Publicité
Modulo triple • Triple module
06.f
Module triple • Modulo triplo
E
Paso 1.
En el caso del módulo TRIPLE, introducir en el perfi l canalón IZQUIERDO, 1 bisagra+tornilleria+2
bridas 40052014 (situarla en el extremo externo, en este caso donde el taladro de 60 mm
está completo). In-troducir en el perfi l canalón DERECHO, 1 bisagra+tornilleria+2 bridas
40052017 (situarla en el extremo interno, en este caso donde el taladro de 60 mm es media
circunferencia).
Repetir operación para con el perfi l canalón DERECHO.
GB
In the case of the TRIPLE module, insert the following into the LEFT gutter profi le: 1 hinge + screw +
2 fl anges (40052014) (place it at the external end, in this case where the 60 mm hole is complete).
Insert in the RIGHT gutter profi le, 1 hinge + screw + 2 fl anges 40052017 (place it at the internal
end, in this case where the 60 mm hole is half-circumference). Repeat the operation for the RIGHT
gutter profi le.
F
Dans le cas du module DOUBLE, insérez dans le profi lé de la gouttière GAUCHE, 1 charnière + vis + 2
brides 40052014 (à placer à l'extrémité extérieure, dans ce cas là où le trou de 60 mm est complet).
Insérez dans le profi lé de la gouttière DROIT, 1 charnière + vis + 2 brides 40052017 (à placer à
l'extrémité intérieure, dans ce cas là où le trou de 60 mm fait une demi-circonférence). Répétez
l'opération pour le profi lé de la gouttière DROIT.
I
Nel caso del modulo TRIPLO, inserire nel profi lo gronda SINISTRA, 1 cerniera + viti + 2 fl ange
40052014 (collocarle all'estremità esterna, in questo caso dove è presente il foro da 60 mm
completo). Inserire nel profi lo gronda DESTRA, 1 cerniera + viti + 2 fl ange 40052017 (collocarle
all'estremità interna, in questo caso dove è presente il foro da 60 mm a metà). Ripetere l'operazione
per il profi lo gronda DESTRA.
x2
Brida exterior • External fl ange
Bride extérieure • Flangia esterna
Canalón • Gutter • Gouttière • Gronda
Brida central • Central fl ange
Brida central • Central fl ange
Bride centrale • Flangia centrale
Bride centrale • Flangia centrale
x2
Canalón • Gutter • Gouttière • Gronda
CLIMA RAIN
x2
Brida exterior • External fl ange
Bride extérieure • Flangia esterna
x2
Canalón • Gutter • Gouttière • Gronda
27
Publicité
