Publicité
F Glossaire
Indicateur en forme de clé jaune : symbole jaune (
) de l'interface utilisateur
du contrôleur de système qui s'allume pour signaler une alarme importante mais ne
présentant pas de danger immédiat pour la vie du patient.
Indicateur en forme de losange jaune : symbole jaune de l'interface utilisateur
du contrôleur de système qui s'allume lorsqu'il reste moins de 15 minutes d'alimentation
électrique dans les deux batteries au lithium-ion de 14 volts HeartMate, lors du
fonctionnement sur batteries.
Indice de pulsatilité (IP) : calcul relatif au niveau d'assistance fourni par la pompe.
L'IP se situe généralement entre 1 et 10. Des valeurs plus élevées indiquent un
remplissage ventriculaire plus important et une pulsatilité plus élevée (en d'autres termes,
la pompe assiste moins le ventricule gauche). Les valeurs plus basses impliquent un
remplissage ventriculaire moindre et une pulsatilité plus faible (en d'autres termes,
la pompe assiste et vide davantage le ventricule).
Interface utilisateur : ensemble de témoins (symboles lumineux) et de boutons situés
sur l'avant du contrôleur de système.
J
K
L
l/min : abréviation de litres par minute (l/min). Le débit sanguin passant dans la pompe
est mesuré en l/min.
Lecteur flash : Le lecteur flash a un connecteur paratonnerre et un connecteur USB. Le
lecteur flash est utilisé pour l'exportation, le transfert et le stockage de données générées
à partir de l'application HeartMate Touch.
Ligne percutanée : la ligne percutanée relie la pompe au contrôleur de système, lui-même
connecté à une source d'alimentation. La ligne percutanée est composée de deux câbles : le
câble de la pompe et le câble modulaire. Une extrémité du câble de la pompe est raccordée
à la pompe implantée dans l'abdomen du patient. L'autre extrémité de ce câble sort du corps
du patient. Une extrémité du câble modulaire est raccordée au câble de la pompe et l'autre
extrémité est raccordée au contrôleur de système. La ligne percutanée permet d'alimenter le
moteur de la pompe implantée. Les données relatives au fonctionnement du système sont
transmises au contrôleur de système via cette ligne percutanée.
Limite de vitesse faible : vitesse minimale à laquelle peut fonctionner la pompe
HeartMate 3, tout en maintenant le patient dans un état stable.
Litres par minute : abréviation l/min. Le débit sanguin passant dans la pompe
est mesuré en l/min. Le nombre de litres par minute (l/min) est indiqué sur l'interface
utilisateur du contrôleur de système, accompagné des données relatives au débit sanguin.
F-10
Mode d'emploi du système d'assistance ventriculaire gauche HeartMate3
Publicité
