gaviota CLIMA RAIN Manuel D'assemblage page 25

Modulo simple • Single module
06.d
Module simple • Modulo singolo
E Paso 1. En el caso del módulo SIMPLE,
introducir 2 bisagras + tornillería + 4
bridas 40052014 en el perfi l canalón,
situar cada una en un extremo del
perfi l y fi jar.
GB Step 1. In the case of the SINGLE module,
insert 2 hinges + screws + 4 40052014
fl anges into the gutter profi le, locate
each one at one end of the profi le and
fi x it in place
x2
Brida exterior • External fl ange
Bride extérieure • Flangia esterna
F 1.
I Fase 1.
Canalón • Gutter • Gouttière • Gronda
CLIMA RAIN
Dans le cas du module SIMPLE, insérez
2 charnières + vis + 4 brides 40052014
sur le profi lé de la gouttière, placez
chacun d'elles à une extrémité du
profi lé et le fi xez
Nel caso del modulo SINGOLO, inserire
2 cerniere + viti + 4 fl ange 40052014
sul profi lo gronda, collocandole a
un'estremità del profi lo e fi ssare
x2
Brida exterior • External fl ange
Bride extérieure • Flangia esterna
25