotives.
Pour a jouter u ne l ocomotive à l 'une d e c es l istes, c ochez s implement l e c hamp
correspondant à l a l iste s ouhaitée.
À t itre d 'exemple, l a c lassification s uivante d es l ocomotives s erait u tile :
Liste 1
Locomotives p our t rains d e m archandises
Liste 2
Locomotives p our t rains d e v oyageurs
UM
Liste 3
Plus t ard, v ous p ourrez d 'abord s électionner l a l iste d e l ocomotives a ppropriée l ors d e
la r echerche d 'une l ocomotive p articulière.
11.2.3.7. M appage d es f onctions
L'ECoS v ous p ermet d 'attribuer l ibrement d es s ymboles à c haque b outon d e f onction.
Outre l 'attribution d 'un s ymbole, v ous p ouvez é galement d éterminer p our c haque
fonction s i e lle d oit f onctionner c omme u ne s ortie m omentanée o u c ontinue.
• S électionnez « Propriétés » d ans l e m enu d e l a l ocomotive e t c hoisissez l e s ymbole à
gauche p our a ppeler l e m appage d es f onctions.
Figure 4 3
• S électionnez l e s ymbole s ouhaité p our c haque f onction d ans l a l iste. • R églez
la f onction s ur u ne s ortie m omentanée o u c ontinue. L es f onctions m omentanées r estent
activées t ant q ue v ous a ppuyez s ur l e b outon d e f onction c orrespondant. L es s orties
continues r estent a ctivées j usqu'à c e q ue v ous e ffleuriez à n ouveau l e b outon d e
fonction.
19