Publicité
Módulos con lineas entre 3 y 6m • Modules with lines between 3 and 6 m
07.b
Modules avec des lignes entre 3 et 6 m • Moduli con linee tra 3 e 6m
E
Paso 1.
En el caso del canalón para el módulo DOBLE de la versión entre paredes, cortar los perfi les
canalón entre paredes a la distancia indicada en la tabla de descuentos (Lc E) y realizar los
taladros en las posi-ciones que indica la imagen para poder fi jar las tapas canalón y las
uniones de canalón. Diferenciar en-tre canalón derecho e izquierdo.
GB
Step 1.
In the case of the gutter for the DOUBLE module of the wall-to-wall version, cut the wall-to-wall
gutter profi les at the distance indicated in the reduction table (Lc E) and drill the holes in the
positions indicated in the picture in order to be able to fi x the gutter covers and the gutter joints.
Diff erentiate between right and left gutter.
F
1.
Dans le cas de la gouttière pour le module DOUBLE de la version entre les murs, coupez les profi lés
de la gouttière entre les murs à la distance indiquée dans le tableau de réductions (Lc E) et percez
les trous dans les positions indiquées sur l'image afi n de pouvoir fi xer les couvercles et les raccords
de la gouttière. Faites la diff érence entre la gouttière gauche et la gouttière droite.
I
Fase 1.
Nel caso della gronda per il modulo DOPPIO della versione tra pareti, tagliare i profi li della gronda
tra le pareti alla distanza indicata nella tabella delle tolleranze (Lc E) e praticare i fori nelle posizioni
indicate nell'immagine per poter fi ssare i tappi e le giunzioni della gronda. Distinguere tra gronda
destra e sinistra.
Lc E Der • Lc E Right • Lc E DR • Lc E DX
Der • Right • DR • Der
Lc E Der • Lc E Right • Lc E DR • Lc E DX
Detalle A • Detail A • Detail A • Detail A
Escala 1:5 • Scale1:5 • Échelle 1:5 • Scala 1:5
Lc E Izq • Lc E Left
Lc E GA • Lc E SX
Izq • Left • GA • SX
Lc E Izq • Lc E Left
Lc E GA • Lc E SX
Detalle B • Detail B • Detail B • Detail B
Escala 1:5 • Scale1:5 • Échelle 1:5 • Scala 1:5
CLIMA RAIN
29
Publicité
