CLIMA RAIN
E
Paso 2.
El 2º y 3º LED se conectan en la 2º
unión palillo, el cable que alimenta
estos LED tiene que ir desde la tapa
palillo, donde conecta con el cableado
de la lona, pasando por la 1º unión
palillo hasta la 2º unión palillo donde
se realiza la conexión con los LED.
GB
Step 2.
The 2nd and 3rd LEDs are connected
at the 2nd stick junction; the cable that
feeds these LEDs must go from the stick
cap, where it connects to the tarpaulin
wiring, passing through the 1st stick
junction to the 2nd stick junction where
the connection to the LEDs is made.
E
Paso 3.
Una vez se pasa cableado desde la
tapa palillo por la 1º unión palillo, el
2º y 3º LED se conectan en la 2º unión
palillo, realizando una conexión como
la del módulo doble.
GB
Step 3.
Once wiring is passed from the stick
cover for the 1st stick joint, the 2nd
and 3rd LEDs are connected at the 2nd
junction stick, making a connection like
that of a dual module.
72
F
2.
Les 2e et 3e LED sont connectées à la
2e jonction de la baguette, le câble qui
alimente ces LED doit aller du couvercle
de la baguette, où il se connecte au
câblage de la toile, en passant par la
1ère jonction de la baguette jusqu'à
la 2e jonction de la baguette où la
connexion aux LED est faite.
I
Fase 2.
Il 2° e il 3° LED sono collegati alla 2°
giunzione del palo; il cavo che alimenta
questi LED deve correre dal tappo del
palo, dove si collega al cablaggio del
telo, attraverso la giunzione del 1° palo
fi no alla giunzione del 2° palo dove
viene collegato ai LED.
F
3.
Une fois que le câblage est passé du
couvercle de la baguette par la 1ère
jonction de la baguette, les 2e et 3e LED
sont connectées à la 2e jonction de la
baguette, établissant une connexion
comme celle du module double.
I
Fase 3.
Una volta che il cablaggio è stato fatto
passare dal tappo del palo attraverso
la 1° giunzione del palo, il 2° e il 3°
LED vengono collegati alla 2º giunzione
del palo, realizzando un collegamento
come quello del modulo doppio.