Publicité
E
Paso 15. Introducir la polea dentada dentro
del chasis tracción a la vez que se le
pasa la correa dentada. Fijar la polea
dentada al chasis tracción poniendo
los soportes polea y atornillando los
tornillos DIN912 M8x70 Inox a las
tuercas DIN985 M8 Inox.
GB
Step 15. Insert the toothed pulley into the drive
chassis while passing the toothed belt
over it. Fasten the toothed pulley to
the drive frame by putting the pulley
brackets into place and screwing the
DIN912 M8x70 stainless steel screws
to the DIN985 M8 stainless steel nuts.
CLIMA RAIN
F
15.
Insérez la poulie dentée dans le châssis
de traction en faisant passer la courroie
crantée dessus. Fixez la poulie dentée
au châssis de traction en montant les
supports de la poulie et en vissant
les vis DIN912 M8x70 inox aux écrous
DIN985 M8 inox.
I
Fase 15. Inserire la puleggia dentata nel telaio
di trazione facendovi passare la cinghia
dentata. Fissare la puleggia dentata al
telaio di trazione montando i supporti
della puleggia e avvitando le viti DIN912
M8x70 in acciaio inox ai dadi DIN985 M8
in acciaio inox.
37
Publicité
