Publicité
CLIMA RAIN
Modulo doble • Dual module
06.e
Module double • Modulo doppio
E
Paso 1.
En el caso del módulo DOBLE, introducir en el perfi l canalón IZQUIERDO, 1 bisagra+tornilleria+2
bridas 40052014 (situarla en el extremo externo, en este caso donde el taladro de 60 mm
está completo). In-troducir en el perfi l canalón DERECHO, 1 bisagra+tornilleria+2 bridas
40052017 (situarla en el extremo interno, en este caso donde el taladro de 60 mm es media
circunferencia).
En el perfi l canalón DERECHO, introducir 1 bisagra+tornilleria+2 bridas 40052014 (situarla en
el extremo externo, en este caso donde el taladro de 60 mm está completo).
GB
In the case of the DOUBLE module, insert the following into the LEFT gutter profi le: 1 hinge + screw
+ 2 fl anges (40052014) (place it at the outer end, in this case where the 60 mm bore is complete).
Insert the following into the RIGHT gutter profi le: 1 hinge + screw + 2 fl anges (40052017) (place it at
the inner end, in this case where the 60 mm hole is half- circumference).
In the RIGHT gutter profi le, insert 1 hinge + screw + 2 fl anges (40052014) (position it at the outer end,
in this case where the 60 mm hole is complete).
F
Dans le cas du module DOUBLE, insérez dans le profi lé de la gouttière GAUCHE, 1 charnière + vis + 2
brides 40052014 (à placer à l'extrémité extérieure, dans ce cas là où le trou de 60 mm est complet).
Insérez dans le profi lé de la gouttière DROIT, 1 charnière + vis + 2 brides 40052017 (à placer
àl'extrémité intérieure, dans ce cas là où le trou de 60 mm est une demi- circonférence).
Dans le profi lé de la gouttière DROIT, insérez 1 charnière + vis + 2 brides 40052014 (le positionner
sur l'extrémité extérieure, dans ce cas là où le trou de 60 mm est complet).
I
Nel caso del modulo DOPPIO, inserire nel profi lo gronda SINISTRA, 1 cerniera + viti + 2 fl ange
40052014 (collocarle all'estremità esterna, in questo caso dove è presente il foro da 60 mm
completo). Inserire nel profi lo gronda DESTRA, 1 cerniera + viti + 2 fl ange 40052017 (collocarle
all'estremità interna, in questo caso dove è presente il foro da 60 mm a metà).
Nel profi lo gronda DESTRA, inserire 1 cerniera + viti +2 fl ange 40052014 (collocarle all'estremità
esterna, in questo caso dove è presente il foro da 60 mm completo).
Brida exterior • External fl ange
Bride extérieure • Flangia esterna
Canalón • Gutter • Gouttière • Gronda
26
x2
Brida central • Central fl ange
Bride centrale • Flangia centrale
Brida exterior • External fl ange
Bride extérieure • Flangia esterna
x2
Canalón • Gutter • Gouttière • Gronda
x2
Publicité
