Télécharger
Partager
Imprimer la page
gaviota CLIMA 120 Manuel D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gaviota Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. CLIMA 120
  6. Manuel d'assemblage
gaviota CLIMA 120 Manuel D'assemblage

gaviota CLIMA 120 Manuel D'assemblage

Motorisée
Masquer les pouces Voir aussi pour CLIMA 120:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MOTORIZADA • MOTORISED
MOTORISÉE • MOTORIZZATA
E
Manual de Confección
GB
Preparation Manual
CLIMA 120
F
Manuel d'assemblage
I
Manuale di confezione

Publicité

loading

Manuels Connexes pour gaviota CLIMA 120

Sommaire des Matières pour gaviota CLIMA 120

  • Page 1 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED MOTORISÉE • MOTORIZZATA Manual de Confección Manuel d’assemblage Preparation Manual Manuale di confezione...
  • Page 3 • Per l’installazione elettrica, devono essere rispettate le norme di legge. Il collegamento improprio del motore (o dei motori) può determinare un pericolo. • Le tende da sole Gaviota Simbac sono progettate solo per la protezione dal sole. • In caso di pioggia, chiudere la tenda da sole.
  • Page 4 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Homologación • Standardisation • Homologation • Omologazione Resistencia al viento: Clase 1 según norma UNE-EN 13561 • Resistance to wind: Class 1 according to Standard UNE-EN 13561 Résistance au vent : Classe 1, selon la norme UNE-EN 13561 • Resistenza al vento: Classe 1 secondo la norma UNI-EN 13561 Resistencia al viento múltiples guías: Clase 1 según norma UNE-EN 13561...
  • Page 5 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Índice • Index • Index • Indice Ejemplos de montajes • Assembly examples Exemples de montages • Esempi di montaggio Descuentos para: Entreparedes, Pared-portería y Autoportante Reductions for: Wall-to-wall, Wall-to-doorway and Self-supporting Réductions pour: Entre les murs, mur-entrée et autoportant...
  • Page 6 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Ejemplos de montajes • Assembly examples Exemples de montages • Esempi di montaggio Ejemplo montaje caja a pared • Example of wall housing mounting 01.a Exemple de montage d’un caisson mural • Esempio di montaggio a parete del cassonetto...
  • Page 7 Correa dentada T10 Zen • T10 Zen timing belt • Courroie crantée T10 Zen • Cinghia dentata T10 Zen Polea brida 1º palillo Mot Clima 120 • Flange pulley 1st stick Mot Clima 120 • Poulie bride 1ère baguette Mot Clima 120 • Puleggia flangiata 1° palo Mot Clima 120 Tapa polea brida 1º...
  • Page 8 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Despiece caja motor y paliers • Exploded view of engine and bearings 01.d Vue éclatée du caisson du moteur et des paliers • Esploso scatola motore e supporti Nº Artículo • Article • Article • Articolo Cápsula 60 Oct.
  • Page 9 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Despiece Estallado viga caja • Exploded housing beam 01.e Vue éclatée de la poutre-caisson • Esploso trave cassonetto Nº Artículo • Article • Article • Articolo Tapón tuerca M8 • M8 nut cap • Bouchon écrou M8 • Tappo dado M8 Tuerca DIN985 M8 Inox •...
  • Page 10 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Descuentos para : Entreparedes, Pared-portería y Autoportante Reductions for : Wall-to-wall, Wall-to-doorway and Self-supporting Réductions pour : Entre les murs, mur-entrée et autoportant Tolleranze per: Tra pareti, addossata a parete e autoportante Descuentos Entreparedes •...
  • Page 11 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Tabla 2. Descuentos entreparedes módulo Doble • Table 2. Reductions between walls Dual module Tableau 2. Réductions entre les murs module double • Tabella 2. Tolleranze versione tra pareti modulo doppio Perfi...
  • Page 12 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Descuentos Pared Portería • Doorway Wall Reductions 02.b Réductions mur entrée • Tolleranze versione addossata a parete Inclinación • Angle (0º-15º) Inclinaison • Pendenza Medidas en miímetros • Measurements in millimetres Dimensions en millimètres •...
  • Page 13 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Tabla 5. Descuentos Pared Portería módulo Doble • Table 5. Doorway Wall Reductions (Dual Module) Tableau 5. Réductions mur entrée module double • Tabella 5. Tolleranze versione addossata a parete modulo doppio Perfi...
  • Page 14 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Descuentos Autoportante • Self-supporting reductions 02.c Réductions autoportant • Tolleranze versione autoportante Medidas en miímetros • Measurements in millimetres Dimensions en millimètres • Misure in millimetri S = Salida S = Projection Lg = Longitud de la guía...
  • Page 15 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Tabla 1. Descuentos Autoportante módulo Doble • Table 1. Self-supporting reductions (Dual Module) Tableau 1. Réductions autoportant module double • Tabella 1. Tolleranze versione autoportante modulo doppio Perfi l • Profi le • Profi lé • Profi lo Longitud •...
  • Page 16 Abaco está calculado para los motores gaviota: Elite-i 20/15, Elite-i 20/26, Elite-i 40/15 Diagram is designed for Gaviota motors: Elite-i 20/15, Elite-i 20/26, Elite-i 40/15 L’abaque est calculé pour les moteurs Gaviota : Elite-i 20/15, Elite-i 20/26, Elite-i 40/15 Abaco calcolato per motori Gaviota: Elite-i 20/15, Elite-i 20/26, Elite-i 40/15...
  • Page 17 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Mecanizado de las guías • Guide mechanisation Usinage des guides • Lavorazione delle guide Mecanizado guía PARA VIGA CAJA • Machining guide FOR BEAM HOUSING 04.a Usinage guide POUR POUTRE DU CAISSON • Lavorazione della guida PER TRAVE CASSONETTO Paso 1.
  • Page 18 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Mecanizado guía para viga caja a techo, módulo doble, guía externa solo transmisión 04.c Machined guide for ceiling housing girder, dual module, external guide only transmission Usinage du guide pour la poutre-caisson au toit, module double, guide externe uniquement transmission Lavorazione guida per trave cassonetto a soffitto, modulo doppio, guida esterna solo trasmissione Paso 1.
  • Page 19 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 2. Atornillar el chasis tensor a un extremo de la guía utilizando 6 tornillos DIN7504-K 4,8x16 Inox. Step 2. Screw the tensioning chassis to one guide end using 6 DIN7504-K 4.8 x 16 stainless steel screws Vissez le châssis tendeur à...
  • Page 20 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 4. Cortar correa dentada a la medida Fase 4. Tagliare la cinghia di distribuzione alla (Lc  dent) según tabla misura (Lc dent) secondo la tabella descuentos. Introducir la correa delle tolleranze. Inserire la cinghia dentada por la cámara superior de la...
  • Page 21 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 7. Vigilar que la correa no tiene nudos ni Vérifi ez que la courroie n’est pas nouée esta retorcida. ou tordue. Step 7. Check that the strap is free of knots and Fase 7.
  • Page 22 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 10. Introducir la polea dentada dentro Fase 10. Inserire la puleggia dentata all’interno del chasis tracción a la vez que se le del telaio di trazione, facendo passare pasa la correa dentada. Fijar la polea la cinghia dentata.
  • Page 23 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Confección de las guías para caja • Preparation of housing guides Réalisation des guides pour caisson • Confezione delle guide per cassonetto Paso 1. En las versiones con caja a viga los soportes 120x120 que van en los laterales, tienen que colocarse una vez las correas están tensada.
  • Page 24 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Confección caja motor • Motor housing Réalisation du caisson du moteur • Confezione scatola motore Paso 1. Cortar el perfi l octogonal de 70 x 1,2mm soldado 70010118 a la medida Loct 70 dada en la tabla de descuentos.
  • Page 25 Paso 4. Afl ojar los tornillos especiales de la Fase 4. Allentare le viti speciali sul coperchio tapa de la caja motor. Solo afl ojar, no della scatola motore. Allentare senza retirar los tornillos. Retirar la tapa de rimuovere le viti. Rimuovere il coperchio la caja motor.
  • Page 26 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 7. Extender la espiga de la cápsula Montez la cheville de la capsule jusqu’à hasta que quede enrasada como en ce qu’elle soit à ras comme dans la la fi gura adjunta. Fijar la espiga a fi...
  • Page 27 La longitud de cada tipo de palier la indica la tabla de descuentos. For the SINGLE and DOUBLE modules of the Clima 120 motorised product there are 2 types of bearings: • Bearing TYPE A, B and D: It needs 1 60 Oct. adjustable capsule- 70030167 and 1 capsule transmission 13 - 70030170.
  • Page 28 CLIMA 120 MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA Paso 2. Insertar las capsulas, una en cada Insérez les capsules, une dans chaque extremo del tubo octogonal. Fijar las extrémité du tube octogonal. Fixez les capsulas con 2 tornillos 80142773...
  • Page 32 GAVIOTA Autovía de Alicante, A-31 Km.196 03630 Sax (Alicante) - España / Spain Tel. +34 965 474 200•Fax +34 965 475 680 International Dept: +34 966 968 276•Fax +34 966 968 075 info@gaviotagroup.com www.gaviotagroup.com...