Publicité
CLIMA RAIN
E
Paso 18. Situar el fi jador palillo en la posición
correcta, debe situarse el chafl án de
éste coincidiendo con el cor-te del
perfi l. Atornillar a la brida 40052016
utilizando 2 tornillos DIN912 M8x20
Geomet y 2 arandelas DIN127 M8
Geomet.
GB
Step 18. Place the stick holder in the correct
position; the chamfer of the stick
should be positioned coincident with
the cut of the profi le. Screw it to the
fl ange (40052016) using 2 DIN912
M8x20 Geomet screws and 2 DIN127
M8 Geomet washers.
E
Paso 19. Tensar la correa levemente y probar
que el 1er carro y el resto de poleas
funcionan correctamente.
GB
Step 19. Tighten the belt slightly and test to
check that the 1st carriage and the rest
of the pulleys are working properly.
40
F
18.
Placez l'élément de fi xation de la
baguette dans la bonne position,
son chanfrein doit être positionné de
manière à coïncider avec la coupe du
profi lé. Vissez à la bride 40052016
avec 2 vis DIN912 M8x20 Geomet et 2
rondelles DIN127 M8 Geomet.
I
Fase 18. Posizionare il fi ssapalo nella posizione
corretta, lo smusso deve coincidere
con il taglio del profi lo. Avvitare alla
fl angia 40052016 usando 2 viti DIN912
M8x20 Geomet e 2 rondelle DIN127 M8
Geomet.
F
19.
Serrez légèrement la courroie et
vérifi ez le bon fonctionnement du 1er
chariot et du reste des poulies.
I
Fase 19. Tendere delicatamente la cinghia e
verifi care che il 1° carrello e il resto
delle pulegge funzionino correttamente.
Publicité
