Publicité
Para el montaje de las luces LED en los palillos se tienen que diferenciar 2 partes:
For the assembly of the LED lights on the sticks, 2 parts have to be diff erentiated:
Pour le montage des lumières LED sur les baguettes, il faut diff érencier 2 parties :
Per il montaggio delle luci a LED sui pali, occorre distinguere 2 parti:
• Cableado Lona • Tarpaulin Wiring • Câblage toile • Cablaggio telo
• Cableado Palillos • Wiring Sticks • Câblage baguettes • Cablaggio pali
Cableado lona • Tarpaulin wiring
18.a
Câblage toile • Cablaggio telo
E
Paso 1.
Para el cableado de la lona se tiene
que introducir por ambos dobladillos
laterales los 2 cables de 3mm que
proporciona
desde el fi nal de la lona hasta el 1º
palillo LED.
GB
Step 1.
For the wiring of the tarpaulin, the two 3
mm wires provided by Gaviota must be
inserted through both side hems. Insert
from the end of the tarpaulin to the 1st
LED stick.
E
Paso 2.
Realizar los agujeros en la lona
utilizando la tapa palillo como patrón
y sacar el cableado.
GB
Step 2.
Drill holes in the tarpaulin using the
stick cover as a pattern and remove the
wiring.
Gaviota.
Introducir
CLIMA RAIN
F
1.
Pour le câblage de la toile, les deux
câbles de 3 mm fournis par Gaviota
doivent être insérés par les deux
ourlets latéraux. Insérez de l'extrémité
de la toile jusqu'à la première baguette
LED.
I
Fase 1.
Per il cablaggio del telo, i 2 cavi da 3
mm forniti da Gaviota devono essere
inseriti attraverso entrambi gli orli
laterali. Inserire dall'estremità del telo
al 1° palo LED.
F
2.
Percez des trous dans la toile en
utilisant le couvercle de la baguette
comme modèle et retirez le câblage
I
Fase 2.
Praticare dei fori nel telo usando
il tappo del palo come modello ed
estrarre il cablaggio.
65
Publicité
