Publicité
E
Paso 3.
Introducir 2 bridas 40052014 en el
perfi l pilar, 1 brida por ranura.
GB
Step 3.
Insert 2 fl anges (40052014) into the
column profi le, 1 fl ange per groove.
F
3.
Insérez 2 brides 40052014 dans le
profi lé du pilier, 1 bride par rainure.
I
Fase 3.
Inserire 2 fl ange 40052014 nel profi lo
pilastro, 1 per ciascuna scanalatura.
E
Paso 4.
Atornillar soporte suelo (izquierdo,
derecho o central) al perfi l pilar por
su parte inferior. Utilizar torni-llos
DIN7981 5,5x80 Inox.
GB
Step 4.
Screw fl oor bracket (left, right or
central) to the bottom of the pillar
profi le. Use DIN7981 5.5 x 80 stainless
steel screws.
E
Paso 5.
Atornillar y apretar los tornillos
DIN933 M8x20 Geomet y arandelas
DIN9021 M8 Geomet a las bridas
de las ranuras, paso necesario para
tener una buena fi jación del pilar al
soporte suelo.
GB
Step 5.
Screw in and tighten the DIN933 M8x20
Geomet screws and the DIN9021 M8
Geomet washers to the fl anges
the slots; this is necessary to ensure
proper attachment of the column to the
fl oor bracket.
F
5.
Vissez et serrez les vis DIN933 M8x20
Geomet et les rondelles DIN9021 M8
Geomet aux brides des rainures, une
étape nécessaire afi n
bonne fi xation du pilier au support du
plancher.
F
4.
I
Fase 4.
I
Fase 5.
of
d'avoir une
CLIMA RAIN
Vissez le support de plancher (gauche,
droit ou central) au bas du profi lé de
pilier. Utilisez des vis DIN7981 5,5x80
Inox.
Avvitare il supporto a pavimento
(sinistro, destro o centrale) al profi lo
pilastro dal lato inferiore. Utilizzare viti
DIN7981 5,5x80 in acciaio inox.
Fase 5. Avvitare e serrare le viti DIN933
M8x20 Geomet e rondelle DIN9021 M8
Geomet alle fl ange delle scanalature,
passaggio necessario per ottenere un
buon fi ssaggio del pilastro al supporto
a pavimento.
21
Publicité
