gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CLIMA 120:
- Manuel d'installation (20 pages) ,
- Manuel d'assemblage (32 pages)
Manuels Connexes pour gaviota CLIMA 120
Sommaire des Matières pour gaviota CLIMA 120
- Page 1 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED MOTORISÉE • MOTORIZZATA Manual de Instalación Manuel d’installation Installation Manual Manuale di installazione...
- Page 3 • Per l’installazione elettrica, devono essere rispettate le norme di legge. Il collegamento improprio del motore (o dei motori) può determinare un pericolo. • Le tende da sole Gaviota Simbac sono progettate solo per la protezione dal sole. • In caso di pioggia, chiudere la tenda da sole.
- Page 4 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Homologación • Standardisation • Homologation • Omologazione Resistencia al viento: Clase 1 según norma UNE-EN 13561 • Resistance to wind: Class 1 according to Standard UNE-EN 13561 Résistance au vent : Classe 1, selon la norme UNE-EN 13561 • Resistenza al vento: Classe 1 secondo la norma UNI-EN 13561 Resistencia al viento múltiples guías: Clase 1 según norma UNE-EN 13561...
- Page 5 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Índice • Index • Index • Indice Medidas principales • Main measurements Dimensions principales • Misure principali Posición de los soportes a pared • Position of wall brackets Position des supports muraux • Posizione dei supporti a parete Montaje soportes entre paredes •...
- Page 6 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Medidas principales • Main measurements Dimensions principales • Misure principali Medidas principales Entreparedes • Main measurements between walls 01.a Dimensions principales entre les murs • Misure principali versione tra pareti Inclinación • Angle (0º-15º)
- Page 7 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Medidas principales Pared Portería • Wall – doorway main measurements 01.b Dimensions principales mur entrée • Misure principali versione addossata a parete (0º-15º) Inclinación • Angle Inclinaison • Pendenza Medidas en miímetros • Measurements in millimetres Dimensions en millimètres •...
- Page 8 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Medidas principales Autoportante • Main dimensions (Self-supporting) 01.c Dimensions principales Autoportant • Dimensioni principali versione autoportante Medidas en miímetros • Measurements in millimetres Dimensions en millimètres • Misure in millimetri S = Projection...
- Page 9 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Posición de los soportes a pared • Position of wall brackets Position des supports muraux • Posizione dei supporti a parete Modulo simple • Single module 02.a Module simple • Modulo singolo Inclinación...
- Page 10 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Modulo doble • Dual module 02.c Module double • Modulo doppio Inclinación Angle Inclinaison Pendenza Modulo doble caja motor a pared • Dual wall-mounted motor housing module 02.d Module double caisson moteur mural • Modulo doppio scatola motore a parete Soporte pared chasis tensor •...
- Page 11 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Soporte pared chasis tracción • Wall bracket chassis drive 02.e Support mural châssis de traction • Supporto a parete telaio di trazione Montaje soportes entre paredes • Mounting brackets between walls Montage des supports entre les murs •...
- Page 12 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 2. Comprobar que los soportes están Vérifi ez que les supports sont alignés alineados (en caso de instalación (en cas d’installation à 0°) ou à la a 0º) o a la altura correspondiente hauteur correspondante (entre 0º-15º).
- Page 13 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 4. Fijar los chasis a los soportes Fixez les châssis aux supports en utilizando tornillos M10x80 utilisant des vis M10x80 DIN912, et les DIN912, y las tuercas M10 DIN985. écrous M10 DIN985.
- Page 14 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Montaje caja a pared • Wall housing mounting Montage du caisson mural • Montaggio cassonetto a parete Paso 1. Atornillar la caja a la pared a la Vissez le caisson au mur à la distance distancia especifi...
- Page 15 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Posición caja módulo simple • Single module housing position 06.a Position du caisson à module simple • Posizione scatola modulo singolo Palier tipo B Palier tipo A Bearing type B Bearing type A...
- Page 16 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 2. Insertar los palieres en el eje de la caja por un extremo. Por el otro extremo, comprimir la cápsula telescópica e insertarla en la polea tractora de las guías. Este paso hay que realizarlo con la tapa embellecedora interior insertada en el conjunto, para después, atornillar con...
- Page 17 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 3. Introducir palillos con lona por la ventana del chasis tracción. El primer palillo debe tener solo los puentes brida 80141287, es decir, sin la polea. Step 3. Insert the sticks with the tarpaulin through the drive chassis window.
- Page 18 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 4. Fijar el primer palillo al eslabón con el tornillo regulador del puente. Step 4. Fasten the fi rst stick to the link with the regulating screw of the bridge.
- Page 19 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 6. Versión a pared o autoportante: Fijar el último palillo al enganche del soporte pared tracción con el tornillo regulador del puente. Step 6. Wall-mounted self-supporting version: Fasten the last stick to the wall bracket coupling with the bridge adjusting screw.
- Page 20 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 9. Poner las tapas embellecedoras externas en chasis tractor y las del chasis tracción; mediante los tornillos DIN7981 3,9x6,5 Inox. Step 9. Put the trim covers on the pulling chassis as well as those of the of the drive chassis using the DIN7981 3.9 x...
- Page 24 GAVIOTA Autovía de Alicante, A-31 Km.196 03630 Sax (Alicante) - España / Spain Tel. +34 965 474 200•Fax +34 965 475 680 International Dept: +34 966 968 276•Fax +34 966 968 075 info@gaviotagroup.com www.gaviotagroup.com...