Publicité
Montaje Vigas Tejadillo • Canopy Beam Profi le
09
Montage de la poutre du petit toit • Montaggio travi tettuccio
E
Paso 1.
Cortar perfi l viga tejadillo a la medida
Lvt dada en la tabla de descuentos.
GB
Step 1.
Cut the canopy beam profi le to the "Lvt"
dimension given in the reduction table.
E
Paso 2.
Para el módulo SIMPLE, introducir
4 bridas 40052014 en 1 de los 2
perfi les necesarios. Introducir 2 bri-
das por ranura.
Para el módulo DOBLE, introducir
4 bridas 40052014 en 1 de los 4
perfi les necesarios. Introducir 2
bridas por ranura.
Para el módulo TRIPLE, introducir
4 bridas 40052014 en 1 de los 6
perfi les necesarios. Introducir 2
bridas por ranura.
Las vigas tejadillo con bridas son las
que se utilizaran para poner la caja
motor.
GB
For the SIMPLE module, insert 4 fl anges
(40052014) in 1 of the 2 required
profi les. Insert 2 cable ties per slot.
For the DOBLE module, insert 4 fl anges
(40052014) in 1 of the 4 required
profi les. Insert 2 cable ties per slot.
For the TRIPLE module, insert 4 fl anges
(40052014) in 1 of the 6 required
profi les. Insert 2 cable ties per slot.
The fl anged canopy beams will be used
to put the motor housing into place.
CLIMA RAIN
F
1.
Coupez la poutre du petit toit selon la
mesure Lvt indiquée dans le tableau de
réductions.
I
Fase 1.
Cortar perfi l viga tejadillo a la medida
Lvt dada en la tabla de descuentos.
F
Pour le module SIMPLE, insérez 4
brides 40052014 dans 1 des 2 profi lés
requis. Insérez 2 brides par rainure.
Pour le module DOBLE, insérez 4 brides
40052014 dans 1 des 4 profi lés requis.
Insérez 2 brides par rainure. Pour
le module TRIPLE, insérez 4 brides
40052014 dans 1 des 6 profi lés requis.
Insérez 2 brides par rainure.
Les poutres du petit toit avec des brides
sont celles qui seront utilisées pour le
caisson du moteur.
I
Per il modulo SINGOLO, inserire 4 fl ange
40052014 in 1 dei 2 profi li richiesti.
Inserire 2 fl ange per scanalatura.
Per il modulo DOPPIO, inserire 4 fl ange
40052014 in 1 dei 4 profi li richiesti.
Inserire 2 fl ange per scanalatura.
Per il modulo TRIPLO, inserire 4 fl ange
40052014 in 1 dei 6 profi li richiesti.
Inserire 2 fl ange per scanalatura.
Le travi fl angiate del tettuccio sono
le travi che saranno utilizzate per la
scatola motore.
41
Publicité
