CLIMA RAIN
Modulo simple • Single module
09.a
Module simple • Modulo singolo
E
Paso 1.
Para las vigas tejadillo del módulo
SIMPLE, poner en cada extremo 1
soporte tejadillo. Fijar cada sopor-te
utilizando 4 tornillos DIN7981 5,5x80
Inox.
GB
Step 1.
For the canopy beams of the SINGLE
module, place 1 canopy bracket at
each end. Fasten each bracket using 4
DIN7981 5.5 x 80 stainless steel screws.
F
1.
Pour les poutres du petit toit du module
SIMPLE, placez 1 support de petit toit à
chaque extrémité. Fixez chaque support
à l'aide de 4 vis DIN7981 5,5x80 Inox.
Modulo doble • Dual module
09.b
Module double • Modulo doppio
E
Paso 1.
Para las vigas tejadillo del módulo
DOBLE, poner en un extremo 1
soporte tejadillo y en el otro extremo
1 soporte central tejadillo. Fijar
cada soporte utilizando 4 tornillos
DIN7981 5,5x80 Inox.
GB
Step 1.
For the canopy beams of the DOUBLE
module, place 1 canopy bracket at one
end and 1 central canopy bracket at the
other end. Fasten each bracket using 4
DIN7981 5.5 x 80 stainless steel screws.
Soporte central tejadillo
Canopy central bracket
Support central petit toit
Supporto centrale tettuccio
42
I
Fase 1.
Per le travi del tettuccio del modulo
SINGOLO,
tettuccio ad ogni estremità. Fissare
ogni supporto con 4 viti DIN7981 5,5x80
in acciaio inox.
F
1.
Pour les poutres du petit toit du module
DOUBLE, placez 1 support de petit toit à
une extrémité et 1 support de petit toit
central à l'autre extrémité. Fixez chaque
support à l'aide de 4 vis DIN7981 5,5x80
en Inox.
I
Fase 1.
Per le travi del tettuccio del modulo
DOPPIO, posizionare 1 supporto del
tettuccio ad un'estremità e 1 supporto
centrale del tettuccio all'altra estremità.
Fissare ogni supporto con 4 viti
DIN7981 5,5x80 in acciaio inox.
Soporte tejadillo
Canopy bracket
Support du petit toit
Supporto tettuccio
posizionare
1
supporto