Publicité
E
Paso 17. Introducir la polea punto con 2
rodamientos 40051742 en la ventana
inferior del chasis tracción. Fijar la
polea utilizando el tornillo especial
40052021 y 1 tuerca DIN985 M8 Inox.
GB
Step 17. Insert the point pulley with 2 bearings
(40051742) into the lower window of
the drive chassis. Fasten the pulley
using the special screw (40052021) and
1 DIN985 M8 stainless steel nut.
NOTA: Los rodamientos deben montarse con las
pistas que sobresalen hacia afuera.
NOTE: The bearings should be mounted with the tracks
protruding outward.
CLIMA RAIN
F
17.
Insérez la poulie de pointe avec 2
roulements 40051742 dans la fenêtre
inférieure du châssis de traction. Fixez
la poulie à l'aide de la vis spéciale
40052021 et d'un écrou DIN985 M8
Inox.
I
Fase 17. Inserire la puleggia con 2 cuscinetti
40051742 nella fi nestra inferiore del
telaio di trazione. Fissare la puleggia
con la vite speciale 40052021 e 1 dado
DIN985 M8 in acciaio inox.
REMARQUE: Les roulements doivent être montés avec
les pistes dépassant vers l'extérieur.
NOTA: i cuscinetti devono essere montati con le razze
che sporgono verso l'esterno.
39
Publicité
