Publicité
CLIMA RAIN
Montaje Palieres • Bearing Shafts Assembly
13
Montage des paliers • Montaggio supporti
E
Paso 1.
Para los módulos simple, doble y
triple de la pérgola Clima Rain hay 2
tipos de palier:
Palier TIPO A, B, D y E: Necesita 1
capsula 60 oct regulable – 70030167
y 1 capsula transmisión 13 –
70030170 Palier tipo C y F: Necesita 1
capsula 60 oct regulable mod. doble–
70030168 y 1 capsula transmisión
13 – 70030170. La longitud de cada
tipo de palier la indica la tabla de
descuentos.
GB
Step 1.
For the single, dual and triple modules
of the Clima Rain pergola, there are 2
types of bearing: Bearing TYPE A, B,
D and E: It needs 1 adjustable 60 Oct
capsule - 70030167 and 1 transmission
capsule 13 - 70030170 Bearing type
C and F: It needs 1 adjustable 60 Oct
capsule - 70030168 and 1 transmission
capsule 13 - 70030170: The length of
each type of bearing is shown in the
reduction table.
Palier tipo A, B, D y E
Bearing types A, B, D and E
Paliers types A, B, D et E
Supporto tipo A, B, D ed E
Palier tipo C y F
Bearing type C and F
Paliers de type C et F
Supporto tipo C e F
50
F
1.
Pour les modules simples, doubles
et triples de la pergola Clima Rain,
il existe 2 types de palier : Palier de
type A, B, D et E : Il faut 1 capsule 60
oct réglable - 70030167 et 1 capsule
de transmission 13 - 70030170 Palier
de type C et F : Il faut 1 capsule 60 oct
réglable mod. double 70030168 et 1
capsule transmission 13 - 70030170. La
longueur de chaque type de palier est
indiquée dans le tableau de réductions.
I
Fase 1.
Per i moduli singoli, doppi e tripli della
pergola Clima Rain, sono previsti 2 tipi
di supporti: Supporto TIPO A, B, D ed E:
Necessita di 1 capsula 60 ott. Regolabile
– 70030167 e 1 capsula di trasmissione
13 - 70030170 Supporto tipo C e F:
Necessita di 1 capsula 60 ott regolabile
mod. doppio – 70030168 e 1 capsula
di trasmissione 13 - 70030170. La
lunghezza di qualsiasi tipo di supporto
è indicata nella tabella delle tolleranze.
Publicité
